Le Laboratoire

Créé en 2012 en tant qu’unité mixte de recherche, le Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL) est aujourd’hui porté par l’Université d’Orléans et l’Université de Tours, en partenariat étroit avec la Bibliothèque nationale de France (BnF, département Son, Vidéo, Multimédia).

Le LLL constitue un pôle de référence, en France et à l’international, pour l’étude des langues à partir de données empiriques, avec une expertise reconnue dans le domaine des corpus oraux et des données de parole. Il développe une approche intégrée, qui articule constitution de corpus, annotation, outillage et analyse, selon une perspective combinant description empirique, élaboration théorique et développement technologique.

Les recherches du laboratoire s’appuient sur un ensemble structuré de corpus couvrant une grande diversité de langues, de situations et de modalités. Elles incluent des corpus de référence en français parlé, dont les Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans (ESLO), ainsi que de nombreux corpus portant sur d’autres langues. Les travaux du LLL concernent ainsi à la fois des langues largement décrites et diffusées — français, anglais, italien, chinois… — et des langues moins dotées en ressources, telles que les créoles, l’arabe parlé, le berbère et le kabyle, ou encore diverses langues africaines (dagara, ikwéré, ngbugu, samba leko, téké, sèmè, wolof), ainsi que le chiac et le cingalais. Cette diversité linguistique permet d’aborder les phénomènes dans des perspectives à la fois descriptives et comparatives, et de contribuer à la documentation, à l’analyse et à la valorisation de langues peu dotées.

Les travaux menés au sein du LLL couvrent l’ensemble des domaines des sciences du langage (phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique, pragmatique, énonciation), avec un développement important des approches interactionnelles et de l’analyse des pratiques langagières en contexte. Ils s’ouvrent également à des champs applicatifs en lien avec les usages sociaux du langage (didactique des langues, traitement automatique des langues, traductologie, secteur du soin et de la santé).

THEMES DE RECHERCHE & STRUCTURATION

Le LLL centre ses activités sur les processus de collecte, de traitement et d’analyse des corpus oraux et multimodaux. Il couvre l’ensemble de la chaîne de production et d’exploitation des données, depuis le terrain d’enquête jusqu’aux usages scientifiques, technologiques et sociétaux, en passant par l’outillage, l’annotation, l’analyse, le catalogage et l’archivage pérenne. Cette maîtrise de la chaîne des données permet au laboratoire de développer une linguistique empirique outillée, articulant étroitement données, méthodes et élaboration théorique.

Ses travaux sont menés en collaboration avec de nombreuses institutions et infrastructures nationales (BnF, DGLFLF, Huma-Num, CORLI, MSH Val de Loire, etc.), contribuant à structurer le paysage scientifique autour des données linguistiques.

Le LLL est structuré en trois équipes :
CADO : Constitution et Analyse de Données Orales
MP : Morpho-phonologie
VETD-DO : Variation : Enonciation, Typologie, Diachronie – Donnée Orales