Publications HAL

Le LLL possède une collection sous l’archive ouverte HAL-Science dans laquelle se trouve les publications des membres du laboratoire consultable sur : https://hal.science/LLL

Une extraction de la collection est visible ci-dessous. Il est possible de filtrer les publications par mots-clés, auteurs, revues ou années de publication en cliquant sur Métadonnées.


1215 documents

Articles dans une revue294 document

  • Mengmeng Ye, Catherine Collin. Initial and Final Si-Clauses in French : An Analysis Based on the Localization Operation of Culioli.. Etudes sur le Monde francophone et son Développement, In press. ⟨hal-05531469⟩
  • Alice Ray, Simon Copet. Are Irrealia Determined by Genres... for Real? A Corpus-Based Study on the Impact of Gaming Genres on the Localisation of Fictional Worlds. Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, 2026, 19 (1), pp.3-8. ⟨10.17533/udea.mut.v19n1a03⟩. ⟨hal-05586871⟩
  • Nathalie Garric, Valérie Rochaix. Témoigner par un dispositif de recherche augmenté de la photographie. Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2026, Le témoignage: médiation et performativité de l'intime, 58, pp.23-40. ⟨halshs-05585162⟩
  • Kathy Similowski, Christelle Camsuza, Valérie Lecomte. Quels modèles didactiques sur l’écriture circulent au travers des outils proposés dans un dispositif de formation continue ?. Repères, 2026, 72, pp.25-43. ⟨10.4000/15zal⟩. ⟨hal-05578391⟩
  • Alice Ray. Traduire une langue qui n'existe pas encore. La Recherche, 2026, 585, pp.140-145. ⟨hal-05595603⟩
  • Alice Ray, Helena Horová, Mateusz Patalan, Chiara Preite. Les verbes vidéoludiques empruntés à l’anglais : une analyse comparée multilingue. Echo des études romanes, 2026, 21 (1-2), pp.39-61. ⟨halshs-05567682⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Yelle Koulibali, Marie-Laure Elalouf. Le subjonctif en contexte scolaire : usages et perspectives à partir du corpus ÉMA-écrits scolaires. Scolagram -Revue de didactique de la grammaire, 2026, Exploitation d’un grand corpus d’écrits scolaires pour la recherche et la formation (12). ⟨halshs-05539090⟩
  • Magali Boureux, Badreddine Hamma, Yvan Stroppa. REphon-IA, vers une IA d'aide à la formation dans l'acquisition de la prononciation par la méthode verbo-tonale. Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2026, 79, pp.93-108. ⟨hal-05480530⟩
  • Lian Chen. Peut-on parler d’ontophraséologie ? Vers une modélisation ontologique des UP. Nouvelles perspectives en sciences sociales, A paraître, La phraséologie : réflexions et nouvelles perspectives, International Journal: NPSS, Canada,, 21 (2), pp.1-33. ⟨hal-05555005⟩
  • Badreddine Hamma, Lian Chen, Flora Badin. Verbes et déverbaux passifs dans le discours institutionnel du CHU d’Orléans. Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2025, Le Statut du verbe dans les discours spécialisés entre théorie et pratique(s) (33), pp.1-23. ⟨hal-05462992⟩
  • Alice Ray, Jérôme Dutel. La science-fiction et l’expérimentation formelle. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2025, 26. ⟨hal-05430055⟩
  • Alice Ray. 22 minutes avant la fin du monde : l’expérience du cognitive estrangement d’Outer Wilds. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2025, 26. ⟨hal-05430059⟩
  • Alice Ray. Localising the Terrans, Zergs, and Protoss into French : A Linguistic Journey into StarCraft’s lore. Espaces Linguistiques, 2025, 10, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.986⟩. ⟨hal-05426141⟩
  • Alice Ray, Joseph Ciaudo. Quand la localisation vidéoludique rencontre le game design. Espaces Linguistiques, 2025, 10, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.959⟩. ⟨hal-05426138⟩
  • Marie Skrovec, Flora Badin, Céline Dugua. D'ESLO à ESLO-FLEU : enjeux méthodologiques de la structuration de données pour la linguistique et la didactique du FLE. Data & Corpus, 2025, Les articles de données en.. (1), ⟨10.46298/dc.15795⟩. ⟨halshs-05095883v2⟩
  • Charles Vancaeyzeele, Galla Althabégoïty. Rounding contrast activation in Ngbúgù: licensing and sub-segmental interactions. Radical: A journal of Phonology, 2025, 7, pp.32-86. ⟨hal-04962481v2⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Transmedial recontextualization of new scientific research claims. Discourse, Context & Media, 2025, 67, pp.100930. ⟨10.1016/j.dcm.2025.100930⟩. ⟨hal-05202530⟩
  • Quentin Dabouis, Jeanmichel Fournier. An empirical study of vowel reduction and preservation in British English. Phonology, 2025, 42, pp.e15. ⟨10.1017/S0952675725100122⟩. ⟨hal-05264867⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec, Flora Badin. De disons à on va dire : modaliser le dire en micro-diachronie. Langages, 2025, 238 (2). ⟨halshs-05448993⟩
  • Lotfi Abouda, Florence Lefeuvre, Flora Badin. Annotation de l'oral. Langages, 2025, 238 (2), ⟨10.3917/lfa.231.0133⟩. ⟨halshs-05448932⟩
  • Pierre Cès, Anne-Lise Doyen, Mathilde Duflos, Caroline Giraudeau. Board games in the elementary classroom : teachers’ perspectives. Educational Research, 2025, 67 (2), pp.190-211. ⟨10.1080/00131881.2025.2467067⟩. ⟨hal-05365499⟩
  • Alice Ray, Philippe Planchon, Guillaume Enguehard. Introduction - Linguistic Creativity Through the Lens of Constructed Languages. RiCognizioni, 2025, 12 (23), pp.15-17. ⟨10.13135/2384-8987/12083⟩. ⟨hal-05335305⟩
  • Jean Pruvost, Lian Chen. French Lexicography. International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd Edition, In press, International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd Edition (Chapter 18008), pp.1-9. ⟨hal-05213604⟩
  • Pawel Golda, Ammar Kulic, Lian Chen, Joanna Ryszka, Vanessa Ferreira Vieira. Rabelais et ses phraséologismes gargantuesques : analyse des procédés de phraséotraduction en polonais, BCMS, chinois, japonais et portugais brésilien. Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, 2025, 27, pp.315-246. ⟨10.24197/gvej8e36⟩. ⟨hal-05084321⟩
  • Galla Althabégoïty, Charles Vancaeyzeele. Rounding contrast activation in Ngbúgù : licensing and subsegmental interactions. Radical: A journal of Phonology, In press. ⟨hal-04962480⟩
  • Lian Chen, Geng Yundong. Introduction of Lexicography and New Computational Technologies. International Journal of Lexicography, In press, Oxford University Press. ⟨hal-05355658⟩
  • Lian Chen. Introduction (Lexicographie franco-chinoise). Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2025, Lexicographie franco-chinoise (219), pp.261-270. ⟨hal-05083815⟩
  • Lian Chen. La fragmentation des unités phraséologiques dans le Dictionnaire des expressions et locutions. Les cahiers du dictionnaire, 2025, La fragmentation de la langue dans le dictionnaire, Classiques Garnier, 1 (17), pp.69-87. ⟨hal-05083814⟩
  • Lian Chen. Lexicographie numérique et intelligence artificielle : analyse contrastive des évolutions en France et en Chine. Studia Romanica Posnaniensia, A paraître, Issue: Recensement et description des données en vue des applications lexicographiques (53/3,). ⟨hal-05083813⟩
  • Andreea Ioana Aelenei, José Adrián Ceballos Dávalos. La polyphonie dans un petit récit sur Facebook : raconter une histoire à plusieurs claviers. Revue roumaine d’études francophones, 2025, 16, pp.351-364. ⟨hal-05134655⟩
  • Lian Chen, Noé Gasparini. Modélisation et structuration d’un dictionnaire bilingue français-chinois d’expressions idiomatiques à l’aide du modèle OntoLex : une approche lexicographique et ontologique. Les cahiers du dictionnaire, 2025, DICTIONNAIRE ET POLYLEXICALITÉ / DICTIONARY AND POLYLEXICALITY, Classiques Garnier, 2 (17), pp.335-357. ⟨hal-05086750⟩
  • Lian Chen, Geng Yundong. Introduction of New Perspectives in Computational Lexicography: From Data to Dictionaries. Lexicography, In press, New Perspectives in Computational Lexicography: From Data to Dictionaries. ⟨hal-05315061⟩
  • Lian Chen. Traitement de la traduction et de la transmission culturelle dans la microstructure des dictionnaires bilingues des UP : étude contrastive de corpus métaphraséographiques. SHS Web of Conferences, 2024, 9e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2024, 191 (05007), pp.1-18. ⟨10.1051/shsconf/202419105007⟩. ⟨hal-04507347⟩
  • Lian Chen. 多语熟语数字学习词典的设计思路. 语言战略研究 [Chinese Journal of Language Policy and Planning], 2024, 多人谈, “融媒辞书”多人谈 (3), pp.86-89. ⟨hal-03712005⟩
  • Lian Chen. Le rôle de la phraséoculture en didactique des langues-cultures en CLE : enjeux théoriques et pratiques méthodologiques. Revue Recherches en Didactique des Langues et Cultures, 2024, Les cahiers de l'Acedle, 1 (22-1), pp.1-18. ⟨10.4000/11q9p⟩. ⟨hal-04497365⟩
  • Chloé Tahar, Alda Mari. Turning expletive: from embedded speech-acts to embedded propositions. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 2024, 68 (4), pp.590-614. ⟨10.1017/cnj.2023.32⟩. ⟨halshs-04068714⟩
  • Kathy Similowski, Valerie Lecomte. Que corrigent les enseignants et les élèves à l’école primaire ?. Recherches. Revue de didactique et de pédagogie du français, 2024, 79/2e semestre 2023. ⟨hal-04401813⟩
  • Alejandrina Cristia, Lucas Gautheron, Zixing Zhang, Bjorn Schuller, Camila Scaff, et al.. Establishing the reliability of metrics extracted from long-form recordings using LENA and the ACLEW pipeline. Behavior Research Methods, 2024, 56, pp.8588-8607. ⟨10.3758/s13428-024-02493-2⟩. ⟨hal-04874563⟩
  • Alice Ray. Traduire la science-fiction. Introduction. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2024, 24, ⟨10.4000/12zi6⟩. ⟨hal-04857449⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. Opaque morphology and phonology: Historical prefixes in English. Journal of Linguistics, In press, ⟨10.1017/S002222672400015X⟩. ⟨hal-04577381⟩
  • Jean Pruvost, Lian Chen, Geng Yundong. 法语词典学：从源起到数字化时代的飞跃. 辞书研究 Lexicographical studies , In press. ⟨hal-04810564⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. Une rencontre inattendue : nouchi, discours religieux et réseaux sociaux. Interstudia, 2024, 36, pp.63-73. ⟨hal-04968463⟩
  • Alice Ray. Du Buzz Blades au « Discozigzag » : traduire en français les armes loufoques de Ratchet et Clank. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2024, 24, ⟨10.4000/12zi2⟩. ⟨hal-04857448⟩
  • Katja Ploog, Magali Hillairet, Anne-Cécile Lafrouji, Caroline Lamour, Véronique Roser. Qu’est-ce que tu utilises ici ?. Mathématiques vivantes : bulletin de l'IREM de Besançon, 2024, 73, pp.55-71. ⟨halshs-05208739⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. Language Variety Translation as Cultural Interpretation. Social Media as a Showcase for the Ivorian Francophonie. Meridian Critic – Analele Universităţii "Ştefan cel Mare" Suceava, 2024, 45 (2), pp.183-196. ⟨hal-05134648⟩
  • Alice Ray. Ian Campbell (dir.), Science Fiction in Translation : Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2024, 24, ⟨10.4000/12zi7⟩. ⟨hal-04857451⟩
  • Badreddine Hamma, Yvan Stroppa. Donner la parole aux allophones « orléanais » : d’ESLO à FRAPéOR. SHS Web of Conferences, 2024, 191, ⟨10.1051/shsconf/202419113002⟩. ⟨halshs-05046203⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese, Didier Colin. Penser le rapport à l’écriture en lien avec la compétence scripturale. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 2023, 25 (2), pp.106-125. ⟨10.7202/1108188ar⟩. ⟨hal-04596725⟩
  • Valérie Rochaix. Old age and dependency as institutional facts that construct care? Analysis of their semantic representation in the discourse of family caregivers of Alzheimer's patients in the Accmadial corpus. Espaces Linguistiques, 2023, 6, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.541⟩. ⟨hal-04343780⟩
  • Magali Noyer-Martin, Anne-Lise Doyen, Marie-France Morin, Fanny Vaugeois, Denis Alamargot. Écrire en script ou en cursif en maternelle et au Cours Préparatoire/1re année du primaire : effets sur l’empan de copie et la qualité des lettres en France et au Québec.. A.N.A.E. Approche neuropsychologique des apprentissages chez l'enfant, 2023, 35 (187), pp.657-667. ⟨hal-04692252⟩
  • Susan Birch-Becaas, Claire Kloppmann-Lambert, Shirley Carter-Thomas, Dacia Dressen-Hammouda, Elizabeth Rowley-Jolivet, et al.. Research dissemination in digital media: an online survey of French researchers’ practices. ASp - La revue du GERAS, 2023, Trente ans de recherche en anglais de spécialité, 84, pp.113 - 136. ⟨10.4000/asp.8611⟩. ⟨hal-04388842⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Research goes digital : a challenge for genre analysis?. ASp - La revue du GERAS, 2023, Trente ans de recherche en anglais de spécialité, 84, pp.15-40. ⟨10.4000/asp.8423⟩. ⟨hal-05460519⟩
  • Gasparde Coutanson, Flora Badin. Liaisons variables et pataquès dans un corpus de chansons de tradition orale. Langue française, 2023, La liaison entre oral et écrit, 219 (3), pp.49-64. ⟨hal-04255250⟩
  • Céline Dugua. Usage des liaisons variables dans deux corpus de lecture. Langue française, 2023, 219, pp.17-32. ⟨10.3917/lf.219.0017⟩. ⟨halshs-04474730⟩
  • Katja Ploog. Syntaxe de l’oral et activité de construction en temps réel : retour sur les grilles. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2023, n° 84-85 (1), pp.19-31. ⟨10.3917/tl.084.0019⟩. ⟨halshs-05208792⟩
  • Franco Pauletto, Biagio Ursi. "Sarà primavera dai". L’uso della particella ‘dai’ in italiano e in dialetto trevigiano. Revue Romane, 2023, ⟨10.1075/rro.21019.pau⟩. ⟨hal-04045718⟩
  • Audrey Damiens, Stéphanie Mauclair, Vanessa Barbe, Charlotte Baron, Jimmy Bordarie, et al.. Le parcours usager des justiciables face aux aspects numériques des procédures judiciaires. Actu Recherche, 2023, 21, pp.8. ⟨hal-05189734⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. Perspectives ivoiriennes sur la guerre en Ukraine : facettes de l’extrémisme sur les réseaux sociaux. Meridian Critic – Analele Universităţii "Ştefan cel Mare" Suceava, 2023, 43 (2), pp.41-52. ⟨hal-04581808⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. Difficultés de prononciation dans la langue française chez les apprenants roumanophones. Limbă și cultură. Actele sesiunii anuale de comunicări științifice a studenților, masteranzilor și doctoranzilor Facultății de Limbi și Literaturi Străine, 2023, 3, pp.5-17. ⟨hal-04581751⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. "Émotimots", émoticônes et français ivoirien sur les réseaux sociaux. Revue roumaine d’études francophones, 2023, 14-15, pp.234-248. ⟨hal-04581721⟩
  • Bellachhab Abdelhadi, Nathalie Garric, Frederic Pugniere-Saavedra, Valerie Rochaix. Contributions of Caregivers’ Family Speech to the Institutional Management of the Caregiver. Langages, 2023, "Texte et discours face à des questions de santé publique", 231, https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-231-32023/contribution-discours-familles-daidants-prise-charge-institutionnelle-laidant. ⟨hal-03750973⟩
  • Britta Thörle. Attitudes and language use of international exchange students during their stay in Orléans : the example of discourse markers in L2 French. LE STUDIUM Multidisciplinary Journal, 2023, 7 (15), pp.106-113. ⟨10.34846/le-studium.254.05.fr.05-2023⟩. ⟨hal-05077854v2⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. La chute de la consonne [ʀ] en français ivoirien. Gaudeamus Alma Mater Crisiensis, 2023, pp.220-228. ⟨hal-04581789⟩
  • Franco Pauletto, Biagio Ursi, Christine Ericsdotter Nordgren. Histoire d'öh. Alcuni usi conversazionali di 'öh' [ø] nel parlato italo-romanzo. Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 2023, LII (2), pp.356-382. ⟨hal-04296893⟩
  • Alice Ray. Approche contrastive anglais-français de la création lexicale science-fictionnelle. Studia Romanica Posnaniensia, 2023, 49 (4), pp.125-143. ⟨10.14746/strop.2022.494.008⟩. ⟨hal-04010581⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoling Luo, Nicola Lampitelli. Constructing Languages to Explore Theoretical Principles. RiCognizioni, 2022, 9 (18), https://www.ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/article/view/7098. ⟨10.13135/2384-8987/7098⟩. ⟨halshs-03937995⟩
  • Alice Ray. Proposition d’utilisation des créations lexicales de la science-fiction comme ressource terminologique dans l'enseignement de la traduction. À tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1 (1). ⟨hal-04010589⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. Sequential resources for negotiating epistemic positioning : 'ciò' as a preface in the dialect and Italian spoken in Treviso. SHS Web of Conferences, 2022, ICODOC 2021 : Le savoir au prisme du langage. Acquisition, transmission, manifestations, 146, pp.05004. ⟨10.1051/shsconf/202214605004⟩. ⟨hal-03784797⟩
  • Lili Zhang, Antonia Cristinoi. L’intraduisibilité dans la traduction terminologique – un point de vue culturel. Traduction et Langues, 2022, 1 (21), pp.226-244. ⟨10.52919/translang.v21i1.885⟩. ⟨halshs-03966229⟩
  • Christopher R. Green, Nicola Lampitelli. Conditions on complex exponence: a case study of the Somali subject marker. Phonological Data and Analysis, 2022, 4 (4), https://phondata.org/index.php/pda/article/view/63. ⟨10.3765/pda.v4art4.63⟩. ⟨halshs-03541952⟩
  • Stelene Narainen. L'harmonie entre l'authenticité et la fiction dans un jeu sérieux. ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2022, Le rôle du jeu numérique (gaming) pour l'apprentissage des langues maternelles et étrangères – Objectifs, disciplines, méthodes et technologies, 25 (1). ⟨hal-03763362⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Micro-diachronie de l’oral. Présentation. Langages, 2022, N° 226 (2), pp.9-24. ⟨10.3917/lang.226.0009⟩. ⟨halshs-04373711⟩
  • Lotfi Abouda. L’émergence du marqueur méta-discursif du coup : de la conséquence à l’actualisation énonciative. Langages, 2022, N° 226 (2), pp.99-116. ⟨10.3917/lang.226.0099⟩. ⟨halshs-04373701⟩
  • Laurence Buson, Aurélie Nardy, Jean-Pierre Chevrot, Céline Dugua, Myriam Abouzaïd, et al.. Style et perception : mise en évidence de schémas cognitifs de catégorisation chez l’adulte et l’enfant. SHS Web of Conferences, 2022, https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/abs/2022/08/shsconf_cmlf2022_12008/shsconf_cmlf2022_12008.html. ⟨10.1051/shsconf/202213812008⟩. ⟨hal-03702897⟩
  • Marie Skrovec, Layal Kanaan-Caillol, Hisae Akihiro. Le marqueur après à l’oral : une approche micro-diachronique, variationniste et interactionnelle. Langages, 2022, 226, pp.117-131. ⟨halshs-03507254⟩
  • Alessia Chapel, Fabienne Toupin, Vladimir Agrigoroaei. The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms (4). museIKON A Journal of Religious Art and Culture, 2022, 6, pp.211-221. ⟨halshs-03923915⟩
  • Paul Cambourian, Arthur Paté, Caroline S. Cance, Benoît Navarret, Jerome O. Vasseur. Vocabulary to speak about touch: analysis of the discourse of electric guitar players. Acta Acustica, 2022, 6, pp.2. ⟨10.1051/aacus/2021052⟩. ⟨hal-03536646⟩
  • Flora Badin, Caroline Cance, Céline Dugua, Layal Kanaan-Caillol, Anne-Lyse Minard, et al.. Les données orales en linguistique : questions éthiques et cadre juridique. Sonorités, 2022, 48, pp.158-181. ⟨10.4000/afas.7496⟩. ⟨hal-03313869⟩
  • Dominique Ulma, Isabelle Schäfer. L’extrait littéraire dans les nouveaux examens de FLE au secondaire en Angleterre. Repères : recherches en didactique du français langue maternelle, 2021, 64, pp.197-215. ⟨10.4000/reperes.4669⟩. ⟨hal-03610297⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Research Genres Across Languages: Multilingual Communication Online, Carmen Pérez-Llantada. Cambridge University Press, Cambridge (2021). Journal of English for Academic Purposes, 2021, 54, ⟨10.1016/j.jeap.2021.101058⟩. ⟨hal-05462877⟩
  • Badreddine Hamma. Étude microsyntaxique et macrosyntaxique des verbes de parole à l’oral employés au passif. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2021, Le passif dans la langue parlée, 64, ⟨10.4000/lidil.9468⟩. ⟨halshs-03418502⟩
  • Badreddine Hamma. Présentation. — Le passif dans la langue parlée. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2021, Le passif dans la langue parlée, 64, ⟨10.4000/lidil.9465⟩. ⟨halshs-03418485⟩
  • Maud Verdier. Ordre interactionnel. Langage et Société, 2021, N° 174 (3), pp.245-248. ⟨10.3917/ls.hs01.0246⟩. ⟨hal-03355924⟩
  • Gasparde Coutanson, Flora Badin. La liaison dans un corpus de hits francophones (1956–2017). Journal of French Language Studies, 2021, 31 (2), pp.131-147. ⟨10.1017/S0959269521000016⟩. ⟨hal-03381443⟩
  • Stelene Narainen. L'enseignement du FLE en face à face et en ligne : deux modes d'intervention pédagogiques complémentaires. Didaskein, 2021, 2 (1), pp.28-47. ⟨hal-03429054⟩
  • Maud Verdier, Bertrand Verine. Audiodescription et exploration haptique de sculptures. Études de communication - Langages, information, médiations, 2021, 56, pp.135-156. ⟨10.4000/edc.11789⟩. ⟨hal-03309420⟩
  • Lotfi Abouda, Yossra Ben Ahmed. Le futur comme temps magique. Inš’Allah entre dogme, modalisation et superstition. Langages, 2021, N° 222 (2), pp.95-112. ⟨10.3917/lang.222.0095⟩. ⟨halshs-04373677⟩
  • Lotfi Abouda, Yossra Ben. Le futur comme temps magique. In ˇs’Allah entre dogme, modalisation et superstition. Langages, 2021. ⟨halshs-03353771⟩
  • Hélène Flamein, Iris Eshkol-Taravella. Exploitation du corpus Enquêtes sociolinguistiques à Orléans (ESLO) par les outils du traitement automatique des langues et de la géomatique. Humanités numériques, 2021, 3, ⟨10.4000/revuehn.1911⟩. ⟨hal-03660732⟩
  • Gabriel Thiberge, Flora Badin, Loïc Liégeois. French partial interrogatives: a microdiachronic corpus study of variation and new perspectives in a refined pragmatics framework. Faits de langues, 2021, 51 (2), pp.179-202. ⟨10.1163/19589514-05102010⟩. ⟨halshs-03265843⟩
  • Jennifer Ganaye. Corpus ESLO-Enfants : de sa création aux premiers résultats. Corpus, 2021. ⟨halshs-03162347⟩
  • Flora Badin, Loïc Liégeois, Gabriel Thiberge, Christophe Parisse. Vers un outillage informatique optimisé pour corpus langagiers oraux en vue d'une exploitation textométrique : le cas des interrogatives partielles dans ESLO. Corpus, 2021, 22, ⟨10.4000/corpus.5752⟩. ⟨halshs-03133017⟩
  • Valerie Rochaix. La laïcité, patrimoine culturel français ou l’articulation de deux valeurs sociales complexes. Approche sémantique et discursive d’un objet didactique. Espaces Linguistiques, 2021, Du cinétisme des systèmes de valeurs au sémantisme des modalités, 3, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.441⟩. ⟨hal-03475708⟩
  • Dominique Ulma. De quelques discordances dans les discours sur le verbe et comment les dépasser. L'information grammaticale, 2021, 168, pp.14-23. ⟨10.2143/IG.168.0.3289171⟩. ⟨hal-03194382⟩
  • Aurélie Nardy, Hélène Bouchet, Isabelle Rousset, Loïc Liégeois, Laurence Buson, et al.. Variation sociolinguistique et réseau social : constitution et traitement d’un corpus de données orales massives. Corpus, 2021, Du recueil à l’outillage des corpus oraux : comment accéder à la variation ? (22), ⟨10.4000/corpus.5561⟩. ⟨hal-03148217⟩
  • Fabienne Toupin, Ileana Sasu, Vladimir Agrigoroaei, Katarzyna Jasinska. The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms (3): Collective Research. museIKON A Journal of Religious Art and Culture, 2021, 5, pp.91-107. ⟨hal-03511335⟩
  • Gwenaëlle Fabre. L’effectivité en samba leko, étude d’une particule modale dans une langue Adamawa du Cameroun. Linx, 2021, 83, ⟨10.4000/linx.8450⟩. ⟨halshs-03649354⟩
  • Katja Ploog. Tourner en rond : le récit dans la gestion de crise en interaction de soin en réunion d’équipe. SHS Web of Conferences, A paraître, 133, pp.02001. ⟨10.1051/shsconf/202213302001⟩. ⟨hal-03313875⟩
  • Maud Verdier, Corinne Laures. La mise en jeu de l’attention - Réflexions sur le travail d’accompagnement des artistes professionnels en situation de handicap. Le sociographe, 2021, 76, pp.141-154. ⟨hal-03355934⟩
  • Philippe Planchon. Tipologiaj demandoj kaj perspektivoj rilate al la konstruitaj lingvoj. Internacia Pedagogia Revuo, 2021, 51ème Année (2021/2), pp.4-14. ⟨halshs-03513429⟩
  • Céline Dugua, Layal Kanaan-Caillol. Introduction. Corpus, 2021, Du recueil à l’outillage des corpus oraux : comment accéder à la variation ?, 22, ⟨10.4000/corpus.5885⟩. ⟨halshs-03403127⟩
  • Fabienne Toupin. The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms - Old English. museIKON A Journal of Religious Art and Culture, 2021. ⟨halshs-03502277⟩
  • Philippe Planchon. Diakronio kaj evolu-fazoj de la leksiko kaj de la vort-farado en Esperanto. Internacia Pedagogia Revuo, 2021, 51ème Année (2021/4), pp.39-49. ⟨halshs-03513441⟩
  • Frederic Pugniere-Saavedra, Nathalie Garric, Valerie Rochaix. L’aidant du malade diagnostiqué Alzheimer : quel rôle dans la relation de soin ?. Espaces Linguistiques, 2021. ⟨hal-03221368⟩
  • Katja Ploog, Caroline Cance, Flora Badin, Camille Noûs. Figures et construction du soin dans le parcours de soin pluridisciplinaire. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, A paraître, Perspectives D'interventions En Linguistique Appliquée : Quelles Réponses Face Aux Besoins Sociétaux. ⟨halshs-03147171⟩
  • Gwenaëlle Fabre. Michel Dieu, Louis Perrois & Henry Tourneux, Dictionnaire encyclopédique koma-gɨ́mbē/français (monts Alantika, Nord-Cameroun), suivi d’un index français/koma-gɨ́mbē. Linguistique et Langues Africaines, 2020, 6, pp.133-136. ⟨10.4000/lla.312⟩. ⟨halshs-03897885⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Three minute thesis presentations: recontextualisation strategies in doctoral research. Journal of English for Academic Purposes, 2020, 48, pp.100897. ⟨10.1016/j.jeap.2020.100897⟩. ⟨halshs-02946613⟩
  • Gwenaëlle Fabre. La main abstraite, analyse d’un élément polyfonctionnel en samba leko, langue Adamawa du Cameroun. Journal of African Languages and Linguistics, 2020, 41 (2), pp.163-193. ⟨10.1515/jall-2020-2009⟩. ⟨halshs-03162871⟩
  • Nathalie Garric, Frederic Pugniere-Saavedra, Valerie Rochaix. Construction langagière de la figure de l’aidant du malade d’Alzheimer : dénominations et mise en mots interdiscursive dans les pratiques. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2020. ⟨hal-02899867⟩
  • Badreddine Hamma. Le passif enseigné sur fond de crise politique : exemple des évènements de Mai 68 à Orléans. Le Langage et l'Homme, 2020, Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité, pp.149-164. ⟨halshs-02566171⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoliang Luo. A note on the strength of vowels. Acta Linguistica Academica, 2020, 67 (1), pp.109-120. ⟨10.1556/2062.2020.00008⟩. ⟨hal-03517432⟩
  • Valerie Rochaix. Patrimoine universel vs patrimoine communautaire. Les mécanismes discursifs de reconstruction sémantique du patrimoine culturel dans le traitement médiatique de l’incendie de Notre-Dame de Paris. SHS Web of Conferences, 2020, 78, pp.01020. ⟨10.1051/shsconf/20207801020⟩. ⟨hal-02932455⟩
  • Gwenaëlle Fabre. The control marker na᷆ ~ na᷄w in Samba Leko, a language spoken in Cameroon – Nigeria. Language in Africa, 2020, Special issue on the Adamawa languages, 1 (3), pp.244-265. ⟨10.37892/2686-8946-2020-1-3-244-265⟩. ⟨halshs-03147257⟩
  • Caroline Cance, Katja Ploog. La co-construction discursive des objets de soin en addictologie : du protocole de soin en unité méthadone à la santé globale. Langage et Société, 2020, Nouveaux discours de la santé et soin relationnel, 169, pp.103-128. ⟨10.3917/ls.169.0103⟩. ⟨halshs-03147013⟩
  • Hélène Flamein, Iris Eshkol-Taravella. Noms de lieux dans le corpus de français parlé : une approche symbolique pour un traitement automatisé. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2020, Linguistique et traitements quantitatifs, 2020 (1), pp.64-83. ⟨hal-03670767⟩
  • Hélène Flamein, Iris Eshkol-Taravella. De la parole à la carte. SHS Web of Conferences, 2020, 7e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2020), 78, pp.11003. ⟨10.1051/shsconf/20207811003⟩. ⟨hal-03697726⟩
  • Sylvie Fournié-Chaboche. Pour une esthétique de la traduction. Analyse de deux sous-titrages de L’Histoire officielle de Luis Puenzo. Traduire, 2020. ⟨hal-03518219⟩
  • Xiaoliang Luo. Pour une approche critique de la traduction de Saussure en Chine : la restitution du concept de valeur dans le cours. Cahiers Ferdinand de Saussure, 2020, 73, pp.105-122. ⟨hal-03560531⟩
  • Quentin Dabouis, Guillaume Enguehard, Jean-Michel Fournier, Nicola Lampitelli. The English "Arab Rule" without feet. Acta Linguistica Academica, 2020, 67 (1), pp.121 - 134. ⟨10.1556/2062.2020.00009⟩. ⟨halshs-02561915⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Un atelier d'écriture créative à l'IUT pour se construire comme sujet-écrivant. Pratiques de la communication, 2020. ⟨halshs-03410600⟩
  • Xiaoliang Luo, Guillaume Enguehard. Strength is length. Acta Linguistica Academica, 2019, 66 (4), pp.575-600. ⟨10.1556/2062.2019.66.4.4⟩. ⟨hal-03517315⟩
  • Gabriel Bergounioux. Saussure et la théorie de la littérature. Littera : Revue de langue et littérature françaises, 2019, Littera (4), pp.1-13. ⟨halshs-03070659⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Isabelle Girard. The Core of the English Lexicon: Stress and Graphophonology. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2019, Voice Quality in English, 27. ⟨halshs-02371841⟩
  • Pierre Larrivée, Marie Skrovec. Variation en français vernaculaire : le cas des relatives. L'information grammaticale, 2019, 163, pp.21-28. ⟨halshs-03480552⟩
  • Quentin Dabouis. When Accent Preservation Leads to Clash. English Language and Linguistics, 2019, 23 (2), pp.363-404. ⟨10.1017/S1360674317000417⟩. ⟨hal-01548943⟩
  • Lotfi Abouda. De l’emploi du futur antérieur en français oral. Langue française, 2019, N° 201 (1), pp.95-113. ⟨10.3917/lf.201.0095⟩. ⟨halshs-04373737⟩
  • Danh-Thành Do-Hurinville, Lotfi Abouda. Le futur antérieur en français. Langue française, 2019, N° 201 (1), pp.5-12. ⟨10.3917/lf.201.0005⟩. ⟨halshs-04373742⟩
  • Lotfi Abouda. De l’emploi du futur antérieur en français oral. Langue francaise, Paris~: Larousse, 2019. ⟨halshs-03353763⟩
  • Lotfi Abouda. Marc Fryd et Pierre-Don Giancarli (éds.). –– Aorists and Perfects. Synchronic and diachronic perspectives. Leiden / Boston, Brill-Rodopi, 2017. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2019, CXIV (2), pp.75-88. ⟨hal-04373610⟩
  • Katja Ploog. Apprendre avec l’oral et à l’oral. Bulletion de l'APMEP, 2019. ⟨hal-03313827⟩
  • Edwige Mori-Traoré, Xiaoliang Luo. Tagba tone : a case of tier hierarchization. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2019, 17 (2), pp.1-17. ⟨hal-03560402⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi. Constitution et annotation d'un corpus micro-diachronique de français oral en vue de l'étude du subjonctif. ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, 2019, 6, pp.65-78. ⟨halshs-02391081⟩
  • Sylvie Fournié-Chaboche. El juego literario sobre los nombres de los personajes en el universo de Javier Tomeo : El caso de El cazador de leones. Turia, 2019. ⟨hal-03518230⟩
  • Katja Ploog. Bildung. Création, formation et visions du monde chez Wilhelm von Humboldt. Travaux de didactique du français langue étrangère, 2019, Créativité et enseignement/apprentissage des langues, Hors série n°9, ⟨10.34745/numerev_1373⟩. ⟨hal-03314554⟩
  • Joëlle Popineau. Vers une traduction financière fonctionnaliste Appliquer la théorie de Christiane Nord aux textes journalistiques 1. Revue Internationale d'Etudes en Langues Modernes Appliquées - International Review of Studies in Modern Applied Languages, 2019. ⟨hal-02893773⟩
  • Joëlle Popineau. Les métiers au féminin sont-ils des exemples d'intraduisibles sociétaux ?. Grammatica, Artois Presses Université, 2019. ⟨hal-02893883⟩
  • François Delafontaine. Éléments de comparaison pour une correspondance entre unités macro-syntaxiques et interactionnelles. ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, 2019, 6, pp.44-64. ⟨halshs-02391072⟩
  • Badreddine Hamma. Ce que la locution CHEZ SOI doit à la préposition CHEZ et au pronom SOI : du sens au texte, et réciproquement. Phrasis - rivista di studi fraseologici e paremiologici, 2019, Studi fraseologici e paremiologici, 3, pp.122-135. ⟨halshs-02967880⟩
  • Katja Ploog. Linguistique du locuteur, linguistique de la complexité, linguistique générale : l’apport du français d’Afrique à la linguistique « tout court ». Langue française, 2019, Français d’Afrique. En Afrique. Hors d’Afrique, 202, pp.27-42. ⟨10.3917/lf.202.0027⟩. ⟨halshs-03147059⟩
  • Clémence Ogéron, Guillaume Odonne, Antonia Cristinoi, Julien Engel, Pierre Grenand, et al.. Palikur traditional roundwood construction in eastern French Guiana: ethnobotanical and cultural perspectives. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2018, 14 (1), ⟨10.1186/s13002-018-0226-7⟩. ⟨hal-01833403⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli, Shanti Ulfsbjorninn. Articles of Italian unite! Italian definite articles without allomorphy. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 2018, 63 (3), pp.359-385. ⟨10.1017/cnj.2018.8⟩. ⟨halshs-03516516⟩
  • Nathalie Garric, Marius Nagy. Les frontières du discours : Catégories d’analyse, unités et procédés. Semiotica, 2018, 2018 (223), pp.1-11. ⟨10.1515/sem-2017-0063⟩. ⟨hal-05559754⟩
  • Anne-Lise Doyen, M. Noyer-Martin. Un dispositif pour comprendre un récit. Ressources, 2018, 19, pp.68-82. ⟨halshs-03534618⟩
  • Dominique Ulma, Isabelle Schäfer. Se former à enseigner la littérature dans le cours de langue étrangère en Angleterre. Les Langues Modernes, 2018, Texte littéraire et enseignement des langues : enjeux formatifs, 1/2018, pp.17-30. ⟨halshs-03147506⟩
  • Xavier Barillot, Sabrina Bendjaballah, Nicola Lampitelli. Verbal classes in Somali: Allomorphy has no classificatory function. Journal of Linguistics, 2018, 54 (1), pp.3-43. ⟨10.1017/s002222671700024x⟩. ⟨halshs-03516520⟩
  • Sophie Moirand, Nathalie Garric, Nagy Marius. Le discontinu des catégories linguistiques confronté aux catégories et concepts des analyses du discours et au continu du déroulement de la parole "située".. Semiotica, 2018, Titre du volume : Les Frontières du discours, Les frontières du discours (Issue 223), pp.49-70. ⟨hal-01480325⟩
  • Antonia Cristinoi, Caroline Cance. Stratégies de dénomination et de désignation des couleurs en palikur. Amerindia, 2018, 40, pp.1 - 34. ⟨hal-02342931⟩
  • Guillaume Enguehard. Strict CV without Government. Acta Linguistica Academica, 2018, 65 (1), pp.29-45. ⟨10.1556/2062.2018.65.1.2⟩. ⟨hal-03517291⟩
  • Emmanuel Schang. A Metagrammatical Approach to Periphrasis in Gwadloupéyen. Quaderni di Linguistica e Studi Orientali, 2018, 4, pp.131-149. ⟨10.13128/QULSO-2421-7220-23842⟩. ⟨halshs-01876042⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Deux ateliers d'écriture à l'université pour "réfléchir" l'écriture de manière singulière. Recherches en Didactiques, 2018, N°26 (2), pp.9-24. ⟨10.3917/rdid.026.0009⟩. ⟨halshs-03389073⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. The emergence of text-graphics conventions in a medical research journal : The Lancet 1823-2015. ASp - La revue du GERAS, 2018, 73, pp.5 - 24. ⟨10.4000/asp.5107⟩. ⟨hal-05460587⟩
  • Thi Thu Trang DO. Étude de la concession dans une perspective contrastive français – vietnamien à partir de corpus oraux. L'information grammaticale, 2018, 156, pp.52-54. ⟨hal-05477045⟩
  • François Delafontaine, Biagio Ursi, Luisa Acosta Córdoba. Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l'expérience du projet SegCor. SHS Web of Conferences, 2018, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, 46. ⟨hal-01959747⟩
  • Lotfi Abouda, Nina Rendulic. Séquence d’introduction de discours représenté : faire ou dire ?. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2017, 21, ⟨10.4000/discours.9353⟩. ⟨halshs-03022883⟩
  • Lotfi Abouda. LE CONDITIONNEL EN FRANÇAIS : Statut, typologie des emplois et signifié en langue. Cahiers de Lexicologie, 2017, 2017-2 (111), pp.11-28. ⟨halshs-03021024⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Alternance futur simple / futur périphrastique : variation et changement en français oral hexagonal. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2017, 41-42 (41-42), pp.155-179. ⟨10.4000/rsp.479⟩. ⟨halshs-03017707⟩
  • Camille Ternisien. Les constructions à verbe support avec déverbaux multiples en moyen anglais et en anglais contemporain : une comparaison. Bulletin des Anglicistes Médiévistes, 2017, (Re-)constructions, 91, pp.83. ⟨hal-04620986⟩
  • Joëlle Popineau. L'introduction de jeux sérieux en cours de traduction. Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2017. ⟨halshs-03418369⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Open science notebooks : new insights, new affordances. Journal of Pragmatics, 2017, 116, pp.64-76. ⟨10.1016/j.pragma.2016.12.003⟩. ⟨halshs-01465057⟩
  • Nicola Lampitelli. Pluralization, feminization and pitch accent in Djibouti Somali nouns. Journal of African Languages and Linguistics, 2017, 38 (1), pp.89. ⟨10.1515/jall-2017-0004⟩. ⟨halshs-01525564⟩
  • Badreddine Hamma. Tentative de classification des « compléments d’agent » dans les phrases passives achevées et dans les énonces longs a sens passif. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, 187(3), pp.311-324. ⟨halshs-02567448⟩
  • Céline Dugua, Aurélie Nardy, Loïc Liégeois, Jean-Pierre Chevrot, Damien Chabanal. L'acquisition des liaisons après les clitiques préverbaux est-elle spécifique ? Apport d'une expérimentation à grande échelle. Journal of French Language Studies, 2017, La liaison en français contemporain: normes, usages, acquisitions, 27 (01), pp.73 - 86. ⟨10.1017/S0959269516000387⟩. ⟨hal-01674595⟩
  • Céline Dugua, Olivier Baude. La liaison à Orléans, corpus et changement linguistique: une première étude exploratoire. Journal of French Language Studies, 2017, 27 (01), pp.41 - 54. ⟨10.1017/S0959269516000399⟩. ⟨hal-01679359⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus. ASp - La revue du GERAS, 2017, 71, pp.145 - 158. ⟨10.4000/asp.4987⟩. ⟨hal-05463976⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne. Étude des variables temporelles et aspectuelles. Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l'analyse et l'outillage, 2017, Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l'analyse et l'outillage, HS-21, ⟨10.1051/shsconf/20184611004⟩. ⟨halshs-03020792⟩
  • Guillaume Enguehard. Reduplication in Russian verbs and adjectives: motivating form with morphosyntactic constraints. Glossa a journal of general linguistics, 2017, 2 (1), ⟨10.5334/gjgl.242⟩. ⟨hal-03517436⟩
  • Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog, Nathalie Thamin. Construire l'espace - Une approche discursive. Klesis - Revue philosophique, 2017, Les insularités d’hier et d’aujourd’hui. Réflexions sur les archipels identitaires de la mondialisation, 38, pp.122-148. ⟨hal-03481821⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer. Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l’analyse et l’outillage. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2017, HS-21. ⟨halshs-01741333⟩
  • Xiaoliang Luo. La réception de Saussure en Chine : une étude en sociologie des sciences. Cahiers Ferdinand de Saussure, 2017, 70, pp.65-83. ⟨hal-03560511⟩
  • Nicola Lampitelli. A morphophonological analysis of the velar insert in Italian verbs. Glossa a journal of general linguistics, 2017, 2, pp.47. ⟨10.5334/gjgl.234⟩. ⟨halshs-01523279⟩
  • Thi Thu Trang DO. Complexité dans la traduction des conjonctions de coordination exprimant la concession du français en vietnamien. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, La complexité et la comparaison des langues (185), pp.95-103. ⟨hal-05477054⟩
  • Catherine Dominguès, Iris Eshkol-Taravella. Ecriture des toponymes en français: variations entre normes et usage. Cahiers de Lexicologie, 2017, Normes linguistiques et terminologiques : conflits d’usages, 110. ⟨halshs-01741341⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. Taxinomie dans les reformulations du point de vue de la linguistique du corpus. Syntaxe et sémantique, 2017, Taxinomies, approximation et flou, 18, pp.149-184. ⟨10.3917/ss.018.0149⟩. ⟨halshs-01741340⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Hélène Flamein. « Dis-moi Orléans ». Repérage et analyse de la perception d’un lieu dans l’oral transcrit. Echos des Etudes Romanes, 2017, XIII (1), pp.61-72. ⟨halshs-01741337⟩
  • Loïc Liégeois. Acquisition des liaisons nominales et verbales : de la lexicalisation à l’abstraction des constructions. Langue française, 2017, Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique, 194 (2), pp.125 - 146. ⟨10.3917/lf.194.0125⟩. ⟨hal-01615857⟩
  • Valerie Rochaix. « On refuse de les mettre derrière une vitrine ». Les stratégies discursives de militants du patrimoine culturel. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, N° 188 (4), pp.467. ⟨10.3917/ela.188.0467⟩. ⟨hal-03500693⟩
  • Katja Ploog. When language resists. From divergence to language dynamics: A review article of Stability and divergence in language contact: Factors and Mechanisms (Braunmüller and Höder and Kühl, eds.). Journal of Language Contact, 2017, 10 (3), pp.549-570. ⟨10.1163/19552629-01002013⟩. ⟨halshs-03314559⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. Nature de la répétition dans les reformulations à l’oral et sur le Web. Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2017, La répétition en langue, 13. ⟨halshs-01741339⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua. Les ESLO, du portrait sonore au paysage digital. Corpus, 2017. ⟨halshs-01679544⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese, Didier Colin. Développer des dispositifs d’acculturation à l’écriture de recherche : un enjeu didactique et épistémologique. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2016, 171-172, ⟨10.4000/pratiques.3201⟩. ⟨hal-03590496⟩
  • Solenn Le Pevedic, Denis Maurel. Retour sur les annotations des entités nommées dans les campagnes d’évaluation françaises et comparaison avec la TEI. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2016, 14 (2), https://journals.openedition.org/corela/4644. ⟨hal-01411851⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Larissa D'Angelo, Academic Posters – A textual and visual metadiscourse analysis. ASp - La revue du GERAS, 2016, 70, pp.141 - 145. ⟨10.4000/asp.4858⟩. ⟨hal-05473020⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli. Allomorphy—its logic and limitations: opening remarks from the guest editors. Morphology, 2016, 26 (3-4), pp.229-234. ⟨10.1007/s11525-016-9291-6⟩. ⟨halshs-03516768⟩
  • Quentin Dabouis. Is the Adjectival Suffix -al a Strong Suffix?. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2016, Approches pluridisciplinaires en phonologie anglaise, 21, ⟨10.4000/anglophonia.754⟩. ⟨halshs-01386269⟩
  • Philippe Bourdier. Écriture et codification des gestes professionnels : la projection cinématographique dans les années 1910. Mise au Point, 2016, Chapelles et querelles des théories du cinéma, 8, ⟨10.4000/map.2107⟩. ⟨hal-03206326⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. « Disons » à l’oral : une étude des usages dans le corpus. Cuadernos de Filología Francesa, 2016, La grammaire en construction(s). Théories et applications, 27, pp.47-64. ⟨halshs-01741344⟩
  • Layal Kanaan, Véronique Traverso, Loubna Dimachki, Joseph Dichy. Marqueurs de discours en arabe parlé en interaction: le cas de ja‘ni. Faits de langues, 2016, 45. ⟨halshs-01316272⟩
  • Pierre Grenand, Jean Chapuis, André Cognat, Antonia Cristinoi, Damien Davy, et al.. Les noms vernaculaires des poissons d'eau douce de Guyane. Les Cahiers scientifiques du parc amazonien de Guyane, 2016, 3 (1), pp.277-304. ⟨hal-02633942⟩
  • Joëlle Popineau. « (Re)penser l’enseignement de la traduction professionnelle dans un master français  : l’exemple des zones d’incertitudes en traduction médicale » . Meta : journal des traducteurs, 2016, 61 (1), pp.78-103. ⟨10.7202/1036984ar⟩. ⟨halshs-01356069⟩
  • Dominique Ulma. Construction de savoirs grammaticaux et conceptualisation. Le Français Aujourd'hui, 2016, 192 (1), pp.97. ⟨10.3917/lfa.192.0097⟩. ⟨hal-02460759⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Christiane Blaser, Didier Colin. Rapport à l’écrit/ure et contextes de formation. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 2016, 19 (2), pp.1-9. ⟨10.7202/1042846ar⟩. ⟨hal-03590483⟩
  • Françoise Gadet, Emmanuelle Guerin. « Construire un corpus pour des façons de parler non standard : ‘Multicultural Paris French’ ». Corpus, 2016, 15, p. 285-307. ⟨halshs-01658279⟩
  • Nina Rendulić, Layal Kanaan-Caillol. Je crois que, je pense que : valeurs et variation dans un corpus oral diachronique. SHS Web of Conferences, 2016, 5e Congrès Mondial de Linguistique Française 27, pp.02014. ⟨10.1051/shsconf/20162702014⟩. ⟨halshs-03455497⟩
  • Mélanie Petit, François Nemo, Camille Létang. PROSODIC CONSTRAINTS ON PRAGMATIC INTERPRETATION: A NEW CHAPTER IN LINGUISTIC PRAGMATICS. Lodz Papers in Pragmatics, 2016, 12 (1), ⟨10.1515/lpp-2016-0005⟩. ⟨hal-01452743⟩
  • Xiaoliang Luo. Amacker jiaozhuben Suoxuer Yuyan Kexue, Lun yuyan de eryuan benzhi shuping [Compte rendu de la version diplomatique de Science du langage : de la double essence du langage de Saussure établi par René Amacker]. Foreign language teaching and research, 2016, 48 (3), pp.466-472. ⟨hal-03560460⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese. Le rapport à l’écriture au coeur de deux dispositifs d’enseignement et d’apprentissage de l’écriture. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 2016, 19 (2), pp.10-32. ⟨10.7202/1042847ar⟩. ⟨hal-03590487⟩
  • Caroline S. Cance, Danièle Dubois. Dire notre expérience du sonore : nomination et référenciation. Langue française, 2015, Stabilité et instabilité dans la production du sens : la nomination en discours, 188 (4), pp.15-32. ⟨10.3917/lf.188.0015⟩. ⟨halshs-01294493⟩
  • Jean-François Brouttier, Sophie Dufossé Sournin, Émeline Lecuit. Parcours et expériences croisés autour d'un profil LANSAD. Les Langues Modernes, 2015, Enseigner les langues à l'université, un métier qui s'apprend ?, 3, pp.48-55. ⟨hal-01284355⟩
  • Gérard Deléchelle, Joëlle Popineau. Les prédications en with : position et sémantisme. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2015, 13 (1), pp.1-20. ⟨halshs-03418367⟩
  • Christian Hounnouvi Coffi. Espagne, régionalismes et minorités : politiques de préservation et expectatives autour de patrimoines linguistiques localisés. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2015, Minorités en Europe, 13-2015, ⟨10.4000/mimmoc.2083⟩. ⟨hal-02023553⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Quantification in conference talks and proceedings articles in engineering. English for Specific Purposes, 2015, 38, pp.11 - 22. ⟨10.1016/j.esp.2014.10.003⟩. ⟨hal-05466670⟩
  • Céline Dugua, Jean-Pierre Chevrot. Acquisition des liaisons prénominales : complémentarité des approches transversale et longitudinale. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2015, Acquisition du langage et phonologie : méthodes, objets, enjeux théoriques, 51, pp.35-63. ⟨10.4000/lidil.3695⟩. ⟨halshs-01357520v2⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du rapport entre formes synthétique et analytique du futur. Étude de la variable modale dans un corpus oral micro-diachronique . Revue de Sémantique et Pragmatique, 2015, 38, pp.35-57. ⟨halshs-01318786⟩
  • Pierre Grenand, Jean Chapuis, André Cognat, Antonia Cristinoi, Damien Davy, et al.. Revision of vernacular names for the freshwater fish of French Guiana. Cybium : Revue Internationale d’Ichtyologie, 2015, 39 (4), pp.279-300. ⟨10.26028/cybium/2015-394-005⟩. ⟨hal-01254935⟩
  • Joëlle Popineau. Traduire les jeux de mots et calembours dans deux journaux satiriques -Exemples du Canard enchaîné et de Private Eye. Traduire, 2015, Intraduisible ? Vous voulez rire !, pp.41-55. ⟨10.4000/traduire.694⟩. ⟨halshs-03102671⟩
  • Nicola Lampitelli. La structure phonologique des marqueurs flexionnels de l’imparfait du français. Langages, 2015, 198, pp.91-108. ⟨halshs-03540539⟩
  • Xiaoliang Luo. Deux méthodes phonologiques pour une même langue. Histoire Epistémologie Langage, 2015, 37 (1), pp.99 - 122. ⟨10.1051/hel/201505⟩. ⟨halshs-03356327⟩
  • François Nemo, Mélanie Petit. Prosodie non-structurale et plurisémie. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2015, 37, pp.85-102. ⟨hal-01452761⟩
  • Tobias Scheer, Gabriel Bergounioux. Phonologies contemporaines : présentation. Langages, 2015, 198, pp.5-9. ⟨10.3917/lang.198.0005⟩. ⟨halshs-01316866⟩
  • Gabriel Bergounioux. Meillet en Arménie. Journaux et correspondance (1891, 1903). . Histoire Epistémologie Langage, 2014, 36 (1), pp.209-213. ⟨halshs-01848604⟩
  • Dominique Ulma. « Et le verbe se fit silence ». Voix Plurielles, 2014, 11 (1), pp.132-137. ⟨10.26522/vp.v11i1.923⟩. ⟨halshs-03151928⟩
  • Dominique Ulma. Enseigner le verbe. Quelques propositions pour redynamiser la didactique de la conjugaison en L1 et en L2. Travaux de didactique du français langue étrangère, 2014, Didactique & acquisition des langues. Processus d’enseignement-apprentissage et processus d’acquisition, 67-68, pp.41-62. ⟨halshs-03151743⟩
  • Diane Schwob. Personnages en quête de référence(s) dans trois romans hétérolingues en langue française : pour une poétique comparée de la glose.. Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2014. ⟨halshs-01347682⟩
  • Nicola Lampitelli. The Romance plural isogloss and linguistic change: A comparative study of Romance nouns. Lingua, 2014, 140, pp.158-179. ⟨10.1016/j.lingua.2013.12.011⟩. ⟨hal-00967551⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. A syntactic perspective on rhetorical purpose : the example of if- conditionals in medical editorials. Ibérica, 2014, 28, pp.59-82. ⟨hal-05466689⟩
  • Layal Kanaan. Jæʕne dans le discours des Libanais : pragmaticalisation, distribution et emplois d’un marqueur discursif déverbal. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2013, Varia, 13, ⟨10.4000/discours.8856⟩. ⟨halshs-03147199⟩
  • Amandine Pras, Caroline Cance, Catherine Guastavino. Record Producers’ Best Practices For Artistic Direction—From Light Coaching To Deeper Collaboration With Musicians. Journal of New Music Research, 2013, 42 (4), pp.381-395. ⟨10.1080/09298215.2013.848903⟩. ⟨hal-02342938⟩
  • Maria Niessen, Tim van de Cruys, Caroline Cance, Danièle S. Dubois. "Sound" and "Noise" in Sonic Environmental Studies: Comparing Word Meaning in Discourses of Community Noise and Soundscape Research. Acta Acustica united with Acustica, 2013, 99 (6), pp.853-862. ⟨10.3813/AAA.918664⟩. ⟨hal-02342943⟩
  • Itsue Kawagoe, Akiko Takemura. Geminate judgments of English-like words by Japanese native speakers : differences in the borrowed forms of “stuff” and “tough”. Journal of East Asian Linguistics, 2013, 22 (4), pp.307-337. ⟨10.1007/s10831-013-9105-3⟩. ⟨hal-05315709⟩
  • Gabriel Bergounioux. Un siècle de phonétique expérimentale : fondation et éléments de développement. 2011 . Histoire Epistémologie Langage, 2013, 35 (1), pp.173-177. ⟨halshs-01848606⟩
  • Alex Boulton, Emmanuelle Canut, Emmanuelle Guerin, Christophe Parisse, Henry Tyne. Corpus et appropriation de L1 et L2. Linx, 2013, 68-69 (68-69), pp.9-32. ⟨10.4000/linx.1475⟩. ⟨hal-00985527⟩
  • Bruno Poncharal, Lotfi Abouda. Sens et traduction en philosophie du langage . Revue de Sémantique et Pragmatique, 2013, Rhétorique et traduction, 29-30. ⟨halshs-01451870⟩
  • Antonia Cristinoi, François Nemo. Challenges in endangered language lexicography. Lexicography and Dictionaries in the Information Age. , 2013. ⟨halshs-01345620⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Citation from a cross-linguistic perspective : the case of French researchers publishing in English. ESP Across Cultures, 2013, 10, pp.111-125. ⟨halshs-01238503⟩
  • Layal Kanaan-Caillol. Jæ’ne et c’est-à-dire en contact dans des interactions entre Libanais francophones : interférence des emplois de l’arabe jæ’ne sur ceux de c’est-à-dire en français. Travaux du CLAIX / Travaux du Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, 2013, 24, pp.323-335. ⟨halshs-04472633⟩
  • Sylvain Gatelais, Fabienne Toupin. The Kentish Sermons as evidence of thirteenth-century English and translation practice. Neuphilologische Mitteilungen, 2012, 113 (2), pp.191-218. ⟨hal-03386851⟩
  • Pauline Delaitre, Catherine Lavandier, Caroline Cance, Jean Pruvost. What is the Definition for the French Word "calme" in the European Directive Related to “Quiet Areas”? A Lexicographic Study from the 16th Century Until Today. Acta Acustica united with Acustica, 2012, 98 (5), pp.734-740. ⟨10.3813/AAA.918554⟩. ⟨hal-02342946⟩
  • Nathalie Garric, Michel Goldberg. Mise en scène de la scientificité dans le débat citoyen. Le cas des OGM comme argument d’une lettre ouverte autour de la science. MEI - Médiation et information, 2012, 35, pp.161-171. ⟨hal-02968945⟩
  • Valérie Capdevielle, Nathalie Garric, Amélie Courtinat-Camps, Cécile Favreau. Formes du rapport au savoir chez des apprentis et lycéens professionnels de niveau V : approche comparative. Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence, 2012, 60 (2), pp.94 - 100. ⟨10.1016/j.neurenf.2011.09.003⟩. ⟨hal-04190642⟩
  • Danièle S. Dubois, Caroline Cance. Vers une sémiotique du sensible : des couleurs en discours et en pratiques. Histoire Epistémologie Langage, 2012, 34 (1), pp.63-95. ⟨10.3406/hel.2012.3237⟩. ⟨hal-02342947⟩
  • Lotfi Abouda.  Le temps des omelettes. Une nouvelle valeur pour le présent ?. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2012, pp.71-94. ⟨halshs-01318783⟩
  • Katja Ploog. Structure syntaxique et linéarité discursive : autour du dequeísmo espagnol. Cahiers de Linguistique, 2012. ⟨halshs-03314582⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Creating Contexts: Writing Introductions across genres, Christine B. Feak and John M. Swales (2011). Navigating Academia: Writing supporting genres, John M. Swales and Christine B. Feak (2011). English for Specific Purposes, 2012, 31 (3), pp.216-219. ⟨hal-05472382⟩
  • François Nemo, Mélanie Petit, Yann Portuguès. Profilage sémantique et plurisémie. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2012. ⟨halshs-01345618⟩
  • Silvia Adler, Iris Eshkol-Taravella. " Geste " et " démarche " en tant que noms généraux dans le langage médiatique écrit. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2012, 31, www.univ-orleans.fr/rsp. ⟨hal-01024277⟩
  • François Nemo. Les signes comme accès et comme contraintes. La Tribune internationale des langues vivantes , 2012. ⟨halshs-01345615⟩
  • Maryse Bianco, Catherine Pellenq, Eric Lambert, Pascal Bressoux, Laurent Lima, et al.. Impact of early code-skill and oral compréhension training on reading achievement in first grade. Journal of Research in Reading, 2012, 35 (4), pp.427-455. ⟨10.1111/j.1467-9817.2010.01479.x⟩. ⟨hal-00952433⟩
  • Nathalie Garric, Michel Goldberg. CONFRONTATION DE SAVOIRS DANS L’ESPACE CITOYEN : LA DÉFIANCE DANS LE DÉBAT PUBLIC À THÈME SCIENTIFIQUE.. Questions de communication. Série actes, 2012, 17, pp.189-202. ⟨hal-02976264⟩
  • François Nemo, Mélanie Petit, Yann Portuguès. Profilage sémantique et plurisémie. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2012, 31. ⟨hal-01452723⟩
  • Michel Charolles, Paola Pietrandrea. En réalité : de la modalisation à l’organisation du discours. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2012, 64, pp.111-142. ⟨10.3917/tl.064.0111⟩. ⟨halshs-01347373v2⟩
  • Paul Cappeau, Françoise Gadet, Emmanuelle Guerin, Roberto Paternostro. Les incidences de quelques aspects de la transcription outillée. Linx, 2011, Les genres de discours vus par la grammaire, n° 64-65, p. 85-100. ⟨10.4000/linx.1403⟩. ⟨hal-01635064⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua. (Re)faire le corpus d'Orléans quarante ans après : quoi de neuf, linguiste ?. Corpus, 2011, Varia, 10, pp.99-118. ⟨hal-01162479⟩
  • Michel Jacobson, Olivier Baude. Corpus de la parole : collecte, catalogage, conservation et diffusion des ressources orales sur le français et les langues de France. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2011, 52 (3), pp.47-69. ⟨halshs-01163037⟩
  • Raymond Boyd. Agents and artists in Central Africa. STUF - Language Typology and Universals, 2011, 64 (4), pp.354-368. ⟨10.1524/stuf.2011.0025/html⟩. ⟨hal-05001134⟩
  • Fabienne Toupin, Sylvain Gatelais. Les Sermons kentois et les homélies de Maurice de Sully : étude morphosyntaxique de phénomènes de contact langagier. Bulletin des anglicistes médiévistes, 2011, 80. ⟨hal-04020518⟩
  • François Nemo. Ajustement, alternance et intégration codique chez les Palikurs de l'Oyapock : questions de méthode et premiers résultats. Langues et cité, 2011. ⟨halshs-01345614⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. Les noms propres se traduisent-ils ? Étude d'un corpus multilingue. Corpus, 2011, 10, pp.201-218. ⟨hal-01018850⟩
  • Aurélie Nardy, Céline Dugua. Le rôle de l'usage sur le développement des constructions nominales chez les enfants pré-lecteurs. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2011, La linguistique fondée sur l’usage : approches théoriques et analyses, 62, pp.129-148. ⟨halshs-01357263⟩
  • Caroline Cance. Comment on Gibbs’ «Social nature of Embodied Cognition. A View from the World of Metaphor»: Prerequisites for a Social and Cultural Approach to Cognition. Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), 2011, 56 (Linguistique cognitive : une exploration critique) (2), pp.321-327. ⟨10.3406/intel.2011.1158⟩. ⟨hal-02342950⟩
  • Anne Jorro, Yann Mercier-Brunel. Les gestes évaluatifs de l’enseignant dans une tâche de correction collective. Mesure et Evaluation en Education, 2011, 34 (3), pp.27-50. ⟨10.7202/1024794ar⟩. ⟨hal-03565682⟩
  • Marjolaine Sophie Martin. La controverse sur la transcription de l'anglais australien : une question identitaire. Travaux linguistiques du CerLiCO, 2011, Transcrire, écrire, formaliser, 24 (1), pp.111-126. ⟨halshs-01345399⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. La traduction des noms propres : une étude en corpus.. Translationes, 2011, pp.121-136. ⟨hal-01023031⟩
  • Michel Jacobson, Olivier Baude. Corpus de la parole : collecte, catalogage, conservation et diffusion des ressources orales sur le français et les langues de France. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2011, Ressources libres, 52, pp.47-69. ⟨halshs-01165884⟩
  • Olivier Baude, Michel Alessio. Diversité des langues et plurilinguisme, introduction. Culture et recherche, 2011, Diversité linguistique et plurilinguisme, 124, pp.4-5. ⟨halshs-01165964⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Sandra Campagna. From Print to Web 2.0: The changing face of discourse for special purposes. LSP Journal, Language for Special Purposes, Professional Communication, Knowledge Management and Cognition, 2011, 2 (2). ⟨hal-05472398⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Olivier Baude, Denis Maurel, Linda Hriba, Céline Dugua, et al.. Un grand corpus oral « disponible » : le corpus d'Orléans 1 1968-2012. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2011, Ressources Linguistiques Libres, 53 (2), pp.17-46. ⟨halshs-01163053⟩
  • Dominique Ulma. Vers une « bibliothèque idéale » européenne ?. Repères : Recherches en didactique du français langue maternelle, 2010, 38, pp.13-28. ⟨10.4000/reperes.385⟩. ⟨hal-02460768⟩
  • Danièle S. Dubois, Caroline Cance. Mises en discours de l’expérience visuelle et cognition située : couleurs et espace.. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2010, HS-7, ⟨10.4000/corela.871⟩. ⟨hal-02342951⟩
  • Michèle Carlier, Anne-Lise Doyen. Genetics and laterality. The degree of laterality: The forgotten factor. Behavior Genetics, 2009, 39 (6), pp.640-641. ⟨hal-01440480⟩
  • Sophie Gallot, Elsa Spinelli, Jean-Pierre Chevrot, Céline Dugua. Le rattachement lexical de la liaison : une expérience d'amorçage chez des enfants pré-lecteurs.. Psychologie Française, 2009, pp.355-361. ⟨10.1016/j.psfr.2009.08.001⟩. ⟨hal-00859125⟩
  • Céline Dugua, Elsa Spinelli. La liaison : Effets de la fréquence et du rapport à l'écrit sur son acquisition et son usage.. Cahiers de l'Infantile , 2009, pp.17-41. ⟨hal-00859129⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Philip Riley, 2007, Language, Culture and Identity: An Ethnolinguistic Approach. International Journal of Applied Linguistics, 2008, 18 (2), pp.224-228. ⟨10.1111/j.1473-4192.2008.00194.x⟩. ⟨hal-05472454⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. If-conditionals in medical discourse: from theory to disciplinary practice. Journal of English for Academic Purposes, 2008, 7 (3), pp.191-205. ⟨10.1016/j.jeap.2008.03.004⟩. ⟨halshs-00331874⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. When practice belies 'theory' : form, function and frequency of if-conditionals in specialised discourse. ASp - La revue du GERAS, 2008, 53-54, pp.39-61. ⟨10.4000/asp.343⟩. ⟨halshs-00331879⟩
  • Jean-Pierre Chevrot, Damien Chabanal, Céline Dugua. pour un modèle de l'acquisition des liaisons basé sur l'usage : trois études de cas. Journal of French Language Studies, 2007, 17 (1), pp.103-128. ⟨10.1017/S0959269506002663⟩. ⟨hal-00708069⟩
  • Iris Eshkol, Jean-Paul Taravella. « Les mots sortent. Archimag : le magazine des nouvelles technologies en documentation et archivage, 2005, 182, pp.37-40. ⟨hal-01045209v2⟩
  • Céline Dugua. De la liaison à la formation du lexique chez les jeunes enfants francophones. Le Langage et l'Homme, 2005, 40 (2), pp.163-182. ⟨hal-05045751⟩
  • Lotfi Abouda. Deux types d'imparfait atténuatif. Langue française, 2004, Procédés de modalisation : l'atténuation, 142 (1 ), pp.58-74. ⟨halshs-01471276⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Different visions, different visuals: A social semiotic analysis of field-specific visual composition in scientific conference presentations. Visual Communication, 2004, 3 (2), pp.145-175. ⟨10.1177/147035704043038⟩. ⟨hal-05473292⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Visual discourse in scienti®c conference papers. A genre-based study. English for Specific Purposes, 2002, 21 (1), pp.19-40. ⟨10.1016/50889-4906(00)00024-7⟩. ⟨hal-05472483⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Activating the passive – A comparative study of the passive in scientific conference presentations and research articles. Les Cahiers de l'APLIUT, 2001, XX (4), pp.38 - 52. ⟨10.4000/apliut.4750⟩. ⟨hal-05472517⟩
  • Katja Ploog. Les bakroman abidjanais dans la dynamique de l’intégration urbaine. Education et sociétés plurilingues, 2001. ⟨halshs-03321770⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Image as Text. Aspects of the shared visual language of scientific conference participants. ASp - La revue du GERAS, 2000, 27/30, pp.133-154. ⟨10.4000/asp.2093⟩. ⟨hal-05473476⟩
  • Gabriel Bergounioux. Le langage et ses disciplines de J.-L. Chiss & Ch. Puech, Duculot, 1999 – Compte rendu . Revue de Sémantique et Pragmatique, 1999, 6, pp.172-173. ⟨halshs-01854645⟩
  • Gabriel Bergounioux. La Société de Linguistique de Paris (1870-1914). Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1997, XCII (1), pp.1-26. ⟨halshs-01845144⟩
  • Gabriel Bergounioux, Brigitte Nerlich, David Clarke. Brigitte Nerlich, David D. Clarke, Language, Action, and Context : The early history of pragmatics in Europe and America, 1780-1930. Histoire Epistémologie Langage, 1997, 1, pp.1780 - 1930. ⟨halshs-01845176⟩
  • Gabriel Bergounioux. Piet Desmet "La linguistique naturaliste en France" (1867-1922). Nature, origine et évolution du langage. Histoire Epistémologie Langage, 1997, XIX (2), pp.182-191. ⟨halshs-01845187⟩
  • Gabriel Bergounioux. « Aryen », « indo-européen », « sémite » dans l'université française (1850-1914). Histoire Epistémologie Langage, 1996, 18 (1), pp.109 - 126. ⟨10.3406/hel.1996.2451⟩. ⟨halshs-01844085⟩
  • Gabriel Bergounioux. "Jean-Claude Chevalier, notice biographique et bibliographique". Les dossiers de HEL : supplément électronique à la revue Histoire Épistémologie Langage, 1996. ⟨halshs-01845129⟩
  • Gabriel Bergounioux. "Professing linguistic historiography" (1996). Les dossiers de HEL : supplément électronique à la revue Histoire Épistémologie Langage, 1996. ⟨halshs-01845126⟩
  • Gabriel Bergounioux. La "Socio-Linguistic Study of Orleans" (1966-1971). Sonorités, 1995, 3, pp.2-4. ⟨halshs-01844074⟩
  • Claire Blanche-Benveniste, Jean-Claude Chevalier, Céline Dumont, Pierre Encrevé, Clive Perdue, et al.. Actualité de l'enquête et des études sur l'oral. Langue française, 1992, 93 (1), pp.94 - 119. ⟨10.3406/lfr.1992.5813⟩. ⟨halshs-01842509⟩
  • Gabriel Bergounioux. La pathologie du langage entre les lettres et la médecine (1880-1900). Communications [EHESS], 1992, 54 (1), pp.229 - 239. ⟨10.3406/comm.1992.1824⟩. ⟨halshs-01842485⟩
  • Gabriel Bergounioux. Les enquêtes de terrain en France. Langue française, 1992, 93 (1), pp.3 - 22. ⟨10.3406/lfr.1992.5808⟩. ⟨halshs-01842502⟩
  • Gabriel Bergounioux. Les enquêtes de terrain en France. Langue française, 1992, 93 (1), pp.3 - 22. ⟨10.3406/lfr.1992.5808⟩. ⟨halshs-01842505⟩
  • Gabriel Bergounioux. Linguistique et variation : repères historiques. Langages, 1991, 26 (108), pp.114 - 125. ⟨10.3406/lgge.1992.1655⟩. ⟨halshs-01842495⟩
  • Gabriel Bergounioux. L'introduction de l'ancien français dans l'université française (1870-1900). Romania (Paris), 1991, 112 (445), pp.243 - 258. ⟨10.3406/roma.1991.1670⟩. ⟨halshs-01842474⟩
  • Raymond Boyd. Number systems in the Adamawa branch of Niger-Congo. African languages and cultures, 1989, 2 (2), pp.149-173. ⟨10.1080/09544169008717714?journalCode=cjac19⟩. ⟨hal-01297111⟩
  • Jean Baraduc, Gabriel Bergounioux, Véronique Castellotti, Céline Dumont, Marie-Hélène Lansari. Le statut linguistique des voyelles moyennes. Langage et Société, 1989, 49, pp.5-24. ⟨10.3406/lsoc.1989.2450⟩. ⟨halshs-01820551⟩
  • Gabriel Bergounioux. Le francien (1815-1914) : la linguistique au service de la patrie. Mots Pluriels, 1989, 19 (1), pp.23 - 40. ⟨10.3406/mots.1989.1463⟩. ⟨halshs-01820552⟩
  • Gabriel Bergounioux. Pour une phonothèque en Région Centre. Sonorités, 1988. ⟨halshs-01820549⟩
  • Gabriel Bergounioux. Comment la sémantique se fit un nom. Ornicar ? Digital, 1987, 42. ⟨halshs-01820548⟩
  • Gabriel Bergounioux. Arsène Darmesteter (1846-1888). Histoire Epistémologie Langage, 1986. ⟨halshs-01820546⟩
  • Gabriel Bergounioux. La science du langage en France de 1870 à 1885 : du marché civil au marché étatique. Langue française, 1984, 63 (1), pp.7 - 41. ⟨10.3406/lfr.1984.5195⟩. ⟨halshs-01820544⟩

Communications dans un congrès512 document

  • Lian Chen. Approche onto-phraséologique pour l’extraction automatique des relations idiomatiques. Lexiques – Lexicons – Lexik, Yvon Keromnes; Helene Vinckel-Roisin, Dec 2026, Nancy, France. ⟨hal-05426907⟩
  • Dominique Ulma, Cylia Pujol. Quand les données interrogent le collectif : une expérience d’acculturation à la recherche dans le LéA ECRIFLORE (Écriture à Fleury et Orléans Est). 16e Rencontres internationales des LéA-IFÉ, IFÉ-ENS Lyon, May 2026, Lyon, France. ⟨hal-05603617⟩
  • Lian Chen. Extraction automatique et modélisation lexicale des néologismes chinois (2015–2025) : approches hybrides et sémantique vectorielle. Assemblée générale de l’AFPC - Association Française des Professeurs de Chinois, AFPC, Apr 2026, Paris, France. ⟨hal-05576463⟩
  • Alice Ray. Traduire l’estrangement politique et linguistique des Dépossédés d’Ursula K. Le Guin. Congrès CPTC : L'étrange familier (Ruptures, appropriations, continuités), Hugues Galli, Apr 2026, Dijon, France. ⟨hal-05577712⟩
  • Alice Ray. D'Angenot à Korpi : linguistique, traductologie et études en science-fiction. Séminaire ReS Futurae: "L'état des arts: autorités et nouvelles approches théoriques et critiques", ReS Futurae, Mar 2026, Paris, France. ⟨hal-05586489⟩
  • Biagio Ursi. Apprendre au jardin des plantes. Multimodalité, participation et inclusion lors d'une visite multisensorielle. XXVI Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AItLA 2026), Amalia Amato; Claudia Borghetti; Cristiana Cervini; Gloria Gagliardi; Anna Marchi; Yahis Martari; Maja Miličević Petrović; Natacha Niemants; Rosa Pugliese; Greta Zanoni, Feb 2026, Forlì, Italie. ⟨hal-05509964⟩
  • Alice Ray. "I need to cog what you're doing!" : sous-titrer et doubler l'anglais du futur dans Cloud Atlas. Séminaire doctoral interdisciplinaire : "Imaginaire(s) en traduction", Marie Perrier; Samuel Trainor, Jan 2026, Lille, France. ⟨hal-05477268⟩
  • Lian Chen. Évaluer la traduction automatique à l’ère de l’IA : de la métrique à l’évaluation humaine (étude de cas français–chinois dans le domaine médical). NOUVELLE BRACHYLOGIE & INTELLIGENCE ARTIFICIELLE, Dao Huy-Linh; Do-Hurinville Danh-Thành; Do Thi-Thu- Trang; Massoud Iman; Mansour M’Henni, Jan 2026, Paris, France. ⟨hal-05434034⟩
  • Thi Thu Trang DO. Enseigner les compétences écrites en vietnamien à l’ère de l’IA : apports pédagogiques et éthiques de la Nouvelle Brachylogie. Journées d'étude Nouvelle Brachylogie et Intelligence Artificielle, Jan 2026, Paris, France. ⟨hal-05477340⟩
  • Dominique Ulma. Archétypes et avatars de la figure du Grand Méchant Loup dans la littérature jeunesse (et quelques à-côtés). Les méchants et les méchantes sortent du cadre, Université d'Angers; CIRPALL; 3LAM, Jan 2026, Angers (Maison de la Recherche Germaine Tillion), France. ⟨hal-05452474⟩
  • Thi Thu Trang DO. Double parcours FLE–linguistique et pratique VLE : effets sur les gestes didactiques. Colloque international Enseignants de langues/civilisations étrangères, 2026, Istanbul, Turquie. ⟨hal-05477358⟩
  • Flora Badin, Céline Dugua, Aude Julien Da cruz lima, Anne-Lyse Minard, Minh Chaû Nguyen, et al.. Outil d'accompagnement à la gestion des corpus en sciences du langage : questions éthiques et cadre juridique. Lift2-2025 : Journées scientifiques du réseau thématique LIFT2 - linguistique informatique, formelle et de terrain, Réseau thématique LIFT (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain) 2, Dec 2025, Paris, France. ⟨hal-05473936⟩
  • Biagio Ursi. Garden lessons and museum experiences : Mediation, participation and inclusiveness through the lens of multimodality. Research Seminar - "Vínculos, creatividad y cultura" (VCC) & Proyecto MultiDeMe, Inés Olza, Dec 2025, Pamplona, Spain. ⟨hal-05415179⟩
  • Alice Ray, Simon Copet. A Real Corpus-Based Study on the Real Reception of Irrealia. GAME DESIGN STUDIES Fourth International Video Game Studies Conference (SVI2025), Dec 2025, Bydgoszcz, Poland. ⟨hal-05391827⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Marie Skrovec. Enfin je veux dire on va où quoi ? Étude des emplois de "je veux dire" à l'oral en micro-diachronie : de la reformulation à la focalisation expressive. L'oral dans tous ses états à travers les langues du monde : enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels, Nov 2025, Sousse, Tunisie. ⟨hal-05450742⟩
  • Biagio Ursi. Participation, séquentialité et multimodalité. "Eh ben" comme frontière interactionnelle en français parlé. L'oral dans tous ses états à travers les langues du monde. Enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels, Ammar Azouzi; Lotfi Abouda; Lian Chen; Huy-Linh Dao; Danh-Thành Do-Hurinville; Biagio Ursi, Nov 2025, Sousse, Tunisie. ⟨hal-05378245⟩
  • Lian Chen. La phraséologie au prisme du corpus ESLO : variations sociolinguistiques et apports du traitement automatique du langage. Orality in All Its Forms Across the World's Languages: Linguistic, Literary, and Sociocultural Challenges, ABOUDA Lotfi; AZOUZI Ammar; CHEN Lian 陈恋; DAO Huy-Linh; DO-HURINVILLE Danh-Thành; URSI Biagio, Nov 2025, Sousse, Tunisie. ⟨hal-05356751⟩
  • Houda Ounis, Badreddine Hamma. Tiens ! Étude d’un marqueur discursif d’interaction en voie de pragmaticalisation. L’oral dans tous ses états à travers les langues du monde : enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels., Lotfi Abouda, Ammar Azouzi, Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh Thành Do-Hurinville, et al., Nov 2025, Sousse, Tunisie. ⟨hal-05479709⟩
  • Lian Chen. Modeling and structuring of a bilingual French-Chinese phraseological dictionary : neural automatic approach for ontology and lexicography. eLex 2025 : electronic lexicography in the 21st century Intelligent Lexicography, Iztok Kosem, Nov 2025, Bled, Slovenia. pp.830-851. ⟨hal-05265511⟩
  • Alice Ray, Simon Copet. The Borrowing of Fictional Elements : An Easy Access to the Realms of SciFi and Fantasy?. Intersections: Translation, Accessibility, Inclusion, Will Noonan, Oct 2025, Université Bourgogne Europe, France. ⟨hal-05332732⟩
  • Biagio Ursi. Linguistique et corpus d’interactions : interrogations, exploitations et comparaisons. 12èmes Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JLC 2025), Carole Etienne; Jean-Philippe Magué; Denis Vigier, Oct 2025, Lyon (ENS de Lyon), France. ⟨hal-05334000⟩
  • Natasha Romanova, Rayan Ziane, Barbara Francioni. Adaptation of models for parsing of Old Gascon. Lift2-2025 : Journées scientifiques du réseau thématique LIFT2 - Linguistique informatique, formelle et de terrain, GDR LIFT, Oct 2025, Paris, France. ⟨hal-05338944⟩
  • Alice Ray. Exemples des limites de l'utilisation de l'IA dans la traduction en sciences humaines. Séminaire MSH, axe “Interactions humaines et sciences des données”: Intelligence artificielle et recherche, Céline Dugua; Carlos-Emiliano Gonzalez-Gallardo; Isabelle Rabaud, Oct 2025, Orléans (en hybride), France. ⟨hal-05314221⟩
  • Daoudi Khensa, Mathieu Dehouck, Rayan Ziane, Natasha Romanova. Explicit Edge Length Coding to Improve Long Sentence Parsing Performance. International Conference RANLP-2025 (Recent Advances in Natural Language Processing) / Workshops : Natural Language Processing in the Generative AI era, Lancaster University (UK); University of Alicante (Spain); Institute of Information and Communication Technologies, BAS (Bulgaria); Bulgarian Association for Computational Linguistics (Bulgaria), Sep 2025, Varna, Bulgaria. pp.102-110, ⟨10.26615/978-954-452-100-4-011⟩. ⟨hal-05376449v2⟩
  • Lian Chen, Noé Gasparini, Huy Linh Dao, Danh-Thành Do-Hurinville. Toward a trilingual ontology of phraseological units: Lexicographic and computational modeling in Chinese, French, and Vietnamese. The Asian Association for Lexicography (Asialex 2025), GAO Yongwei; Fudan university, Shanghai, Sep 2025, Shanghai, China. pp.1-9. ⟨hal-05136643⟩
  • Sangwan Jeon. Constructing 'Migration' through Political Discourse : A Corpus Study of French Political Tweets (2011–2022). FOM@Play: Migration, identity and transnational discourses, Sep 2025, Granada, Spain. ⟨hal-05240728⟩
  • William N Havard, Renauld Govain, Benjamin Lecouteux, Emmanuel Schang. Self-Supervised Models of Speech Processing for Haitian Creole. Interspeech 2025, Aug 2025, Rotterdam, Netherlands. pp.4018-4022, ⟨10.21437/Interspeech.2025-1852⟩. ⟨hal-05074823⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Kathy Similowski. Comment susciter le plaisir d'écrire quand la norme prime ?. XVIe congrès mondial de la FIPF. Les utopies francophones en tout genre., FIPF, Jul 2025, Besançon, France. ⟨hal-05161586⟩
  • Kathy Similowski, Delphine Rozwora, Dominique Ulma. Au suivant ! Un quart de siècle de programmes sur l’écriture au cycle 3 : pour quels objectifs et quelle continuité ?. 16e congrès mondial de la FIPF : Les utopies francophones en tous genres, FIPF – Fédération internationale des professeurs de français, Jul 2025, Besancon, France, France. ⟨hal-04998272⟩
  • Lian Chen, Huy Linh Dao. Evaluation of Neural Machine Translation on a Chinese–Vietnamese Parallel Corpus Using Automatic Metrics and Human Annotations (MQM). The 38th Paris Meeting on East Asian Linguistics (JLAO 38), CHIRKOVA Katia; WIEBUSCH Thekla; DAO Huy-Linh; CHEN Lian (陈恋); DONG Yao (董瑶); YIN Yuanhao (殷元昊), Jul 2025, Paris, France. ⟨hal-05113434⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Kathy Similowski. Pratiques de l'écriture et formation : quelle articulation ?. XVIe colloque de l’AIRDF. Pratiques enseignantes et activité des apprenant.es en didactique du français : où en sommes-nous en 2025 ?, AIRDF, Jul 2025, Fribourg, Suisse. ⟨hal-05161583⟩
  • Lotfi Abouda, Céline Dugua. Trop. L’intensité sans excès. 28e Colloque international annuel de l'AFLS, « Le français en marche et en marge(s) », Jul 2025, Bruxelles, Belgique. ⟨halshs-05449069⟩
  • Marie Gabriel, Valerie Lecomte, Kathy Similowski, Dominique Ulma. Les pratiques langagières écrites personnelles et professionnelles des enseignants : des pratiques déclarées hétérogènes à l'école et au collège ?. 16e colloque de l'AIRDF : Pratiques enseignantes et activité des apprenant⋅es en didactique du français : où en sommes-nous en 2025 ?, AIRDF – Association Internationale pour la recherche en didactique du français, Jul 2025, Fribourg (CH), Suisse. ⟨hal-04998224⟩
  • Lotfi Abouda. Une cartographie de l'usage du présent futural en français oral hexagonal. 28e Colloque international annuel de l'AFLS, Le français en marche et en marge(s), Jul 2025, Bruxelles, Belgique. ⟨halshs-05449049⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. Gli usi in interazione di due combinazioni di marcatori sequenziali a confronto: 'eh ben' (fr.) e 'eh beh" (it.). XXXI Congrès international de linguistique et philologie romanes - CILPR 2025, Debora de Fazio; Annibale Gagliani; Rossella Refolo; Jacopo Torre; Carolina Tundo; Paola Manco; Maria Serena Masciullo; Antonio Montinaro; Rocco Luigi Nichil; Beatrice Perrone; Andrea Pisanò, Jun 2025, Lecce, Italy. ⟨hal-05252465⟩
  • Marie Skrovec, Biagio Ursi, Lotfi Abouda. Modalisations du dire en français et en italien parlés. Le cas des marqueurs 'disons', 'on va dire' et 'diciamo'. XXXI Congrès international de linguistique et philologie romanes - CILPR 2025, Debora de Fazio; Annibale Gagliani; Jacopo Torre; Carolina Tundo; Paola Manco; Maria Serena Masciullo; Antonio Montinaro; Rocco Luigi Nichil; Beatrice Perrone; Andrea Pisanò; Rossella Refolo, Jun 2025, Lecce, Italie. ⟨hal-05252467⟩
  • Lian Chen. Analysis and detection of phraseological units (PUs) in the French corpus : a lexico-grammatical approach in NLP. 10th international conference on Grammar and Corpora (G&C),, Ieva Auziņa; Vanesa Balmane; Anita Butāne; Milan Hoplíček; Laura Paula Jansone, et al.; University of latvia, Jun 2025, Riga (Latvia), Latvia. ⟨hal-05128275⟩
  • Lian Chen, Noé Gasparini, Geng Yundong. Mutations and Comparative Analysis of Digital Lexicography in England, France, and China from the 19th Century to AI Era. The 15th International Conference for Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL15), Alina Villalva; Ana Salgado; Esperança Cardeira; Rute Costa; International Society for Historical Lexicology and Lexicography; the Academia das Ciências de Lisboa; Universidade Nova de Lisboa; Universidade de Lisboa, Jun 2025, Lisbon, Portugal. ⟨hal-05128274⟩
  • Akiko Takemura, Hyun Kyung Hwang, Shi'Ichi Tanaka, Satoshi Ito. The influence of native language on responses to negative polar interrogatives in second language acquisition. 5th International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech  (ISMBS 2025) , Jun 2025, Crète, Greece. ⟨hal-05310598⟩
  • Lian Chen. Project DiCoP (Dictionnaire et Corpus de la phraséologie). Séminaire de recherche ATILF-CNRS, organisé par Prof. Yvon Keromnes, Jun 2025, Nancy, France. ⟨hal-05112093⟩
  • Magali Boureux, Badreddine Hamma, Yvan Stroppa. REphon-IA : Protocole de recherche préliminaire pour le calibrage du système expert. FRAPéOR 2025 : Remédiation Phonétique assistée par l’IA et Didactique sur corpus d’allophones, Badreddine HAMMA; Yvan STROPPA; Magali BOUREUX, Jun 2025, Orléans, France. ⟨hal-05146656⟩
  • Magali Boureux, Badreddine Hamma, Yvan Stroppa, Hélène Pertusa, Guillemette de Laforcade. Atelier de remédiation phonétique auprès d’un public adulte d’ACM Formation. FRAPéOR 2025 : Remédiation Phonétique assistée par l’IA et Didactique sur corpus d’allophones, Badreddine HAMMA; Yvan STROPPA; Magali BOUREUX, Jun 2025, Orléans, France. ⟨hal-05146661⟩
  • Badreddine Hamma, Yvan Stroppa, Magali Boureux. Pour une "humanisation" du processus de remédiation phonétique assistée par l’IA et rôle de FRAPéOR dans le projet REphon-IA. Remédiation Phonétique assistée par l’IA et Didactique sur corpus d’allophones, Badreddine HAMMA; Yvan STROPPA; Magali BOUREUX, Jun 2025, Orléans, France. ⟨hal-05146649⟩
  • Lian Chen, Noé Gasparini. Modélisation et structuration d’un dictionnaire bilingue français-chinois des expressions idiomatiques : approche lexicographique et ontologique. SIXIÈMES JOURNÉES MONDIALES DES DICTIONNAIRES ： Dictionnaire et polylexicalité, GIOVANNI DOTOLI; PAWEŁ GOLDA; SALAH MEJRI, May 2025, Institut de Linguistique Université de Silésie à Katowice ul. Grota Roweckiego 5, 41-205 Sosnowiec Pologne, Pologne. ⟨hal-05086736⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi. Dynamiques et changement du subjonctif en français parlé dans les enquêtes sociolinguistiques à Orléans. Colloque SIDF Grenoble 2025, Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF), May 2025, Grenoble, France. ⟨hal-05468599⟩
  • Alice Ray. Le traitement des phrases averbales dans la traduction en anglais de La Place. Traduire Annie Ernaux. Perspectives socio-stylistiques, Laélia Véron; Clara Cini; Sara De Balsi, May 2025, Orléans (45) Hôtel Dupanloup, France. ⟨hal-05075946⟩
  • Flora Badin, Céline Dugua, Marie Skrovec. D'ESLO à ESLO-FLEU : enjeux méthodologiques de la structuration de données pour la linguistique et la didactique du FLE. Les articles de données en science humaines et sociales : enjeux sociétaux et innovations méthodologiques, Mar 2025, Nancy, France. ⟨halshs-05031145⟩
  • Lian Chen, Yu-Chieh Wen, Lichao Zhu. Affinage d’un modèle d’embedding à partir de corpus parallèles anglais-français : Approche hybride intégrant authenticité et IA à l’aide du modèle AWE-SOME. The notion of authenticity in hybrid human/AI productions, Robert Butler & Sophia Burnett, Mar 2025, Lorraine, France. ⟨hal-04983679⟩
  • Ammar Kulic, Lian Chen. La phraséotraduction aux prises avec l'intraduisible rabelaisien : le cas de la traduction d'un extrait sur l'enfance de Gargantua en BCMS et en chinois. Colloque international. 

Approche interdisciplinaire des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde : Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature
, DAO Huy-Linh; CHEN Lian 陈恋; DO-HURINVILLE Danh-Thành, Mar 2025, Paris, France. ⟨hal-04992335⟩
  • Alice Ray. Flark! Localising The Intergalactic Colloquialisms Into French in Marvel’s Guardians of the Galaxy. Approches interdisciplinaires des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde : Linguistique - TAL & IA - Traduction – Littérature, DAO Huy-Linh; CHEN Lian; DO-HURINVILLE Danh-Thành, Mar 2025, Paris, France. ⟨hal-04996242⟩
  • Lian Chen, Lotfi Abouda. C'est clair ! Unité phraséologique et/ou marqueur discursif ?. Colloque international

. Approche interdisciplinaire des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde : Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature, DAO Huy-Linh; CHEN Lian 陈恋; DO-HURINVILLE Danh-Thành, Mar 2025, Paris, France. ⟨hal-04992332⟩
  • Alice Ray. Localising Pop Culture References : The Case of Starcraft II. Fun for All : 7th International Conference on Video Game Translation and Accessibility, TransMedia Catalonia Research Group, Jan 2025, Barcelona, Spain. ⟨hal-04928356⟩
  • Alice Ray. Traduire la science-fiction : exemple sur La Horde du Contrevent. Séminaire "Itinéraires de la traduction" - Traduire la science-fiction : l’œuvre d'Alain Damasio et d'Alexander Dickow, Cécile Fourrel de Frettes; Aurélie Journo, Jan 2025, Paris Campus Condorcet, France. ⟨hal-04887695⟩
  • William N Havard, Renauld Govain, Benjamin Lecouteux, Emmanuel Schang. Speech Technologies with Fieldwork Recordings : the Case of Haitian Creole. ComputEL 8, 2025, Honolulu (Hawaï), United States. ⟨hal-05059590⟩
  • Thi Thu Trang DO. Expressions de la causalité en vietnamien parlé. Journée du GLL, 2025, Paris, France. ⟨hal-05477439⟩
  • William N. Havard, Shrita Hassamal, Muhsina Alleesaib, Guilhem Florigny, Guillaume Fon Sing, et al.. Exploration de la séparation en langues dans les modèles de traitement de la parole auto-supervisés multilingues préentraînés avec des données écologiques. 20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.390-403. ⟨hal-05330610⟩
  • Thi Thu Trang DO. Tại vì – marqueur de la causalité en vietnamien contemporain : marginalisé à l’écrit, privilégié à l’oral ?. Colloque international Oral du monde, 2025, Sousse, Tunisie. ⟨hal-05477430⟩
  • William N Havard, Renauld Govain, Benjamin Lecouteux, Emmanuel Schang. Modèles auto-supervisés de traitement de la parole pour le Créole Haitien. 20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.542-554. ⟨hal-05330617⟩
  • Lian Chen. La fragmentation des unités phraséologiques dans le Dictionnaire des expressions et locutions. La fragmentation de la langue dans le dictionnaire, Giovanni Dotoli, Salah Meiri,Éric Turcat, Nov 2024, Oklahoma State University (USA), États-Unis. ⟨hal-04810063⟩
  • Rayan Ziane, Natasha Romanova. Pistes pour l'optimisation de modèles de parsing syntaxique. LIFT 2 - 2024 : Journées de lancement, Nov 2024, Orléans, France. ⟨hal-04800011⟩
  • Yvan Stroppa, Badreddine Hamma, Magali Boureux. Preparing the system for creating statements and collecting data on the FRAPéOR platform. Séminaire du Consortium FRAPéOR, Nov 2024, Orléans, France. ⟨hal-05078712⟩
  • Lian Chen, Noé Gasparini, Christophe Rey. French digital lexicography : Metamorphosis, Status Quo and Future Directions. PL & LTL 2024: The 9th International Symposium on Pedagogical Lexicography and L2 Teaching and Learning - Thème Lexicography and knowledge services in the AIGC era, GENG Yundong; CHEN Lian, Oct 2024, Wuhan, China. ⟨hal-04762721⟩
  • Rayan Ziane, Fatma Ben Barka Messaoudi. Bootstrapper son corpus oral ou comment développer un corpus d'arabe parlé dans le petit Maghreb. ColDoc 2024 - La linguistique dans une ère nouvelle : discours, méthodes et technologies dans le paysage contemporain., Oct 2024, Nanterre, France. ⟨hal-04812157v2⟩
  • Lian Chen, Wenjun Sun, Flora Badin. Innovation in phraseomatics : DiCoP project and DiCoP-Text corpus for the enrichment of Language Models and Automatic Translation. EURALEX 2024 - 21st EURALEX International Congress Lexicography and Semantics, Kristina Štrkalj Despot; Ana Ostroški Anić; Ivana Brač, Oct 2024, Cavtat, Croatia. pp.227-234. ⟨hal-04664240⟩
  • Biagio Ursi. Avatars, Cursors and Controllers: Multimodal Resources in Video Game Interaction. Social Semiotics and Social Media, Fiona Rossette; Clive Hamilton, Oct 2024, Paris Nanterre, France. ⟨hal-04744573⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi. La polygrammaticalisation du morphème bāš en arabe tunisien. 45th International Colloquium of Functional Linguistics, SILF, Oct 2024, Olomouc, République tchèque. ⟨10.82504/8kev-t674⟩. ⟨halshs-04813077⟩
  • Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh-Thàn Do-Hurinville. AI Empowerment: where are we in the automation of lexicography? A metaphraseographic study. ASIALEX 2024 - The 17th International Asian Association for Lexicography Conference, Ai INOUE, Sep 2024, Tokyo, Japan. pp.90-98. ⟨hal-04664242v2⟩
  • Mirian Halfeld Ferrari, Genoveva Vargas-Solar, Anne-Lyse Minard. Transforming Text into Knowledge with Graphs : report of the GDR MADICS DOING Action. 3rd International Workshop on Knowledge Graphs Analysis on a Large Scale, Aug 2024, Bayonne - Biarritz, France. ⟨hal-04743371⟩
  • Lian Chen, Wenjun Sun. Digital lexicography and natural language processing of PUs in the DiCoP project: objectives and preliminary results. Innovating Digital Lexicography in the Era of Media Convergence, in AILA 2024 - Celebrating 60 years of AILA (1964-2024), Shameem Rafik-Galea; Azirah Hashim, Aug 2024, Kuala Lumpur, Malaysia. ⟨hal-04652465⟩
  • William N. Havard, Renauld Govain, Daphne Gonçalves Teixeira, Benjamin Lecouteux, Emmanuel Schang. Technologies de la parole et données de terrain : le cas du créole haïtien. 35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.686-694. ⟨hal-04623051⟩
  • Gasparde Coutanson, Flora Badin. La typologie de la liaison en français à l’épreuve de chants de tradition orale. 9ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2024), F. Neveu; S. Prévost; A. Steuckardt; G. Bergounioux; G. Philippe; G. Merminod, Jul 2024, Lausanne, Suisse. pp.09004, ⟨10.1051/shsconf/202419109004⟩. ⟨hal-04637599⟩
  • Lian Chen. Traitement de la traduction et de la transmission culturelle dans la microstructure des dictionnaires bilingues des UP : étude contrastive de corpus métaphraséographiques. 9e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2024, Frank Nevue; Agnès Steuckardt; Sophie Prevost; Gabriel Bergounioux; Aurore Montébran; Gilles Philipphe; Gille Merminod, Jul 2024, Lausanne, Suisse. pp.1-18. ⟨hal-04632648⟩
  • Badreddine HAMMA, Yvan Stroppa, Magali Boureux. Interactive avatar guidance protocols and AI perspective in FRAPéOR. Séminaire FRAPéOR, Jun 2024, Orléans (45), France. ⟨hal-05078680⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. On some conversational uses of the Italo-Romance response particle 'öh' [ø]. An interactional approach. Discourse Markers: Markers in Discourse and Markers on Discourse, Florine Berthe; Mathilde Dargnat; Anita Fetzer; Isabelle Gaudy-Campbell, Jun 2024, Metz, France. ⟨hal-04675922⟩
  • Marie Skrovec, Biagio Ursi, Lotfi Abouda. Modaliser le dire en français et en italien. Le cas des marqueurs "disons", "on va dire" et "diciamo". DISROM 8 : Discourse Markers in Romance Languages, Pierre Lejeune; Marco Favaro; Fabrizio Macagno; Amália Mendes, Jun 2024, Lisbonne, Portugal. ⟨halshs-04855504⟩
  • Lian Chen, Geng Yundong. Dictionary and society : contrastive study of Chinese, English and French (meta)lexicographic traditions. Colloque ICHLL 14. 14th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, ISHLL, Jun 2024, Londre, United Kingdom. ⟨hal-04615072⟩
  • Nicolas Larrousse, Olivier Baude, Marie Pellen, Dominique Roux. Fostering reproducible research by linking data and publications. DARIAH Annual Event 2024 - Digital Methods for Reproducible Research Practices in the Arts and Humanities, DARIAH, Jun 2024, Lisbonne, Portugal. https://annualevent.dariah.eu/wp-content/uploads/2024/09/10.5281-zenodo.13654378-DARIAH-AE2024_BoA.pdf. ⟨hal-05184848⟩
  • Alice Ray. Tu DPS ou tu tanks ?. 10ème journée annuelle du DILTEC En jeux, Emmanuelle Guérin; Valérie Spaëth, Jun 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, France. ⟨hal-04614204⟩
  • Jeanmichel Fournier, Yvan Stroppa, Marjolaine Sophie Martin. Base de données dictionnairiques dédiée à l’étude de la morphophonologie de l’anglais : nouvelles perspectives. La phonologie en système(s), Journée d'études, Laboratoire Ligérien de Linguistique, Jun 2024, Tours, France. ⟨hal-05574828⟩
  • Lian Chen. Dictionnaire électronique (XML, TEI-DTD), phraséodidactique numérique et traitement automatique des langues (avec python). Cycle des séminaires internationaux - Humanités numériques : analyses linguistiques et enseignement des langues en FLE, Thi Thu Hoai Tran, Huy Linh DAO, Minh Thuy DAM, Jun 2024, Artois, France. ⟨hal-04591526⟩
  • Pierre Cès, Mathilde Duflos, Anne-Lise Doyen, C. Giraudeau. Les représentations du jeu de société à travers les générations. RIPSYDEVE, Jun 2024, Reims, France. ⟨hal-04667131⟩
  • Lian Chen. Nouvelles réflexions et perspectives sur la métalexicographie contemporaine : une analyse contrastive entre le chinois, le français et l'anglais. Colloque Lexicographie, Métalexicographie, nouveaux défis, Réseau METALEX, Jun 2024, Paris, France. ⟨hal-04605911⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. Deux petits mots du français et de l’italien parlés en interaction : 'ben' et 'beh'. Entre comparaison et application. Journée d'études MarDisCo "Les marqueurs discursifs du français et de l'italien. Perspectives comparée et appliquée", Biagio Ursi, May 2024, Lyon, France. ⟨hal-04597427⟩
  • Stéfany Thierry. Enquête socio-phonétique sur les emprunts faits aux langues aborigènes en anglais australien contemporain. Congrès SAES 2024 « Frontières et déplacements », Université de Lorraine, May 2024, Nancy, France. ⟨hal-04604652⟩
  • Lian Chen. (Méta)phraséographie numérique et phraséomatique : exploration et innovation dans le projet DiCoP. Journées serbes des dictionnaires, Jelena BAKALUCA; Ljubica ĐURIĆ; Tatjana SAMARDŽIJA; Veran STANOJEVIĆ; Dušica TERZIĆ; Anđela VASILJEVIĆ; Saša MARJANOVIĆ; Jovana MILOVANOVIĆ; Dejana MIRKOVIĆ-BIRTAŠIĆ; Aleksandra NEDELJKOVIĆ; Milka PAVKOVIĆ; Jana PAVLOVIĆ, May 2024, Belgrade, Serbie. ⟨hal-04580337⟩
  • Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh-Thàn Do-Hurinville. Lexicographic Design of DiCoP-Learning and Second Language Teaching in French: The PUs (Self-)Learning Digital Dictionary. Journées serbes des dictionnaires, Jelena BAKALUCA; Ljubica ĐURIĆ; Tatjana SAMARDŽIJA; Veran STANOJEVIĆ; Dušica TERZIĆ; Anđela VASILJEVIĆ; Saša MARJANOVIĆ; Jovana MILOVANOVIĆ; Dejana MIRKOVIĆ-BIRTAŠIĆ; Aleksandra NEDELJKOVIĆ; Milka PAVKOVIĆ; Jana PAVLOVIĆ, May 2024, Belgrade (Serbia), Serbie. ⟨hal-04580333⟩
  • Magali Boureux, Badreddine Hamma, Yvan Stroppa, Farah El Mouhrad, Hélène Pertusa. Atelier de remédiation phonétique ouvert au public en collaboration avec ACM – Formation. Séminaire du Consortium FRAPéOR, May 2024, Orléans (45), France. ⟨hal-05078745⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Rayan Ziane, Meriem Beraik. Pour la segmentation automatique de l'arabe parlé : l'exemple de l'arabe tunisien. Colloque international : La linguistique de l’oral spontané à travers les langues création, annotation et analyse de corpus, segmentation du discours, CREE INALCO Paris; CEL Université Jean Moulin Lyon 3; CRISCO Université Caen Normandie, May 2024, Paris, France. ⟨hal-04812183⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. Pour une étude interactionnelle des marqueurs du discours en français et en italien parlés: entre comparaison et application. Séminaire Interactions, Cognitions - ICAR, Heike Baldauf-Quilliatre; Audrey Mazur, Apr 2024, Lyon, France. ⟨hal-04565538⟩
  • Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh Thành Do-Hurinville. Phraséodidactique à l’aide de corpus métalexicographique en FLE pour les débutants. Penser la didactique des langues/cultures, des littératures et de la traduction : perspectives Algéro-françaises, Malika Benseka; Thomas Szende, Apr 2024, Université de Mostaganem, Site INES, Algérie. ⟨hal-04561815⟩
  • Mengyu Li. Réflexions sur les possibilités actuelles des approches plurielles en contexte secondaire chinois. De la formation linguistique à la formation professionnalisante : nouvelles démarches didactiques en contexte Asie-Pacifique, Université de Pédagogie de Hô Chi Minh Ville, Apr 2024, Hô Chi Minh Ville, Vietnam. ⟨hal-04735707⟩
  • Pierre Cès, Mathilde Duflos, Anne-Lise Doyen, C. Giraudeau. Teacher's perceptions of the usefulness of board games in elementary school. INPACT 2024, Apr 2024, Porto, Portugal. ⟨hal-04595242⟩
  • Badreddine Hamma, Lian Chen, Fabrice Menneteau. La généricité exprimée par le passif dans les couloirs du CHU d’Orléans. Le statut du verbe dans les discours spécialisés entre théorie et pratique(s), Rosa Cetro; Guylaine Le Guénanff; Chiara Preite; Lorella Sini, Apr 2024, Aula Magna storica della Sapienza, Università di Pisa, Italie. ⟨hal-04543104⟩
  • Badreddine Hamma, Lian Chen, Fabrice Menneteau. La généricité exprimée par le passif dans les couloirs du CHU d’Orléans. Le statut du verbe dans les discours spécialisés entre théorie et pratique(s), Rosa Cetro; Guylaine Le Guénanff; Chiara Preite; Lorella Sini; DO.RI.F - Centro di Documentazione e Ricerca per la Didattica della Lingua Francese, Apr 2024, Pise (Italia), Italie. ⟨hal-04545518⟩
  • Alice Ray. Traduire l’imaginaire science-fictionnel : étrangéification, termes-fictions et mégatexte. Séminaire étudiants ENS "Y a-t-il une littérature française de l'imaginaire ?", Mélanie Sturmel; Raphaël Taccoen, Apr 2024, Paris ( Ecole normale supérieure), France. ⟨hal-04621962⟩
  • Stéfany Thierry, Marjolaine Sophie Martin. A Phonological Study on Stress Assignment: the case of Indigenous Languages of Australia loanwords in standard Australian English. 21th Conference on Spoken English, Mar 2024, Villetaneuse (Université Paris 13), France. ⟨hal-04604642⟩
  • Biagio Ursi. Studiare l'interazione in prospettiva comparativa. Su alcuni usi conversazionali di segnali discorsivi in francese e in italiano. Seminario di Didattica delle lingue moderne, Rosa Pugliese (Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna), Mar 2024, Bologna, Italy. ⟨hal-04597468⟩
  • Lian Chen. DiCoP : exploration et innovation d’une ressource informatisée d’unités phraséologiques. Assemblée générale du 40ème anniversaire de la création de l’AFPC : IA, TICE et enseignement du chinois, AFPC - Association Française des Professeurs de Chinois, Mar 2024, Paris, France. ⟨hal-04496927⟩
  • Alice Ray. Traduire les comics Retour vers le Futur: approche transmédiatique. Mondes imaginaires: les déviations du fantastique, de la science-fiction, de la fantasy et de la "weird fiction" en traduction, Marie Perrier; Corinne Oster, Mar 2024, Lille, France. ⟨hal-04501873⟩
  • Badreddine Hamma, Yvan Stroppa. Un corpus oral pour la remédiation phonétique. Séminaire du Consortium FRAPéOR, Feb 2024, Orléans (45), France. ⟨hal-05078724⟩
  • Silvia Federzoni. Typologie des chaînes de référence à la lumière de corpus annotés diversifiés. Journée d'étude "Les Sciences des données et leur utilisation en Sciences humaines et sociales", Isabelle Rabaud et Emmanuel Schang; MSH Val de Loire, Jan 2024, Orléans, France. ⟨hal-04436658⟩
  • Thi Tuyet Mai Tang, Thi Thu Trang DO. Nuances de sens de quelques groupes de synonymes en vietnamien et leur enseignement aux apprenants étrangers. Colloque internationale De la linguistique à la didactique des langues, 2024, Paris, France. ⟨hal-05477449⟩
  • Thi Thu Trang DO. Faire parler en vietnamien à travers les images. Journée du GLL, 2024, Paris, France. ⟨hal-05477452⟩
  • Thi Thu Trang DO. Assimilation des tons en vietnamien. Journée d’étude Enseignement et conception des manuels de vietnamien, 2024, Paris, France. ⟨hal-05477441⟩
  • William N Havard, Emmanuel Schang, Benjamin Lecouteux. Mobilising the Archive : Training Modern Speech Technology Models with Digitalised Fieldwork Recordings. Recent Advances in Language Documentation and Archiving (LD&A’24), 2024, Berlin, Germany. ⟨hal-05059842⟩
  • Alice Ray. Traduire trois univers en un : "Starcraft II". Traduire le jeu vidéo : Entre immersion, interactivité et interaction, Alice Ray; Gilles Cloiseau, Dec 2023, Orléans, France. ⟨hal-04423506⟩
  • Daphne Goncalves Teixeira, Mohamed Malek Bahri, Charles Vancaeyzeele. Transcription Automatique de l’arabe parlé à Tunis : Un pont vers l’analyse linguistique. 5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain » LIFT 2023, Marie Baron, Karën Fort, Nathalie Fritz, Claire Gardent, Sylvie Hilbert, Anne Marie Messaoudi, Yannick Parmentier, Nov 2023, Nancy, France. ⟨hal-05132116⟩
  • Eric Le Ferrand, Claudel Pierre-Louis, Ruoran Dong, Benjamin Lecouteux, Daphné Gonçalves-Teixeira, et al.. Outiller la documentation des langues créoles. LIFT 2023 : journées scientifiques du GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, Nov 2023, Vandoeuvre-Lès-Nancy, France. ⟨hal-04302623⟩
  • Biagio Ursi. La multimodalità del parlato in interazione: risorse 'embodied' e organizzazione sequenziale. Seminario di Didattica della lingua italiana L2, Rosa Pugliese (Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna), Nov 2023, Bologna (on line), Italy. ⟨hal-04296894⟩
  • Lian Chen. 熟语双语词典中微观结构的翻译与文化传播处理 -以汉法成语为例. 第十五届双语词典学术研讨会[15e colloque sur les dictionnaires bilingues], 中国辞书学会双语辞书专业委员会Comité des dictionnaires bilingues de la Société chinoise des dictionnaires; 广东外 语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心词典学研究中心 Centre de recherche sur les dictionnaires, Centre de recherche en linguistique étrangère et en linguistique appliquée,; 广东外贸大学Université des études étrangères du Guangdong., Nov 2023, Guangdong, China. ⟨hal-04267529⟩
  • Marie Skrovec. Des corpus oraux pour la linguistique, quels corpus pour la didactique ?. Pourquoi et comment exploiter les corpus oraux dans l’enseignement / apprentissage du FLE ?, Nov 2023, Fribourg (CH), Suisse. ⟨halshs-04478197⟩
  • Valérie Rochaix. Vieillesse, old-age and lǎonián Analysis of a discursive construction of care in the context of Alzheimer disease. Salon de la langue et de la culture françaises. 29e cycle de tables-rondes "approches françaises", Faculty of Foreign Studies, Sun-Yat-Sen University, Nov 2023, Guangzhou (Canton), China. ⟨hal-04319155⟩
  • Lian Chen. Introduction à la linguistique : lexicologie contrastive en français et en chinois. Séminaires de recherche et d'ouverture sur l'Asie,, laboratoire D2iA, Université Bordeaux Montaigne,, Nov 2023, Bordeaux & Online, France. ⟨hal-04272282⟩
  • Nicolas Larrousse, Olivier Baude, Stéphane Pouyllau, Hélène Jouguet. Huma-Num, 10 years of building an infrastructure in SSH: a revolution in practices or an evolution?. SciDataCon-IDW Salzburg 2023, CODATA, Oct 2023, Salzburg (AU), Austria. ⟨halshs-04333382⟩
  • Badreddine Hamma, Yvan Stroppa. FRAPéOR - the sound portrait of Orléans extended to foreigners. Identities and Identity Construction in discourse and Language, Université de Bretagne Occidentale, CRBC et HCTI, Oct 2023, Brest (France), France. ⟨hal-04476121⟩
  • Mengyu Li. L’enseignement du français langue étrangère au secondaire en Chine : enjeux et perspectives. Enseignement et apprentissage du français comme langue, culture et vision du monde Recherches transversales et pluridisciplinaires, Université Wenzao de langues étrangères Département de français, Oct 2023, Kaohsiung, Taiwan, R.O.C., Taïwan. ⟨hal-04314288⟩
  • Britta Thörle, Marie Skrovec. Pragmaticalisation des ressources linguistiques chez les étudiants du français L2 pendant leur séjour à l'étranger: observations sur les marqueurs discursifs. Le séjour à l’étranger et l’apprentissage d’une langue : Où en sommes-nous ?, Oct 2023, Nice, France. ⟨halshs-04478079⟩
  • Mengyu Li. L'enseignement de la distinction entre le passé composé et l'imparfait: analyse des ressources exploitées par les enseignants de FLE en contexte chinois. Quelles ressources linguistiques pour l’enseignement / apprentissage du français et des langues ? Transposition, médiation, contextualisation, appropriation, Université de Lille, Oct 2023, Lille, France. ⟨hal-04314130⟩
  • Gwenaëlle Fabre. La phrase valise en samba leko. 2nd Adamawa conference, LLACAN, Sep 2023, Paris, France. ⟨halshs-04313755⟩
  • Gwenaëlle Fabre. Préambule, thème, cadre & topique Les emplois de deux marqueurs de fin de séquence intonative en samba leko. 52nd Colloquium on African Languages and Linguistics, Aug 2023, Leiden (DE), Pays-Bas. ⟨halshs-04313684⟩
  • Stéfany Thierry. Indigenous Languages of Australia loanwords in Standard Australian English. Australex, Aug 2023, Alice Springs, Australia. ⟨hal-04279508⟩
  • Franco Pauletto, Biagio Ursi. Teaching how to do being a competent participant in interaction: Using conversational corpora in the foreign language classroom. 20th AILA World Congress (Colloque de l'Association Internationale de Linguistique Appliquée), Nathalie Blanc; Isabel Colón de Carvajal; Grégory Miras, Jul 2023, Lyon, France. ⟨hal-04170003⟩
  • Valérie Rochaix. «Je gardais la clé de mes voisins quand ils partaient en vacances » ["I used to keep my neighbours' keys when they went on holiday]. Detainee alternative self representation. AILA World Congress Lyon 2023. Symposium : A cross-linguistic and cross-methodological approach to storytelling in talk-in-interaction, ENS Lyon, Jul 2023, Lyon, France. ⟨hal-04333716⟩
  • Lydia Heiden, Biagio Ursi. Disalignment strategies in a collaborative online serious game. 20th AILA World Congress (Colloque de l'Association Internationale de Linguistique Appliquée), Nathalie Blanc; Isabel Colón de Carvajal; Grégory Miras, Jul 2023, Lyon, France. ⟨hal-04170002⟩
  • Sébastien Bosch, Louis Estève, Joanne Loo, Anne-Lyse Minard. UO-LouTAL at SemEval-2023 Task 6: Lightweight Systems for Legal Processing. 17th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2023), Jul 2023, Toronto, Canada. pp.1412-1420, ⟨10.18653/v1/2023.semeval-1.195⟩. ⟨hal-04313194⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. The management of (dis)agreement in conversation: Argumentation as a sequential adjustment of epistemic positions. 18th International Pragmatics Conference – IPrA 2023, Jürgen Jaspers (Conference Chair), Jul 2023, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-04162263⟩
  • Biagio Ursi. Painting Hands: recycled visitors’ gestures in a museum guided tour. 18th International Pragmatics Conference – IPrA 2023, Jürgen Jaspers (Conference Chair), Jul 2023, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-04162258⟩
  • Marie Skrovec, Chloé Sarah Tahar, Flora Badin, Britta Thörle. Rendre un grand corpus oral accessible pour la didactique du FLE : le projet ESLO-FLEU. 11es Journées internationales de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France. pp.319-325. ⟨halshs-04478301⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Rayan Ziane, Anissa Aissani. L'apport des ESLO pour la documentation du continuum linguistique dans le petit Maghreb. 11èmes Journées Internationales de la Linguistique de Corpus, LIDILEM; ILCEA4; LIG; Litt&Arts; DDL; ICAR; Praxiling; CLLE, Jul 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04356978⟩
  • Marie Skrovec, Britta Thörle, Chloé Sarah Tahar. Le corpus oral ESLO comme ressource didactique pour la formation universitaire en FLE et sciences du langage : l'exemple d'un module sur les mots du discours. 11es Journées internationales de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France. pp.325-333. ⟨halshs-04478325⟩
  • Britta Gemmeke, Céline Dugua, Flora Badin. La liaison dans un module d'ESLO-FLEU : mise en œuvre pour un cours de phonologie du français. 11èmes Journées Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France. ⟨halshs-04475012⟩
  • Parisse Christophe, Céline Poudat, Flora Badin, Christophe Benzitoun, Sascha Diwersy, et al.. CORLI : Un corpus ouvert du français -ou comment travailler à rassembler les briques existantes ?. Journées de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04255174⟩
  • Marie Skrovec, Britta Thörle. Understanding discourse markers with ESLO-FLEU. Spoken language corpora as a teaching-learning resource for French as a foreign language, Jun 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04478414⟩
  • Britta Gemmeke, Céline Dugua. Liaison in ESLO-FLEU: annotation model and didactic use. Workshop : Spoken language corpora as a teaching-learning resource for French as a foreign language, Marie Skrovec; Britta Thörle, Jun 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04474860⟩
  • Marie Skrovec, Chloé Sarah Tahar, Flora Badin. ESLO for FFL in a university context: selection, annotation and accessibility of the ESLO-FLEU sub-corpus. Spoken language corpora as a teaching-learning resource for French as a foreign language, Jun 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04478387⟩
  • Guillaume Enguehard, Nicola Lampitelli, Xiaoliang Luo. Constructing languages to explore theoretical principles. Conférence du Réseau Français de Phonologie RFP2023, Jun 2023, Lille, France. ⟨halshs-04278301⟩
  • Biagio Ursi. Refus, négation et multimodalité : une approche interactionnelle des tours de réponse. Séminaire Pratiques langagières, Caroline Mellet; Sarah de Vogüé; Sabine Lehmann, Jun 2023, Nanterre, France. ⟨hal-04138442⟩
  • Flora Badin, Céline Dugua, Aude Julien Da cruz lima, Anne-Lyse Minard, Katja Ploog. Quecj : un outil pour soutenir les pratiques éthiques autour des corpus linguistiques (consortium Corli 2). Rencontres Huma-Num 2023. Conférence : Problématiques juridiques et éthiques des données numériques, IR* Huma-Num, Jun 2023, Ecully, France. ⟨hal-04144287⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec, Layal Kanaan-Caillol. Les Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans : Approche micro-diachronique. Journée d'étude - D'Orléans à Sherbrooke, quelles variations diatopiques du français parlé ?, Jun 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04478133⟩
  • Badreddine Hamma. What ESLOs tell us about the passive voice in French. D’Orléans à Sherbrooke - Quelles variations diatopiques du français parlé ?, LLL, Jun 2023, Orléans (45), France. ⟨hal-04476090⟩
  • Marie Skrovec, Céline Dugua, Yvan Stroppa. Choix et enjeux pour la constitution du corpus ESLO. Journée d'étude - D'Orléans à Sherbrooke, quelles variations diatopiques du français parlé?, Jun 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04475030⟩
  • Céline Dugua. Observer la variation dans ESLO à travers l’usage des liaisons. Journée d'étude - D'Orléans à Sherbrooke, quelles variations diatopiques du français parlé?, Jun 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04475023⟩
  • Lotfi Abouda, Mohamed Malek Bahri. Une transcription morphologique pour l’arabe parlé en Tunisie. Conventions pour le domaine nominal. Corpus de langues parlées peu dotées : de la constitution à l’exploitation des données 1e édition : Transcrire, Samira Moukrim (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès); Lotfi Abouda (Université d'Orléans), May 2023, Fès, Maroc, Maroc. ⟨halshs-04376018⟩
  • Biagio Ursi. Tatto e contatto nelle sequenze di valutazione e istruzione in un laboratorio di modellazione dell'argilla. Congresso internazionale AItLA 2023 - Contesti, pratiche e risorse della comunicazione multimodale, Laurie Jane Anderson; Silvia Calamai; Letizia Cirillo; Roberta Bianca Luzietti; Rosalba Nodari, May 2023, Arezzo, Italy. ⟨hal-04109101⟩
  • Emmanuel Schang. From Theory to Fieldworks : the case of Creolistics. Field matters Workshop on NLP Applications to Field Linguistics, EACL, May 2023, Dubrovnik, Croatia. ⟨hal-05575882⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Rayan Ziane, Mustapha Khoudri. De la transcription à la translittération d’un corpus d’arabe tunisien : enjeux, problèmes et choix. Journée d’études. Corpus de langues parlées peu dotées : de la constitution à l’exploitation des données. 1ère édition : Transcrire, May 2023, Fès, Maroc. ⟨hal-04811506⟩
  • Eric Le Ferrand, Fabiola Henri, Benjamin Lecouteux, Emmanuel Schang. Application of Speech Processes for the Documentation of Kréyòl Gwadloupéyen. Field Matters 2023 : The Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics, May 2023, Dubrovnik, Croatia. ⟨hal-04129399⟩
  • Olivier Glain, Quentin Dabouis, Sylvain Navarro. "Patterns of /r/ gemination in British and American English: A comparative study". International conference Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC) 2023, Spoken English varieties: interfaces and multidimensional approaches, Anne Przewozny-Desriaux, Sophie Herment, Sylvain Navarro, Cécile Viollain Hugo Chatellier, Apr 2023, Université Paris Nanterre, France. ⟨hal-04627970⟩
  • Franco Pauletto, Biagio Ursi. La didattica dei segnali discorsivi nell’aula di lingue straniere. Insegnare ad essere partecipanti competenti all’interazione attraverso l’uso dei corpora conversazionali. IV Congreso Internacional de la ASELIT (Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción), Carmelo Averna; Margarita Borreguero Zuloaga; Annalisa Di Vita; Victoria Leonetti Escandell; Franco Pauletto; Fabrizio Ruggeri; Leonardo Vilei, Mar 2023, Madrid, Spain. ⟨hal-04045706⟩
  • Alice Ray. Staging and translating video game players’ language on screen: Ready Player One. FAITES VOS JEUX. Gioco e spazio nei testi e dei testi, Università di Udine; Studi Linguistici e Letterari, Mar 2023, Udine, Italy. ⟨hal-04470669⟩
  • Lotfi Abouda. Quelques résultats de recherche issus d’exploration de corpus oraux structurés. CILDAK : Atelier "Humanités numériques et corpus oraux", CLAD, LLL, Mar 2023, Dakar, Sénégal. ⟨halshs-04376020⟩
  • Badreddine Hamma, Céline Dugua, Marie Skrovec. Un demi-siècle avec ESLO : genèse et histoire d’un corpus oral. Colloque international de linguistique de Dakar 2023, Mar 2023, Dakar, Sénégal. ⟨halshs-04474971⟩
  • Biagio Ursi. Le contact linguistique dans le passé. Ascoli et la notion de substrat en linguistique historique. TACCL - Théories, Approches, Concepts autour des Contacts Linguistiques, Katja Ploog; Sophie Richard; Emmanuel Schang, Mar 2023, Orléans, France. ⟨hal-04045717⟩
  • Lotfi Abouda, Annette Gerstenberg. S'inscrire dans l'époque. Observations sur la base de trois corpus oraux orléanais. Qu’est-ce que (se) représenter la parole ? Colloque hommage à Gabriel Bergounioux, LLL, Jan 2023, Orléans, France. ⟨halshs-04376049⟩
  • Thi Thu Trang DO. Classificateurs en vietnamien parlé des jeunes. Journée du GLL, 2023, Paris, France. ⟨hal-05477456⟩
  • Biagio Ursi. Rejection in interaction: A sequential and multimodal approach to negation. MultiNeg International Workshop - Interactive negation and disagreement: Cognitive, pragmatic and multimodal approaches, Inés Olza; Javier Yániz, Dec 2022, Pamplona, Spain. ⟨hal-03897561⟩
  • Dominique Ulma, Isabelle Schäfer. Heurs et malheurs de la littérature dans les manuels de FLE destinés au secondaire en Angleterre (2016-2022). Transmission de modèles et d'idéaux à travers le manuel scolaire, Dec 2022, Nancy, France. ⟨hal-03889879⟩
  • Gwenaëlle Fabre, Aline Henninger. Le rôle des CHSCT dans l'enseignement supérieur : ethnographie du fonctionnement du CHSCT à l'Université d'Orléans. Des fonctionnaires immunisés ? Invisibilité de la santé au travail dans la fonction publique, Nov 2022, NANTES, Université de Nantes, France. ⟨halshs-03898025⟩
  • Biagio Ursi, Franco Pauletto. La argumentación como ajuste secuencial de posiciones epistémicas. VI Foro de Lingüística del Discurso, Laura Alba Juez, Margarita Borreguero Zuloaga, Eladio Duque Gómez, Mª Pilar Garcés Gómez, Raquel Hidalgo Downing, Elena Martínez Caro, Jaime Peña Arce, Teresa Mª Rodríguez Ramalle, Raquel Taranilla, Nov 2022, Madrid, España. ⟨hal-03858922⟩
  • Lydia Heiden, Biagio Ursi, Anthony Basille. Building a corpus of collaborative video gaming interactions for studying soft skills: from applied collaborative research to societal impact. 9th European Communication Conference (ECREA), Anne Marit Waade, Henrik Bødker, Christoph Raetzsch, Vibeke Thøis Madsen, Oct 2022, Aarhus, Denmark. ⟨halshs-03825106⟩
  • Marjolaine Sophie Martin, Stéfany Thierry. A methodological approach on the study of Aboriginal language loanwords in contemporary standard Australian English : creating an extensive corpus. Forum on Englishes in Australia, Oct 2022, Melbourne, Australia. ⟨hal-03882488⟩
  • Katja Ploog, Magali Hillairet. ‘C'est bon pour tout le monde ?’ : la synthèse épisodique comme geste professionnel. Interactions langagières en classe et construction des savoirs dans le disciplines scolaires, Oct 2022, Lille, France. ⟨halshs-03828254⟩
  • Céline Dugua, Jennifer Ganaye. La question du lien input/output : usage des liaisons au sein de trois familles dans le corpus ESLO-Enfants. Workshop Liaison, Elissa Pustka, Oct 2022, Vienne, Autriche. ⟨halshs-04474820⟩
  • Alice Ray. “Get Schwifty”: Translating Rick & Morty’s Science Fictional World. Translation in Transition 6, Sep 2022, Prague, Czech Republic. ⟨hal-03788030⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Dire l’approximation en micro-diachronie : de "disons" à "on va dire". 1971-2021 : 50 ANS DE CORPUS MONTRÉALAIS, Hélène Blondeau (Université de Floride) Marty Laforest (Université du Québec à Trois-Rivières) Wim Remysen (Université de Sherbrooke), Sep 2022, Montréal, France. ⟨halshs-04376017⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Jacqueline Lafont-Terranova, Elizabeth Rowley-Jolivet. Portrait d’un oral académique à partir d’un corpus de soutenances de projets : de l’analyse linguistique à l’étude d’indices de secondarisation. Former à l'oral, former par l'oral à l'université, Université Saint Louis, Sep 2022, Bruxelles (BE), Belgique. ⟨halshs-04472299⟩
  • Agata Savary, Alena Silvanovich, Anne-Lyse Minard, Nicolas Hiot, Mirian Halfeld Ferrari. Relation Extraction from Clinical Cases for a Knowledge Graph. ADBIS (Short Papers) 2022, Sep 2022, Turin, Italy. pp.353-365, ⟨10.1007/978-3-031-15743-1_33⟩. ⟨hal-03877015⟩
  • Biagio Ursi, Beatrice Dal Bo. Les nouveaux mots du Covid-19 dans le discours en interaction : étude des néologismes de la pandémie dans les conférences de presse des premiers ministres en France et en Italie. V Congresso Internazionale di neologia in lingue romanze - CINEO 2022, Virginia Caporali; Elena Errico; Anna Giaufret; Mara Morelli; Edoardo Pusillo; Micaela Rossi; Laura Sanfelici; Francesca Strik-Lievers; Jacqueline Visconti, Sep 2022, Genova, Italie. ⟨hal-03768299⟩
  • Alice Ray. Mitchell’s Cloud Atlas: Creating and Translating Lexicon Mutations. A Look to the Future, Jul 2022, Dublin, Ireland. ⟨hal-03788155⟩
  • Céline Dugua, Flora Badin, Barbara Fallon, Olivier Baude. L’usage des liaisons lors de lectures partagées – Une étude exploratoire à partir du module « Livres pour enfants » d’ESLO. 8e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2022), Jul 2022, Orleans, France. pp.09006, ⟨10.1051/shsconf/202213809006⟩. ⟨hal-04106450⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi, Mustapha Khoudri, Rayan Ziane. Le treebank comme outil de description pour les langues orales : le cas de l’arabe tunisien. CEDIL22 Sciences du langage : Enjeux théoriques et pratiques méthodologiques, Jun 2022, Grenoble, France. ⟨hal-04095252⟩
  • Badreddine HAMMA, Oueslati Lassâad. Aspectual and modal values of the French verb finir in its uses as a semi-auxiliary and in its free uses. Journées d’Études sur la Parole JEP 2022, Olivier Crouzet, Elisabeth Delais-Roussarie, Agnieszka Duniec, Loriane Leprieur, Patrick Louis Rohrer, Marie Tahon, Jane Wottawa, Mano Brabant, Hugo Riguidel, Nelly Barbot, Sylvie Gibet, Damien Lolive and Aghilas Sini, Jun 2022, Noirmoutiers, France. ⟨hal-03991874⟩
  • Marjolaine Sophie Martin, Stéfany Thierry. Réflexions méthodologiques sur l’étude des emprunts aux langues aborigènes en anglais australien contemporain. Journée d’études de linguistique De la description des langues 2, LLL - UMR 7270 et ELLIADD - EA 4661, Jun 2022, Tours, France. ⟨hal-03691767⟩
  • Xiaoliang Luo. A phonological (not phonetic) analysis of intervocalic obstruent lenition in Mandarin. 19èmes Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2022, Porto, Portugal. ⟨hal-05409114⟩
  • Cécile Macaire, Didier Schwab, Benjamin Lecouteux, Emmanuel Schang. Automatic Speech Recognition and Query By Example for Creole Languages Documentation. Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, May 2022, Dublin, Ireland. ⟨hal-03625303⟩
  • Quentin Dabouis, Marjolaine Sophie Martin. La classification des suffixes: de Guierre à aujourd’hui. Workshop « 40 ans de Guierre », Mar 2022, Paris, France. ⟨hal-03627977⟩
  • Stelene Narainen. L’adaptation de la pédagogie à la culture de l’apprenant dans le cadre de l’apprentissage du Français Langue Étrangère. colloque international Langue et réalité 2022, Université Pédagogique d’État de Moscou, Mar 2022, Moscou, Russie. ⟨hal-03760122⟩
  • Alice Ray, Gilles Cloiseau. Memory of the Future: Linguistic and Translation Analysis of « Story of Your Life ». Memory & Imagination, The Tunisian Association for English Language Studies, Mar 2022, Hammamet, Tunisia. ⟨hal-03788164⟩
  • Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog, Nathalie Thamin. Revisiter le concept de mobilité en sociolinguistique : recherche d’opérationnalité adaptée aux enjeux sociétaux et scientifiques. La sociolinguistique, à quoi ça sert ? Sens, impact, professionnalisation, 5e Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, 2022, Aix en Provence, France. ⟨hal-05336984⟩
  • Thi Thu Trang DO. Analyse comparative de vẫn et còn en vietnamien. Journée d'étude internationale Regards contrastifs sur le vietnamien : lexique, grammaire, discours, 2022, Paris, France. ⟨hal-05477459⟩
  • Thi Thu Trang DO. Expressions de la continuité en vietnamien. Journée du GLL, 2022, Paris, France. ⟨hal-05477461⟩
  • Nicola Lampitelli. Allomorph selection in Piedmontese verbs: between syntax and phonology. 14th Brussels Conference on Generative Linguistics (BCGL 14), Dec 2021, Bruxelles, Belgium. ⟨halshs-03522194⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Research visibility and speaker ethos: A comparative study of 3MT presentations and Research Group Videos. Université de Zaragoza, 9-10 December 2021. International conference: Digital Communication: Identity and Visibility in Research Dissemination, Université de Zaragoza, Dec 2021, Zaragoza (Saragosse), Spain. ⟨halshs-04017519⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Camille Debras, Hélène Flamein, Marina Baidina, Valentin-Gabriel Soumah. Perception d’un lieu : étude de deux corpus. PerceptiO : la perception et le vivant, Nov 2021, Strasbourg, France. ⟨hal-04072027⟩
  • Katja Ploog. Migration and discursive mobility. 27th LIPP Symposium LMU Munich “Language and Migration”, Nov 2021, Munich, Germany. ⟨halshs-03548382⟩
  • Katja Ploog. Syntaxe de l'oral et activité de construction en temps réel : retour sur les grilles. Colloque international en hommage à C.Blanche-Benveniste, Nov 2021, Nancy, France. ⟨halshs-03548420⟩
  • Marjolaine Sophie Martin, Anne Przewozny-Desriaux. Lexical Stress in Standard Aboriginal English: A comparative Corpus Based Account of Dictionary and Spoken Data. PAC International Conference 2021 : Phonetic and phonological variation in contemporary English : Spoken English Varieties: Redefining and Representing Realities, Communities and Norms, Phonology of Contemporary English - Phonologie de l'Anglais Contemporain, Sep 2021, Toulouse and Online, France. ⟨hal-03524481⟩
  • Xiaoliang Luo. Consonant / zero alternation as a consequence of OCP and branching. 18es Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jul 2021, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-03560767⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli. No 2 Low: the transparent conspiracy of gutturals and low vowels. Conférence du Réseau Français de Phonologie, Jul 2021, Clermont-Ferrand, France. ⟨halshs-03540617⟩
  • Guillaume Enguehard. À propos des semi-voyelles et des étudiants. Rencontres du réseau Français de Phonologie, Jul 2021, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-03547290⟩
  • Maud Verdier. Attention in Action – The Companions’ Conversational Practices with Intellectually Disabled Stage Artists. IPrA (International Pragmatics Association), Jun 2021, Winterthur, Switzerland. ⟨hal-03355948⟩
  • Flora Badin, Fanny Krimou, Gilles Cloiseau, Lotfi Abouda, François Nemo. Ravioli : un corpus oral annoté en valeurs injonctives. AFLS 2020, Jun 2021, Bruxelles, France. ⟨halshs-03521076⟩
  • Malou Mestrinaro. Engagement et vulnérabilité des MNA : vue sur l’espace communicatif complexe de la cuisine collective. Journée d’étude ‘Vulnérabilité et soin’, Caroline Cance; Katja Ploog; Maud Verdier, Jun 2021, Orléans, France. ⟨halshs-03522715⟩
  • Lydie Déaux, Priscillia De Corson, Lea Keller, Julien Long, Malou Mestrinaro. Table ronde « Présentation de thèses en cours sur les MNA ». Les mineurs non accompagnés : protection de l’enfance, accès à l’éducation et à l’alimentation, Chantal Crenn; Isabelle Rigoni, Jun 2021, Bordeaux, France. ⟨halshs-03522688⟩
  • Stelene Narainen. Le traitement des dialogues fictifs dans l’élaboration d’un jeu sérieux. Journée des Doctorants en Sciences Humaines et Sociales, Université d'Orléans; Université de Tours, Jun 2021, Orléans, France. ⟨hal-03522927⟩
  • Bellachhab Abdelhadi, Olga Galatanu, Valerie Rochaix. « Dynamiques affectives d’aidants de malades Alzheimer en résilience. Reconstruction de soi à travers deux dispositifs : une plateforme numérique et un entretien biographique »,. Colloque Discours et représentations autour des longues maladies : les figures du patient, du soignant et de l’aidant, IUT Clermont Auvergne, Jun 2021, Moulins, France. ⟨hal-03517489⟩
  • Layal Kanaan, Jacqueline Lafont-Terranova. Théories de la communication en cours d'expression-communication : deux modèles pour aborder les situations de communication (pré)professionnelles. 20e Rencontres de l'AECiut, Jun 2021, Clichy, France. ⟨hal-03615788⟩
  • Maud Verdier. Handicap en scène - Activisme artistique et nouvelles esthétiques du théâtre. L’activisme artistique et la mondialisation de la scène de l’art, Jun 2021, Bordeaux, France. ⟨hal-03355951⟩
  • Malou Mestrinaro. Observatrice, participante, chercheuse : positionnement et aléas de la création d'un corpus ciblant les Mineurs Non Accompagnés (MNA). Séminaire mensuel ESLO, Celine Dugua; Marie Skrovec, Jun 2021, Orléans, France. ⟨halshs-03522625⟩
  • Malou Mestrinaro, Geneviève Guétemme, Guillaume Etienne. Table ronde "Riz-poulet pour les MNA". Sixième conférence internationale d'histoire et des cultures de l'alimentation de l'IEHCA, Institut Européen d'Histoire et des Cultures de l'Alimentation, May 2021, Tours, France. ⟨halshs-03522595⟩
  • Stelene Narainen. L'intégration des réfugiés en France : Adapter l'enseignement pour faciliter les mécanismes socioculturels et linguistiques. Enseigner et former à l'interculturel à travers les langues : défis et perspectives, May 2021, Meknès, Maroc. ⟨halshs-03826075⟩
  • Nicola Lampitelli, Francesc Torres-Tamarit. Stress in Romance verbs. Generative Linguistics in the Old World Conference, Apr 2021, En ligne, United Kingdom. ⟨halshs-03540634⟩
  • Jennifer Ganaye. Corpus ESLO-Enfants : La question de la collecte. Les données de la recherche au temps des humanités numériques, Apr 2021, Orléans, France. ⟨halshs-03439671⟩
  • Christopher R. Green, Nicola Lampitelli. When exception masks intention: prosodic conditions on tonal neutralization in Somali subject marking. Princeton Phonology Forum, Mar 2021, Princeton, United States. ⟨halshs-03540656⟩
  • Valerie Rochaix. « Que veulent vraiment les aidants ou comment configurer en corpus un point de vue qui ne doit pas être exprimé moralement ». Colloque R2DIP (Réseau de recherches sur les discours institutionnels et politiques), Mar 2021, on-line, France. ⟨hal-03517480⟩
  • Stelene Narainen. Les mécanismes d’identification des violences : un regard extérieur en vue d’une acceptation. Faire Face aux Violences Sexuelles, Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord; Campus Condorcet, Mar 2021, Paris, France. ⟨hal-03522899⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli. ∗2↓ No Two Low. Old World Conference in Phonology (OCP18), Jan 2021, Ibiza, Spain. ⟨halshs-03540665⟩
  • Thi Thu Trang DO. Maximes conversationnelles de Grice dans les débats en français et en vietnamien. Colloque international Énonciation et Argumentation : La Sémantique argumentative en dialogue, 2021, Passo Fundo, Brésil. ⟨hal-05477465⟩
  • Nicolas Hiot, Anne-Lyse Minard, Flora Badin. DOING@DEFT : utilisation de lexiques pour une classification efficace de cas cliniques. Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.41-53. ⟨hal-03265924⟩
  • Ari Klein, Ilseyar Alimova, Ivan Flores, Arjun Magge, Zulfat Miftahutdinov, et al.. Overview of the Fifth Social Media Mining for Health Applications (#SMM4H) Shared Tasks at COLING 2020. COLING 2020, SMM4H 2020 workshop, Dec 2020, Barcelona (Online), Spain. ⟨halshs-03109837⟩
  • Paul Cambourian, Arthur Paté, Caroline Cance, Benoït Navarret, Jerome O. Vasseur. Investigating the Mutual Influence of Auditory and Vibrotactile Feedback for the Electric Guitarist. Forum Acusticum, Dec 2020, Lyon, France. pp.1029-1036, ⟨10.48465/fa.2020.0484⟩. ⟨hal-03234056⟩
  • Paul Cambourian, Athur Paté, Caroline Cance, Benoît Navarret, Jerome O. Vasseur. Investigating the vocabulary used by electric guitar players to speak about touch. Proceedings of e-Forum Acusticum, Nov 2020, Lyon, France. ⟨hal-03147068⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Des ateliers d'écriture créative à l'université dans des cursus non littéraires : regards didactiques, linguistiques, éthiques et épistémologiques. Journée d'étude Remédiation en Langue Française (autour de l'écrit) : Etat des lieux scientifiques et pratiques pédagogiques actuelles, Oct 2020, Amiens, France. ⟨hal-03590499⟩
  • Efstathia Soroli, Céline Poudat, Flora Badin, Antonio Balvet, Elisabeth Delais-Roussarie, et al.. CORLI: The French Knowledge-Centre. CLARIN Annual Conference Proceedings. ISSN 2773-2177, Oct 2020, Virtual event, France. pp.19-23. ⟨hal-03091629⟩
  • Valerie Rochaix. "Caregivers in the digital space. Self-representation as activism vs social governance”. 24th Discourse Net Conference Discourse and Communication as Propaganda. Digital and multimodal forms of activism, persuasion and disinformation across ideologies,, Sep 2020, on-line, France. ⟨hal-03517464⟩
  • Maurice Niwese, Jacqueline Lafont-Terranova, Marie-Noëlle Roubaud, Anne Sardier, Kathy Similowski. Du quantitatif au qualitatif : focus sur la compétence lexicale et sur la compétence littéraire et pragmatique. Colloque de restitution du projet ANR ECRICOL Compétences et difficultés des élèves en matière d'écriture à l'entrée au collège, Maurice Niwese; Université de Bordeaux-INSPE, Sep 2020, Bordeaux, France. ⟨hal-03171461⟩
  • Philippe Planchon. Ĉu Esperanto enhavas la necesajn rimedojn por roli kiel interkultura lingvo? Esploro de la esprim-rimedoj de Esperanto laŭ semantika, pragmatika kaj enunciativa vidpunktoj. 5-a Interlingvistika Simpozio – 5th Interlinguistics Symposium, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza – Adam Mickiewicz University; Instytut Etnolingwistyki – Institute of Ethnolinguistcs, Sep 2020, Poznań, Poland. pp.161-174. ⟨halshs-03513539⟩
  • Lotfi Abouda, Céline Dugua, Guillaume Enguehard. À propos de quelques exceptions aux règles de la liaison et de l'élision. 7e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2020, Montpellier, France. ⟨10.1051/shsconf/20207809010⟩. ⟨halshs-03023138⟩
  • Ilaine Wang, Jean-Yves Antoine, Lotfi Abouda, Jakub Waszczuk, Aurore Pelletier, et al.. Annoter la parole spontanée en arbres de constituants pour les besoins de l’analyse temporelle : résultats et comparaison français parlé / français écrit. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2020, Montpellier, France. ⟨hal-02523135⟩
  • Luka Raickovic, Marie Skrovec. Syntaxe en interaction et variation diaphasique : l’exemple des dislocations dans ESLO2. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2020, Montpellier, France. pp.14004. ⟨halshs-03480650⟩
  • Gabriel Bergounioux. Meillet et les études sur le français. 7e Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Montpellier, Jul 2020, Montpellier, France. ⟨halshs-03041500⟩
  • Hélène Flamein, Iris Eshkol-Taravella. Vers une analyse automatique de la perception relative à un lieu. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 4 : Démonstrations et résumés d'articles internationaux, Jun 2020, Nancy, France. pp.26-29. ⟨hal-02768503v3⟩
  • Natalia Kalashnikova, Iris Eshkol-Taravella, Loïc Grobol, François Delafontaine. Segmentation automatique en périodes pour le français parlé. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2020, Nancy, France. pp.241-248. ⟨hal-02784773v3⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Mariame Maarouf, Flora Badin, Marie Skrovec, Isabelle Tellier. Chunk Different Kind of Spoken Discourse: Challenges for Machine Learning. Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France. pp.5164-5168. ⟨hal-03482181⟩
  • Natalia Kalashnikova, Loïc Grobol, Iris Eshkol-Taravella, François Delafontaine. Automatic Period Segmentation of Oral French. 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2020, Marseille, France. pp.6389-6394. ⟨hal-02770725⟩
  • Nicola Lampitelli, Paolo Roseano, Francesc Torres-Tamarit. Vowel length in Friulian verbs: a case of non-linear morphology in Romance. Morpho-Phonological Variation Workshop, Jan 2020, Nantes, France. ⟨halshs-03540852⟩
  • Anne-Lyse Minard, Andréane Roques, Nicolas Hiot, Mirian Halfeld Ferrari, Agata Savary. DOING@DEFT : cascade de CRF pour l'annotation d'entités cliniques imbriquées. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Atelier DÉfi Fouille de Textes, 2020, Nancy, France. pp.66-78. ⟨hal-02784743v3⟩
  • Thi Thu Trang DO. La concession en français dans les débats médiatiques. CEDIL 2018, Qu’a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques, 2020, Grenoble, France. ⟨hal-05477036⟩
  • Céline Dugua, Jennifer Ganaye, Flora Badin, Olivier Baude. Des liaisons et des corpus : apports d’une étude sur le changement linguistique en temps réel. 10èmes journées de linguistique de corpus, Nov 2019, Grenoble, France. ⟨halshs-03405061⟩
  • Badreddine Hamma. The passive as a non-autonomous segment in the hypotaxic relations of ESLOs: the case of relative passives,. Journée d’Étude La passif à l’oral : ce que l’oral nous apprend sur le passif, Badreddine HAMMA, Nov 2019, Orléans (45), France. ⟨hal-04476509⟩
  • Aurélie Nardy, Isabelle Rousset, Hélène Bouchet, Loïc Liégeois, Laurence Buson, et al.. Recueil non supervisé et traitement d’un corpus oral dense et massif dans une école maternelle : un exemple avec le projet DyLNet. 10èmes Journées Internationale de la Linguistique de Corpus, Nov 2019, Grenoble, France. ⟨hal-02462341⟩
  • Jennifer Ganaye, Céline Dugua. Des enfants dans la ville : constitution du corpus novateur ESLO-Enfants. 50 ans de linguistique sur corpus oraux, Nov 2019, Orléans, France. ⟨halshs-03162381⟩
  • Guillaume Enguehard, Nicola Lampitelli, Quentin Dabouis. Ternary rhythm as a complex morphological domain. RecPhon2019, Nov 2019, Barcelona, France. ⟨halshs-02375578⟩
  • Dominique Ulma, Isabelle Schäfer. L’extrait littéraire dans les nouveaux examens de FLE au secondaire en Angleterre. Colloque international “L’œuvre et l’extrait, lire la littérature à l’école”, Université de Cergy-Pontoise, Nov 2019, Gennevilliers, France. ⟨halshs-03482084⟩
  • Caroline Cance, Katja Ploog, Anne-Lyse Minard. Travail de formulation, figures et co-construction du soin en interaction  : une affaire sensible. 2èmes journées d'étude Corpus sur Objectifs Spécifiques, Oct 2019, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-02343326⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Accompagner la construction d'une posture de chercheur qualitatif : aider les étudiants à "réfléchir" l'écriture (conférence d'ouverture). Colloque d'automne de l'Association pour la recherche qulaitative (ARQ), Oct 2019, Montréal, Québec, Canada. ⟨hal-03594653⟩
  • Nicola Lampitelli. On nominal declensions and syntactic case. Workshop on Somali Grammar, Morgan Nilsson; Laura Downing, Oct 2019, Goteborg, Sweden. ⟨halshs-03540869⟩
  • Gwenaëlle Fabre. The polyfunctional morpheme na᷆ ~na᷄w in Samba Leko. Adamawa-Konferenz, Sep 2019, Mainz (Mayence), Germany. ⟨halshs-04313766⟩
  • Maurice Niwese, Jacqueline Lafont-Terranova, Stéphane Colognesi, Didier Colin. Le rapport à l'écrit/ure : émergence, modélisation et intérêt didactique d'une notion. 14e colloque international de l'AIRDF. Les concepts dans la recherche en didactique du français : émergence et création d'un champ épistémqique, Aug 2019, Lyon, France. ⟨hal-03615794⟩
  • Jean-Pierre Sautot, Dominique Ulma. La norme, un concept didactique. LES CONCEPTS DANS LA RECHERCHE EN DIDACTIQUE DU FRANÇAIS ÉMERGENCE ET CRÉATION D'UN CHAMP ÉPISTÉMIQUE, AIRDF, Aug 2019, Lyon, France. ⟨halshs-02304473⟩
  • Guillaume Enguehard, Mohamed Lahrouchi. Vers une typologie dérivée des attaques branchantes. 17èmes Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2019, Orléans, France. ⟨halshs-02419134⟩
  • Xiaoliang Luo. Quelle phonologie pour quel chinois ?. 17es Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2019, Orléans, France. ⟨hal-03560758⟩
  • Guillaume Enguehard. French Liaison and Vowel Elision are symmetrical OCP effects. Rencontres du réseau Français de Phonologie, Jun 2019, Orléans, France. ⟨hal-03547287⟩
  • Nicola Lampitelli, Paolo Roseano, Francesc Torres-Tamarit. Non-linear morphology in Romance: the case of vowel length in Friulian verbs. 17e Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2019, Orléans, France. ⟨halshs-03540698⟩
  • Katja Ploog, Caroline Cance, Flora Badin. Réflexions autour de l’objet de soin dans le parcours de soin pluridisciplinaire. Professionnel·le·s et Recherche en Linguistique Appliquée : défis méthodologiques, enjeux sociétaux et perspectives d’intervention, Jun 2019, Lyon, France. ⟨hal-02343060⟩
  • Xiaoliang Luo. OCP, Branching and zero / glottal alternation. Approaches to Phonology and Phonetics, Jun 2019, Lublin, Poland. ⟨hal-03560740⟩
  • Xiaoliang Luo, Qianwen Zhao. Chinese learners of French with English as L2 in the learning of vowel system. Approaches to Phonology and Phonetics, Jun 2019, Lublin, Poland. ⟨hal-03560736⟩
  • Xiaoliang Luo. OCP, Branching and zero / glottal alternation. Government Phonology Round Table, Jun 2019, Vienne, Austria. ⟨hal-03560732⟩
  • Guillaume Enguehard, Mohamed Lahrouchi. Towards a derived typology of branching onsets. Government Phonology Round Table, Jun 2019, Vienna, Austria. ⟨halshs-02419093⟩
  • Flora Badin, Iris Eshkol-Taravella, François Delafontaine, Loïc Grobol, Natalia Kalashnikova, et al.. From POS to period segmentation : toward an automatic data processing for spoken corpora. Unit segmentation in Spoken Interaction Segcor Workshop, Jun 2019, Orléans, France. ⟨hal-04071897⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. On pretonic vowel reduction in English. PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporain), Jun 2019, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-02149368⟩
  • Nicola Lampitelli, Paolo Roseano, Francesc Torres-Tamarit. Vowel length in Friulian verbs: a case of non-linear morphology in Romance. 27th Manchester Phonology Meeting, May 2019, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-03540702⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. L'écriture créative à l'IUT : une voie pour permettre à chaque étudiant de "prendre la main sur son expérience scripturale". 18e rencontres de l'AECiut, May 2019, Saint Etienne, France. ⟨hal-03594664⟩
  • Tristan Rubio, Daniel Oyanedel Trigo, Yannick Labreuche, Eve Toulza, Xiaoliang Luo, et al.. L’élimination des hémocytes détermine le succès parasitaire des Vibrio pathogènes de l’huitre Crassostrea gigas. REID + Immuninv 2019, Réseau Ecologie des Interactions Durables; Réseau Immunité des Invertébrés, May 2019, Montpellier, France. ⟨hal-04890464⟩
  • Stelene Narainen. Apprendre une langue par le jeu. Jeux et Enjeux, ESPE, La Canebière, Marseille, May 2019, Marseille, France. ⟨hal-03522785⟩
  • Guillaume Enguehard. The lenition of Latin velars in Old French. Phonological Theory Agora, Mar 2019, Nice, France. ⟨hal-03547280⟩
  • Guillaume Enguehard. A logical argument for the universality of phonological units. Phonological Theory Agora, Mar 2019, Nice, France. ⟨hal-03547284⟩
  • Guillaume Enguehard. Voicing and h-dropping in Old Norse. Fonologi i Norden, Feb 2019, Edimbourg, United Kingdom. ⟨hal-03547278⟩
  • Guillaume Enguehard. À propos de la réalité des unités distinctives. Journée d'étude. Journée d'Étude En Phonologie(s), Feb 2019, Orléans, France. ⟨hal-03547299⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoliang Luo. A Strength is Length solution to Edge and Bipositionality. Séminaire "Atelier de phonologie" (SFL, Paris 8), Feb 2019, Paris, France. ⟨hal-03547330⟩
  • Thi Thu Trang DO. L’expression de la concession en vietnamien parlé : Le cas de mà. Journées Internationales de Linguistique de Corpus, 2019, Grenoble, France. ⟨hal-05477468⟩
  • Thi Thu Trang DO. Hétérogénéité de niveaux dans la classe de perfectionnement en langue. Journée du GLL, 2019, Paris, France. ⟨hal-05477470⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Mariame Maarouf, Marie Skrovec, Flora Badin. Chunker différents types de discours oraux : défis pour l’apprentissage automatique. 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.195-204. ⟨hal-02567769⟩
  • Marie-Christine Anastassiadi, Alexandra Dana, Hélène Flevaraki, Eirini Kyriazi, Sofia Tsioli, et al.. Le Master Franco-hellénique ''Enseignants de langues en Europe : formation à la pluralité linguistique et culturelle des publics scolaires'' : une expérience de dialogues interculturels. Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts-socio-humanistes, 2019, Athènes, Grèce. ⟨hal-02616689⟩
  • Guillaume Enguehard. À propos de la cénématique (et de son application aux langues et aux jeux). Séminaire "Atelier de phonologie" (SFL, Paris 8), Dec 2018, Paris, France. ⟨hal-03547328⟩
  • Olga Galatanu, Valerie Rochaix. « La patrimonialisation : une recatégorisation des objets sémantiques ? ». séminaire « Identités et processus de patrimonialisation », CRINI,, Dec 2018, Nantes, France. ⟨hal-03517474⟩
  • Nicola Lampitelli. Quelques remarques sur la flexion du nom en somali. Le système nominal et l’acte de nommer dans les langues couchitiques et sémitiques parlées dans la Corne de l’Afrique, Dec 2018, Djibouti, Djibouti. ⟨halshs-03540879⟩
  • Nicola Lampitelli, David Le Gac. Declensions and case marking in Somali: The issue of the nominative. Journées d’Etudes somalies, Sabrina Bendjaballah; David Le Gac, Dec 2018, Nantes, France. ⟨halshs-03540896⟩
  • Caroline Cance, Katja Ploog. Santé globale et thématisation d’un mal-être par le soigné. 5ème colloque annuel R2DIP « Analyse du discours et institutions sociales : l’expertise discursive dans les domaines de la santé et de la justice », Dec 2018, Cergy, France. ⟨hal-02343329⟩
  • Nicola Lampitelli, David Le Gac. Declensions and case marking in Somali: the issue of nominative. Somali Workshop: Linguistics and Geography, Dec 2018, Nantes, France. ⟨hal-02365008⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Hélène Flamein. Cartographie de la perception de la ville d’Orléans. 50 ans de linguistique sur corpus oraux Apports à l'étude de la variation, Laboratoire Ligérien de Linguistique UMR 7270, Nov 2018, Orléans, France. ⟨hal-04071782⟩
  • Aurélie Nardy, Jean-Pierre Chevrot, Hélène Bouchet, Isabelle Rousset, Céline Dugua, et al.. Variations linguistiques et réseau social : enjeux d’un recueil non supervisé de données massives. Colloque international « 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l’étude de la variation », Nov 2018, Orléans, France. ⟨hal-01941151⟩
  • Linda Hriba, Layal Kanaan-Caillol, Olivier Baude, Céline Dugua. La transcription, entre donnée primaire et donnée secondaire L’empreinte du transcripteur en question. 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l’étude de la variation, Nov 2018, Orléans, France. ⟨halshs-03405068⟩
  • Biagio Ursi, Carole Etienne, Iris Eshkol-Taravella, Nathalie Rossi-Gensane, Luisa Acosta Córdoba, et al.. Segmentation in macrosyntactic units across different interaction types. A quantitative study. 50 years of corpus linguistics on oral corpora. Its contribution to the study of variation, Nov 2018, Orléans, France. ⟨hal-01927595⟩
  • Flora Badin, Iris Eshkol-Taravella, Marie Skrovec. Annoter un corpus oral multicouche en chunks : l’approche de la linguistique outillée. 50 ans de linguistique sur corpus oraux Apports à l'étude de la variation, Laboratoire Ligérien de Linguistique UMR 7270, Nov 2018, Orléans, France. ⟨hal-04071789⟩
  • François Delafontaine. Unités grammaticales et particule discursive quoi. Journées d’étude internationales. Les apports du corpus OFROM à la connaissance du français., Béguelin M.-J., Corminboeuf G. & Diémoz F., Nov 2018, Neuchâtel, Suisse. ⟨hal-01996553⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. Traces de l’orale dans les forums du Web. CILF 2018 Marques d’oralité et représentation de l’oral en français, Oct 2018, Madrid, Espagne. ⟨halshs-01968334⟩
  • Xiaoliang Luo. An Element Theory Analysis of Japanese "te" form. Eleventh Conference on Syntax, Phonology and Language Analysis (SinFonIJA 11), Oct 2018, Krakow, Poland. ⟨hal-03560729⟩
  • Guillaume Enguehard. On association lines. SinFonIJA, Oct 2018, Cracovie, Poland. ⟨hal-03547277⟩
  • Noam Faust, Guillaume Enguehard. Nasalization and drawl in Central Yiddish. Israel Association for Theoretical Linguistics, Oct 2018, Beersheba, Israel. ⟨hal-03547401⟩
  • Yossra Ben Ahmed, Flora Badin, Linda Hriba. Constitution d'un corpus oral de l'arabe tunisien : une ressource essentielle pour l'étiquetage morphosyntaxique. TALAf 2018 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole), Sep 2018, Grenoble, France. ⟨halshs-03520893⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoliang Luo. Force des voyelles et Branchement. Séminaire "Atelier de phonologie" (SFL, Paris 8), Sep 2018, Paris, France. ⟨hal-03547326⟩
  • Jean-Louis Rougé, Emmanuel Schang, Ana R Luis, Flora Badin, Eugène Tavares. Un corpus oral transcrit de kriol. TALAf 2018 : Traitement Automatique des Langues Africaines., Sep 2018, Grenoble, France. ⟨halshs-02072946⟩
  • Katja Ploog. La modélisation de l’oral entre discours et langage. DIA V, Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Sep 2018, Paris, France. ⟨halshs-03548425⟩
  • Philippe Planchon. La verbo 'doni' rilatas al universala homa ago. Esprimoj kaj signifoj de tiu verbo tra la lingvoj de la mondo. Internacia Kongresa Universitato, Universala Esperanto Asocio (UEA); Académie Internationale des Sciences (AIS), Jul 2018, Lisbonne, Portugal. pp.135-166. ⟨halshs-03513494⟩
  • Vincent Hugou. The development of the adversative VP ON NP construction (he called the cops on me). International Conference on Construction Grammar (ICCG10), Jul 2018, Paris, France. ⟨hal-04013199⟩
  • Gabriel Bergounioux. Edouard Pichon et les patois. 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2018, Mons Belgique. ⟨halshs-01847723⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Pour une micro-diachronie de l'oral : le corpus ESLO-MD. 6e Congrès mondial de Linguistique française, ILF, Jul 2018, Mons, Belgique. ⟨10.1051/shsconf/20184611004⟩. ⟨halshs-03022885⟩
  • François Delafontaine, Biagio Ursi, Luisa Acosta Córdoba. Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l’expérience du projet SegCor. CMLF 2018 - 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Franck Neveu; Bernard Harmegnies; Linda Hriba; Sophie Prévost, Jul 2018, Mons, Belgique. ⟨halshs-01839314⟩
  • Quentin Dabouis, Guillaume Enguehard, Jean-Michel Fournier, Nicola Lampitelli. Towards a footless approach of English vowel reduction. 16èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jul 2018, Paris, France. ⟨halshs-02083510⟩
  • Dominique Ulma, Hélène Ballé de Canteloube. L’espace et le temps : des universels bien singuliers dans la classe de grammaire, des difficultés didactiques pour l’enseignant de français. Colloque international DIDACTIfen “Les disciplines enseignées : des modes de penser le monde”, Jul 2018, Liège, Belgique. ⟨halshs-03482077⟩
  • Katja Ploog. ‘Le français n’était pas une montagne pour moi’ — Constructions plus ou moins préfabriquées en contexte de langue seconde. International Conference of Construction Grammar 10, Jul 2018, Paris, France. ⟨halshs-03548428⟩
  • Noam Faust, Guillaume Enguehard. Nasalization and drawl in Central Yiddish. Rencontres du réseau Français de Phonologie, Jun 2018, Paris, France. ⟨hal-03547268⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Hélène Flamein. De la modélisation à la détection automatique. Séminaire doctoral de MoDyCo, Jun 2018, Nanterre, France. ⟨hal-04139106⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Des premiers ateliers d'écriture en France à l'expérimentation didactique (conférence d'ouverture). Colloque international Ecritures créatives : représentations contemporaines, processus créatifs, nouveaux enjeux professionnels, Jun 2018, Angers, France. ⟨hal-03594680⟩
  • Gabriel Bergounioux. Le français oral en variation : les enseignements de l’Enquête Sociolinguistique à Orléans. Journée d'étude de la Société Japonaise de Linguistique Française, SJLF, Jun 2018, Tokyo, Japon. ⟨halshs-01848561⟩
  • Gabriel Bergounioux. L'ART DE LA CONVERSATION . Colloque de la SJDF, Société Japonaise de Didactique du Français, Jun 2018, Tokyo, Japon. ⟨halshs-01827989⟩
  • Quentin Dabouis. Why r[e]volution? A study of the pronunciation of vowels with secondary stress. Atelier de l'ALAES et de l'ALOES du congrès de la SAES, Jun 2018, Paris, France. ⟨halshs-02083681⟩
  • Thi Thu Trang Do. La concession en français dans des débats médiatiques. Colloque international des Etudiant·e·s chercheur·se·s en DIdactique des langues et Linguistique, CEDIL'18, May 2018, Grenoble, France. ⟨hal-02648741⟩
  • Renlei Wang. Analyse bibliométrique des recherches sur l’écriture. Colloque international des Etudiant·e·s chercheur·se·s en DIdactique des langues et Linguistique, CEDIL'18, May 2018, Grenoble, France. ⟨hal-02648519⟩
  • Guillaume Enguehard. On association lines. Contemporary Research in Phonetics and Phonology, May 2018, Riga, Latvia. ⟨hal-03547265⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Corpus d’écrits produits dans le cadre d’expériences d’écriture créative à l’université : des données pour les étudiants et pour les chercheurs. Séminaire ECRISCOL, Maison de la recherche Sorbonne Nouvelle, May 2018, Paris, France. ⟨hal-03594711⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Des ateliers d'écriture à l’université pour développer la compétence scripturale de (futurs) professionnels : jeux d'inspiration oulipienne et construction du sujet-écrivant. Colloque international Les ateliers d'écriture et l'Oulipo, May 2018, Paris, France. ⟨hal-03594700⟩
  • Patrick Paroubek, Cyril Grouin, Patrice Bellot, Vincent Claveau, Iris Eshkol-Taravella, et al.. DEFT2018 : Recherche d'information et analyse de sentiments dans des tweets concernant les transports en Île de France. DEFT 2018 - 14ème atelier Défi Fouille de Texte, May 2018, Rennes, France. pp.1-11. ⟨hal-01839407⟩
  • Guillaume Enguehard. Sonority or OCP?. Workshop on Syllable Structure and Sonority, May 2018, Tromsø, Norway. ⟨hal-03547263⟩
  • Caroline Cance, Matt Coler. Fieldwork for renewing basic concepts in cognitive linguistics : color and speech descriptions. Uncommon senses II Conference, Concordia University, May 2018, Montreal, Canada. ⟨hal-02343063⟩
  • Quentin Dabouis, Guillaume Enguehard, Jean-Michel Fournier, Nicola Lampitelli. The English "Arab Rule" without metrics. 26ème Manchester Phonology Meeting, May 2018, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02083536⟩
  • Quentin Dabouis, Sabine Arndt-Lappe. Secondary stress and morphological structure - new evidence from dictionary and speech data. 18ème Internation Morphology Meeting, May 2018, Budapest, Hungary. ⟨halshs-02083546⟩
  • Guillaume Enguehard. L'accent. Séminaire "Atelier de phonologie" (SFL, Paris 8), Apr 2018, Paris, France. ⟨hal-03547319⟩
  • Guillaume Enguehard. French Liaison and Vowel Elision are symmetrical OCP effects. Generative Linguistics in the Old World, Apr 2018, Budapest, Hungary. ⟨hal-03547262⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli, Shanti Ulfsbjorninn. Prepositions of Italian unite! A non-allomorphic account of preposition-article sequences. Generative Linguistics of the Old World Conference (GLOW 41), Apr 2018, Budapest, Hungary. ⟨halshs-03540714⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. La notion de reformulation dans le domaine du TAL. Autour de la reformulation, Mar 2018, Genève, Suisse. ⟨halshs-01968363⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Micro-diachronie d'un marqueur discursif. En même temps : simultanéité, coexistence, adversativité. DIA 3 : Le français innovant, Mar 2018, Paris, France. pp.245-270. ⟨halshs-03023109⟩
  • Loïc Liégeois, Marie Skrovec, Lotfi Abouda. Usage du schwa au sein des constructions de type je vais : une marque d'un processus de grammaticalisation du futur périphrastique ?. Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français 2018, Jan 2018, Neuchâtel, Suisse. ⟨hal-01962482⟩
  • Loïc Liégeois, Marie Skrovec, Lotfi Abouda. Usage du schwa au sein des constructions de type je vais : une marque d'un processus de grammaticalisation du futur périphrastique ?. Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français 2018, 2018, Neuchâtel, France. ⟨halshs-01967490⟩
  • Thi Thu Trang DO. Co-construction de la concession en français parlé. 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l'étude de la variation, 2018, Orléans, France. ⟨hal-05477473⟩
  • Katja Ploog. L’interprétation des données linguistiques de seconde main : le cas de la correspondance de H.Schuchardt. La circulation du savoir linguistique et philologique entre l’Allemagne et l’étranger, Jan 2018, Paris, France. ⟨halshs-03548423⟩
  • Thi Thu Trang DO. La concession en français et en vietnamien. Une étude contrastive à partir de débats médiatiques. CEDIL Qu’a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques., 2018, Grenoble, France. ⟨hal-05477476⟩
  • Guillaume Enguehard. L'espace : l'ultime frontière. Séminaire de laboratoire "Séminaire Orléanais de Linguistique" (LLL, Orléans), Nov 2017, Orléans, France. ⟨hal-03547386⟩
  • Xiaoliang Luo, Guillaume Enguehard. Strength is Length. Government Phonology Round Table, Nov 2017, Budapest, Hungary. ⟨hal-03547259⟩
  • Guillaume Enguehard. Quelques problèmes morphophonologiques en tchouvache. Séminaire d'équipe DDL (LLL, Orléans), Nov 2017, Orléans, France. ⟨hal-03547393⟩
  • Xiaoliang Luo, Guillaume Enguehard. Representing Strength without Licensing. Strength in Grammar, Nov 2017, Leipzig, Germany. ⟨hal-03547257⟩
  • Antonia Cristinoi, Caroline Cance. Dire la couleur en palikur : des techniques d’élicitation aux stratégies de désignation et aux processus de catégorisation. Les rendez-vous du TSANGA. Colloque international Perception et catégorisation-dénomination Couleurs Pays du Sud, Nov 2017, Nancy, France. ⟨hal-02343064⟩
  • Quentin Dabouis, Guillaume Enguehard, Nicola Lampitelli. The English "Arab Rule": Analysis and Theoretical Implications. Government Phonology Round Table, Nov 2017, Budapest, Hungary. ⟨halshs-02083555⟩
  • Lorraine Gaspar, Claire Garrel, Caroline Cance. La place du visuel dans l’expérience de dégustation de champagne : une étude linguistique de discours de consommateurs. 15ème journée du sensolier : Perception visuelle. De l’importance de la perception visuelle à sa mesure dans l’expérience de l’utilisateur / consommateur, Association le Sensolier, Oct 2017, Paris, France. ⟨hal-02343057⟩
  • Xiaoliang Luo. Zero does not equal to absence: evidence from Chinese tone. Phonological Theory Agora, Oct 2017, Paris, France. ⟨hal-03560724⟩
  • Guillaume Enguehard. Phonology is an empty tridimensional cube. Phonological Theory Agora, Oct 2017, Paris, France. ⟨hal-03547254⟩
  • Nicola Lampitelli. Zero ≠ emptiness: A case study from Piedmontese. Phonological Theory Agora Emptiness Workshop, Noam Faust, Oct 2017, Paris, France. ⟨halshs-03540717⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Flora Badin, Guillaume Chevrot, Didier Colin, Elodie Comte, et al.. Modéliser le processus d’écriture d’un scripteur de haut niveau. Repérage automatique des opérations de réécriture à l’aide du logiciel MEDITE : intérêt et limites.. Journée d’étude, APR ECRISA, Sep 2017, Tours, France. ⟨halshs-03622664⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi. Sur les enjeux méthodologiques de la construction d'un corpus d'arabe tunisien. TALAF 2018 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole), Sep 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-04451827⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. The Stress Pattern of English Verbs. 13ème conférence PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporain), Sep 2017, Paris, France. ⟨halshs-02083567⟩
  • Christophe Parisse, Céline Poudat, Ciara Wigham, Michel Jacobson, Loïc Liégeois. CORLI: A Linguistic Consortium for Corpus, Language and Interaction. CLARIN Annual Conference 2017, Sep 2017, Budapest, Hungary. ⟨halshs-01636943⟩
  • Céline Dugua, Aurélie Nardy, Loic Liegeois, Jean-Pierre Chevrot, Damien Chabanal. Liaison development in both verbal and nominal contexts in children aged 2 to 6. 14th International Congress for the Study of Child Language, Jul 2017, Lyon, France. ⟨hal-01941161⟩
  • Biagio Ursi, Swantje Westpfahl, Heike Baldauf-Quilliatre, Arnulf Deppermann, Carole Etienne, et al.. Segmentation of oral corpora: First findings from a cross-language study. 15th International Pragmatics Conference - IPRA 2017, Jul 2017, Belfast, United Kingdom. ⟨hal-01773630⟩
  • Mohamed Lahrouchi, Nicola Lampitelli. The phonology of verbal inflection in Moroccan Arabic and Tashlhiyt Berber. 15e Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-03540728⟩
  • Mohamed Lahrouchi, Nicola Lampitelli. The phonology of verbal inflection in Moroccan Arabic and Tashlhiyt Berber. Colloque du Réseau Français de Phonologie, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-01617428⟩
  • Xiaoliang Luo. Longueur virtuelle en phonologie: comment mélodie et prosodie communiquent en japonais. 15es Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨hal-03560717⟩
  • Mohamed Lahrouchi, Nicola Lampitelli. Weak radicals in Moroccan Arabic and Tashlhiyt Berber. 15èmes Journées du Réseau Français de Phonologie, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-01980418⟩
  • Linda Hriba, Olivier Baude, Céline Dugua. Le transcripteur transcrit : retour d'expérience à partir du corpus des ESLO. 9èmes journées de linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-03411753⟩
  • Dominique Ulma. Symposium « L’extrait : fabrication scolaire de littérature ». Les Rencontres internationales du REF, CNAM, Jul 2017, Paris, France. ⟨halshs-03482073⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. L'accentuation des verbes en anglais : Pour un modèle de reconnaissance morphologique. 15èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jul 2017, Grenoble, France. ⟨halshs-02083572⟩
  • Dominique Ulma. The French Kindergarten: Early Childhood Education in France. 10th China-Asean Education Cooperation week, Jul 2017, Guiyang, China. ⟨halshs-03481888⟩
  • Denys Duchier, Yannick Parmentier, Simon Petitjean, Emmanuel Schang. Produire des ressources électroniques à partir de descriptions formelles : application aux langues peu dotées. DiLiTAL - Diversité Linguistique et TAL, Jun 2017, Orléans, France. pp.24-32. ⟨hal-01537898⟩
  • Xiaoliang Luo. What can Old Chinese tonogenesis tell theoretical phonology about segments and tones?. Approaches to phonology and phonetics, Jun 2017, Lublin, Poland. ⟨hal-03560712⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoliang Luo. Strength is length. Approaches to phonology and phonetics, Jun 2017, Lublin, Poland. ⟨hal-03560711⟩
  • Biagio Ursi, François Delafontaine, Carole Etienne, Flora Badin, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. SegCor : vers une segmentation multiniveaux pour le français parlé. Colloque Syntaxe et discours III – Types d’unités et procédures de segmentation, Florence Lefeuvre; Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf, Jun 2017, Paris, France. ⟨hal-01773625⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. Reformulation en tant que procédé multidimensionnel. La reformulation : à la recherche d’une frontière, Jun 2017, Uppasala, Suède. ⟨halshs-01741345⟩
  • Gabriel Bergounioux. Benveniste, lecteur de Saussure : la formation d'une école française. Colloque annuel, Société Japonaise de Langue et Littérautre Française, Jun 2017, Tokyo, Japon. ⟨halshs-01848596⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoliang Luo. Strength is length. 25th Manchester Phonology Meeting, May 2017, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-03560698⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Isabelle Girard. Ternarity is not an issue: Secondary stress is left edge marking. 4ème rencontre du GDRI PTA (Phonological Theory Agora), May 2017, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02083607⟩
  • Guillaume Enguehard, Nicola Lampitelli. Ternary Rhythm as a complex morphological domain. Phonological Theory Agora Dataset Workshop on Ternarity in English, May 2017, Manchester, France. ⟨halshs-03540786⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese, Didier Colin. Développer la compétence scripturale en contexte universitaire.. Séminaire du CEDITEC : Littéracies universitaires : sujet-écrivant et processus d'écriture, May 2017, Créteil, France. ⟨hal-03594718⟩
  • Badreddine Hamma. Emplois spatiaux et emplois métaphoriques des SP en par, une continuité ?. Res Per Nomen 6 : les catégories abstraites et la référence, Université de Reims, May 2017, Reims, France. ⟨hal-04476511⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. Reformulation comme un moyen de clarification des noms abstraits. 6e Colloque Res per nomen, Les catégories abstraites et la référence, May 2017, Reims, France. ⟨halshs-01741346⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Des ateliers d'écriture créative dans deux filières universitaires non littéraires : espaces collectifs et cheminements singuliers. Colloque international Hommage à Yves Reuter : inventions d'espaces de travail entre chemins individuels et pistes collectives, May 2017, Lille, France. ⟨hal-03615034⟩
  • Badreddine Hamma. Vers un enseignement non normatif du passif : exploitation didactique à partir des ESLO. Rencontres FLROAL 2017, LLL; PFC, Mar 2017, Orléans (45) Hôtel Dupanloup, France. ⟨hal-04476502⟩
  • Flora Badin, Emmanuel Schang, François Nemo, Camille Leroux. Automatiser l'analyse prosodique des corpus oraux. Colloque FLORAL 2017 – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France. ⟨halshs-03521006⟩
  • Biagio Ursi, Heike Baldauf-Quilliatre, Nathalie Rossi-Gensane, Véronique Traverso, Carole Etienne, et al.. Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ?. Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France. ⟨hal-01773621⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Michel Jacobson, Olivier Baude, Céline Dugua. Trace(s) du locuteur et corpus numériques. Rencontres Floral 2017, Mar 2017, Orléans, France. ⟨halshs-03405090⟩
  • Céline Dugua, Olivier Baude, Flora Badin, Marie-Hélène Côté, Jennifer Ganaye, et al.. La liaison dans l’environnement langagier des enfants : Vers une annotation commune ?. FLORAL 2017 : Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France. ⟨hal-01962479⟩
  • Dominique Ulma, Nadja Maillard-de La Corte Gomez. Quand le conte déborde… dans la marmite du FLE. Colloque “L’épanchement du conte dans la littérature. Perspectives littéraires et didactiques”, ESPE d’Aquitaine, Mar 2017, Bordeaux, France. ⟨halshs-03482054⟩
  • Abdenour Hacine-Gharbi, Philippe Ravier, François Némo. Local and Global Feature Selection for Prosodic Classification of the Word’s Uses. 6th International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, Feb 2017, Porto, Portugal. pp.711-717, ⟨10.5220/0006251407110717⟩. ⟨hal-02164061⟩
  • Dominique Ulma. Représentations et didactique du verbe de l’école primaire à l’université. Conférences Pratiques langagières et construction des savoirs linguistiques, IRD, Feb 2017, Orléans, France. ⟨halshs-03482153⟩
  • Quentin Dabouis. Semantically opaque prefixes in English phonology. 14ème conférence OCP (Old World Conference in Phonology), Feb 2017, Düsseldorf, Germany. ⟨halshs-02083613⟩
  • Gabriel Bergounioux. Genèse et fonction du zéro. Le Cours de linguistique générale 1916-2016. L'émergence, Université de Genève, Jan 2017, Genève, Suisse. ⟨halshs-03042174⟩
  • Thi Thu Trang DO. Étude de la concession en vietnamien à partir d’un corpus oral : le cas de la concession comme redéfinition.  30è Journées de Linguistique sur l’Asie Orientale, 2017, Paris, France. ⟨hal-05477496⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli. Virtual length and the two i’s of Qaraqosh Neo-Aramaic. Old World Conference in Phonology, Jan 2017, Düsseldorf, Germany. ⟨hal-01678014⟩
  • Guillaume Enguehard. Russian vowel reduction and length in CVCV. Formal Description of Slavic Languages, Dec 2016, Berlin, Germany. ⟨hal-03547408⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Des ateliers d’écriture pour des futurs informaticiens. De la réassurance à la réflexivité.. Colloque international Enseignement et apprentissage de l’écriture de la maternelle à l’université et dans la formation tout au long de la vie, Oct 2016, Bordeaux, France. ⟨hal-03615116⟩
  • Lotfi Abouda. Quand cesse-ton d'être migrant ? Le traitement de la crise des réfugiés par la presse française. Les discours spécialisés : enjeux, descriptions et pratiques, LLTA & L'institut des langues de Gabès, Oct 2016, Gabès, Tunisie. ⟨halshs-01473937⟩
  • Didier Colin, Jacqueline Lafont-Terranova. Compétence scripturale et construction du sujet-écrivant : élaboration et mise à l'épreuve d'un cadre théorique.. Séminaire Lab-E3D, Oct 2016, Bordeaux, France. ⟨hal-03594730⟩
  • Xiaoliang Luo. Can we do without Government and Licensing ? A radical view on Coda-Mirror. Syllable, Sep 2016, Poitiers, France. ⟨hal-03560683⟩
  • Natalia Grabar, Iris Eshkol. Why do we reformulate? Automatic Prediction of Pragmatic Functions. HrTAL 2016, Sep 2016, Dubrovnik, Croatia. ⟨hal-01426831⟩
  • Nicola Lampitelli, David Le Gac. Remarks on the nominative case in Somali. Workshop on Phonetics and Phonology of Somali with an Emphasis on Tone and Intonation, Sep 2016, Leiden, Netherlands. ⟨hal-02363045⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese, Didier Colin. Réflexivité et réécriture dans trois contextes universitaires français. Diffusion et Influences de recherches en didactique du français, Aug 2016, Montréal, France. ⟨halshs-03623379⟩
  • Diane Schwob. L'agent glottopolitique et son glossaire. Enjeux de représentations des langues chez trois romanciers hétérolingues. 5e Congrès Mondial de Linguistique Française , Institut de Linguistique Française (CNRS, FR 2393), Jul 2016, Tours, France. ⟨halshs-01347726⟩
  • Lotfi Abouda. Conséquences morphologiques du traitement du conditionnel comme un temps de l'indicatif. 5e Congrès Mondial de Linguistique Française , Jul 2016, Tours, France. ⟨halshs-01318790⟩
  • Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Đăng-Khoa Mạc, Michel Jacobson, et al.. Contribuer au progrès solidaire des recherches et de la documentation : la Collection Pangloss et la Collection AuCo. Journées d'Etude de la Parole 2016, Association Francophone de la Communication Parlée, Jul 2016, Paris, France. pp.155-163. ⟨halshs-01341631⟩
  • Julien Borderieux. L'approche contributionnelle. 5ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2016, Tours, France. ⟨10.1051/shsconf/20162706002⟩. ⟨halshs-01343975⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. Reformulation à l'oral et dans le forum Web. CMLF 2016, Jul 2016, Tours, France. pp.11003 - 11003, ⟨10.1051/shsconf/20162711003⟩. ⟨hal-01426803⟩
  • Jean-Yves Antoine, Anaïs Lefeuvre, Emmanuel Schang. Codage en chaîne ou en première mention de la coréférence : approcher la structure des chaînes de référence par comparaison des deux annotations . 5ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF'2016), Laboratoire Ligérien de Linguistique, Jul 2016, Tours, France. ⟨hal-01344976⟩
  • Dominique Ulma, Nadja Maillard-de La Corte Gomez. « 1980-2000 : Discours didactiques sur l’enseignement de la littérature. Une approche comparée FLE / FLM », Symposium « Enseignement des littératures nationales en Europe : enjeux d’une comparaison didactique et historique ?. Colloque AREF (Actualité de la recherche en éducation et Formation) “À quelles questions cherchons-nous réponse ?”, Jul 2016, Mons, Belgique. ⟨halshs-03482052⟩
  • Xiaoliang Luo, Edwige Mori-Traoré. Tagba tonology: a case of tiers hierarchization. 14es Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2016, Nice, France. ⟨hal-03560668⟩
  • Xavier Barillot, Sabrina Bendjaballah, Nicola Lampitelli. Verbal classes in Somali : allomorphy has no classificatory function. Réseau Français de Phonologie 14, Jun 2016, Nice, France. ⟨halshs-01648545⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli, Shanti Ulfsbjorninn. Phonological alternations in the allomorphy of the Italian definite articles. 14e Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2016, Nice, France. ⟨halshs-03540831⟩
  • Xavier Barillot, Sabrina Bendjaballah, Nicola Lampitelli. Verbal classes in Somali: allomorphy has no classificatory function. 14e Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2016, Nice, France. ⟨halshs-03540826⟩
  • Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog, Groupe Repic. La construction de la posture métalangagière d’enseignants de mathématiques. Séminaire Axe 2 Didactique, langage et formation des enseignants, FR Educ de l'Université de Franche-Comté, Jun 2016, Besançon, France. ⟨hal-05085270⟩
  • Natalia Grabar, Iris Eshkol-Taravella. Disambiguation of occurrences of reformulation markers c'est-à-dire, disons, ça veut dire. JADT 2016, Jun 2016, Nice, France. ⟨hal-01426808⟩
  • Natalia Grabar, Iris Eshkol-Taravella. Prédiction automatique de fonctions pragmatiques dans les reformulations. TALN 2016: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2016, Paris, France. ⟨hal-01426814⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli, Shanti Ulfsbjorninn. There is no allomorphy in the Italian definite article. 24th Manchester Phonology Meeting, May 2016, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-03540837⟩
  • Natalia Grabar, Iris Eshkol-Taravela. Detection of Reformulations in Spoken French. LREC (Language Resources and Evaluation Conference) 2016, May 2016, Portorož, Slovenia. ⟨hal-01426788⟩
  • Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer, Jean-Yves Antoine, Alain Couillault, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility. LREC 2016, May 2016, Portorož, Slovenia. ⟨halshs-01318792⟩
  • Badreddine Hamma. Étude de quelques quiproquos déjoués dans les entretiens orléanais. Entre monologue et dialogues, Colloque International, Université de la Sorbonne Paris Cité, May 2016, Paris, France. ⟨hal-04476515⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli, Shanti Ulfsbjorninn. There is no allomorphy in the Italian definite article. Manchester Phonology Meeting 24, May 2016, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-01678036⟩
  • Caroline Cance, Danièle S. Dubois. Diversité des ressources linguistiques et des discours dans différentes modalités sensorielles : de l’expression de l’expérience sensible à la construction de l’objectivité. Colloque international La Perception en Langue et en Discours, Apr 2016, Opole, Pologne. ⟨hal-02343065⟩
  • Quentin Dabouis. SYLLABLE WEIGHT AND SECONDARY STRESS IN ENGLISH SUFFIXAL DERIVATIVES. Journées d'étude internationales des jeunes chercheurs en linguistique, Mar 2016, Tours, France. ⟨hal-01379921⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. L'écriture créative et le numérique pour développer la compétence scripturale .. Journée d’étude Numérique et pratiques d’écriture créative de l’école à l’université,, Mar 2016, Orléans, France. ⟨hal-03594757⟩
  • Xavier Barillot, Sabrina Bendjaballah, Nicola Lampitelli. Classes verbales en somali : l'allomorphie n'a pas de fonction classificatoire. Approches sociolinguistiques et linguistiques des langues de Mayotte et Djibouti, Jan 2016, Rouen, France. ⟨halshs-01648547⟩
  • Quentin Dabouis. When stress preservation leads to clash. 13ème conférence OCP (Old World Conference in Phonology), Jan 2016, Budapest, Hungary. ⟨halshs-02083617⟩
  • Dominique Ulma, Nadja Maillard-de La Corte Gomez, Marie-France Bishop. 1980-2000 : Discours didactiques sur l'enseignement de la litterature. Une approche comparee FLE / FLM. Actualité de la recherche en éducation et formation, Congrès AREF 2016. À quelles questions cherchons-nous réponse ?, 2016, Mons, Belgique. ⟨hal-02616600⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli. The templatic nature of the Italian definite article. Going Romance 2015, Dec 2015, Nimègue, Netherlands. ⟨halshs-03540840⟩
  • Quentin Dabouis. Secondary stress in contemporary British English. 2ème rencontre du GDRI PTA (Phonological Theory Agora), Dec 2015, Nimègue, Netherlands. ⟨halshs-02083634⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Grammaticalisation du futur périphrastique en français contemporain : une résistance normative ?. Colloque international d'études romanes "Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes", Nov 2015, Sofia, Bulgarie. ⟨halshs-01318795⟩
  • Caroline Cance, Gilles Sylvain Cloiseau,, Amandine Pras. There could be ten seconds where everyone is connected and you feel really joined by the same thread and it’s really magical. Conference Science of Joint Improvisation, Nov 2015, Paris, France. ⟨hal-02343067⟩
  • Amandine Pras, Caroline Cance, Gilles Sylvain Cloiseau,. Rencontres improvisées entre New York et Kolkata : analyse collaborative d’une étude transculturelle. Conference Tracking the Creative Process in Music (TCPM), Oct 2015, Paris, France. ⟨hal-02343112⟩
  • Xiaoliang Luo. On the neutral tone in Mandarin Chinese. Poznan Linguistics Meeting 2015, Sep 2015, Poznan, Poland. ⟨hal-03560663⟩
  • Michel Jacobson, Flora Badin, Séverine Guillaume. Cocoon une plateforme pour la conservation et la diffusion de ressources orales en sciences humaines et sociales. 8es Journées Internationales de Linguistique de Corpus, Sep 2015, Orléans, France. ⟨halshs-01319600⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Open science notebooks: new affordances, new insights. 14th International Pragmatics Conference, "Language and adaptability", Jul 2015, Antwerp, Belgium. ⟨hal-01465425⟩
  • Diane Schwob. Une sociodidactique des Lettres francophones pour faire dialoguer les littératies : des coopérations entre élèves aux coopérations interdisciplinaires. Biennale internationale de l'Éducation, de la Formation et des Pratiques professionnelles: "Coopérer ?", Jun 2015, Paris, France. ⟨halshs-01348405⟩
  • Xiaoliang Luo. Template: the interface of morphology and phono(tono)logy in Mandarin Chinese. Approaches to phonology and phonetics, Jun 2015, Lublin, Poland. ⟨hal-03560651⟩
  • Xiaoliang Luo. Mandarin Chinese: morphological right boundary and its consequences on tones. Morphosyntactic Triggers of Tone: New Data and Theories, Jun 2015, Leipzig, Germany. ⟨hal-03560656⟩
  • Quentin Dabouis. Spelling, syllable weight and English stress. 13èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2015, Bordeaux, France. ⟨halshs-02083623⟩
  • Nicola Lampitelli, Xiaoliang Luo. On the phonological translation of the morphological right boundary “#”. 23rd Manchester Phonology Meeting, May 2015, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-03560649⟩
  • Olivier Baude. Mutualiser et diffuser des corpus : vraiment ? Pourquoi ? Comment ?. « Corpus complexes et enjeux méthodologiques : de la collecte de données à leur analyse », May 2015, Lyon, France. ⟨halshs-01165906⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. Disyllables and Syllable Weight. Colloque international PAC 2015: "Variation, change and spoken corpora: advances in the phonology and phonetics of contemporary English", Apr 2015, Toulouse, France. ⟨hal-01346776⟩
  • Badreddine Hamma. Réflexivité, reprise pronominale et référence : que peut-on dire de soi ?. Journée d’études : Pronoms personnels entre langue et discours, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse – Sousse-Tunisie, Apr 2015, Sousse, Tunisia. ⟨hal-04476560⟩
  • Quentin Dabouis. English phonology and the literate speaker. 11ème colloque PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporain), Apr 2015, Toulouse, France. ⟨halshs-02083639⟩
  • Dominique Ulma. Pratiques d’acculturation à l’écriture de recherche en milieu universitaire. Journée d’étude “Disciplines et écriture de recherche : invariants et spécificités”, ESPE d’Aquitaine, Apr 2015, Bordeaux, France. ⟨halshs-03482114⟩
  • Olivier Baude. Les langues de France dans le programme Corpus de la parole. Technologies pour les Langues Régionales de France, Feb 2015, Meudon, France. ⟨halshs-01165904⟩
  • Jean-Marie Pierrel, Gilles Adda, Delphine Bernhard, Olivier Baude, Éric Villemonte de La Clergerie, et al.. Que fait et peut faire la communauté scientifique ?. Les technologies pour les langues régionales de France, DGLFLF, Feb 2015, Meudon, France. pp.171-188. ⟨hal-01280449v2⟩
  • Gabriel Bergounioux. Reading Boas, from « On Alternating Sounds » to Race, Language and Culture. Is phonology a social science ? . Colloque "The Form of Structure, the Structure of Form: Three days of linguistics for Jean Lowenstamm", Jan 2015, Paris, France. ⟨halshs-01312446⟩
  • Gabriel Bergounioux. Lecture de Boas, de "On Alternating Sounds" à Race, Langage et Culture. Est-ce que la phonologie est une science sociale?. Colloque "The Form of Structure, the Structure of Form : three days of linguistics for Jean Lowenstamm", Jan 2015, Paris, France. ⟨halshs-01312440⟩
  • Abdenour Hacine-Gharbi, Mélanie Petit, Philippe Ravier, François Némo. Prosody based Automatic Classification of the Uses of French ‘Oui’ as Convinced or Unconvinced Uses. International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, Jan 2015, Lisbonne, Portugal. pp.349-354. ⟨hal-01100670⟩
  • Anne-Sophie Calinon, Nathalie Thamin, Katja Ploog. Le dire du lieu d’origine dans la circulation migratoire. Colloque international en hommage à C. Julliard - Pratiques langagières plurilingues, mobilités et éducation, Dec 2014, Dakar, Sénégal. ⟨hal-05084972⟩
  • Olivier Baude, Layal Kanaan. Le corpus des ESLO à l’ère des Digital Humanities. Premières Rencontres FLORAL, Dec 2014, Paris, France. ⟨halshs-01165909⟩
  • Badreddine Hamma. Le passif, étude sur corpus et applications didactiques. Journées FLORAL (Français Langue ORAle et Linguistique) Atelier : corpus, variation et didactique du français, PFC; LLL, Dec 2014, Paris, France. ⟨hal-04476563⟩
  • Olivier Baude, Emmanuelle Guerin. « ESLO : du portrait sonore à la "ville". Premières Rencontres FLORAL, Dec 2014, Paris, France. ⟨halshs-01165911⟩
  • François Nemo, Mélanie Petit. Sens d’emploi des mots et discrimination automatique. Journées FLOral (Français Langue ORAle et Linguistique), Dec 2014, Paris, France. ⟨hal-02612686⟩
  • Dominique Ulma. Des enseignants et des étudiants confrontés aux nouveaux défis des littératies. Journée d’étude “Quel écrit ? Quels écrits ? Pédagogies, évaluations, validations”, CNAM Pays de la Loire, Dec 2014, Angers, France. ⟨halshs-03482110⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua. Jean Zay et la mémoire orale : du politique au scientifique, de l’ État à la ville, d’hier à aujourd’hui. Jean Zay : la culture et les langues Invention/Reconnaissance/Postérité, Nov 2014, Orléans / Paris, France. ⟨halshs-01165944⟩
  • Dominique Ulma, Nadja Maillard-de La Corte Gomez. Madame de Sévigné écrit une lettre de réclamation… L’épistolaire dans l’enseignement / apprentissage du FLE : rôles, enjeux et modalités d’enseignement. Journées d’étude HELiCE, FNS International Exploratory Workshop “Histoire de l’enseignement des littératures en Europe : Le cas de la lettre”, Université de Genève, Nov 2014, Genève, Suisse. ⟨halshs-03482105⟩
  • Dominique Ulma. Construction de concepts grammaticaux : concepts, vous avez dit concepts ?. Journées Didactique du français “Enseigner la grammaire”, Université du Maine, ESPE, Oct 2014, Le Mans, France. ⟨halshs-03482140⟩
  • Xiaoliang Luo. Positional factor in tonal processes: a CVCV approachto Mandarin Chinese. 9th International Workshop on Theoretical East Asian Linguistics, Sep 2014, Nantes, France. ⟨hal-03560631⟩
  • Anne-Sophie Calinon, Katja Ploog. « Y a qu’à faire un Thalès » - L’enjeu des compétences langagières dans l’appropriation des savoirs disciplinaires. Séminaire académique de l’innovation, L’innovation : construire des savoirs d’expérience, Sep 2014, Besançon, France. ⟨hal-05085298⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du mouvement au figement : pragmaticalisation de la forme on va dire. Etude micro-diachronique sur un corpus oral. Colloque international « Langage et Analogie. Figement. Polysémie », Sep 2014, Grenade, Espagne. ⟨halshs-01318794⟩
  • Quentin Dabouis. ENGLISH STRESS AND UNDERLYING REPRESENTATIONS. First Postgraduate Academic Researchers in Linguistics at York (PARLAY) Conference , Sep 2014, York, France. ⟨halshs-01386265⟩
  • Amandine Pras, Caroline Cance. Delving into special moments of free improvisation. Perspectives on Musical Improvisation II, Sep 2014, Oxford, United Kingdom. ⟨hal-02343114⟩
  • Diane Schwob. Les ethnonymes : des ethnostylèmes révélateurs ? Jalons pour une glossairistique littéraire comparée. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Institut de Linguistique Française (CNRS, FR 2393), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.137-155, ⟨10.1051/shsconf/20140801370⟩. ⟨halshs-01347701⟩
  • Gabriel Bergounioux. Retour sur l’enquête dialectologique de Brunot en Berry et Limousin (1913). IVe Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. ⟨halshs-01323513⟩
  • Nicola Lampitelli, Xiaoliang Luo. From initial CV to final CV: evidence form Italian, Bosnian and Mandarin Chinese. 12es Rencontres du Français Français de Phonologie, Jul 2014, Lille, France. ⟨hal-03560620⟩
  • Edwige Mori-Traoré, Xiaoliang Luo. Séquence de consonnes aux frontières morphologiques. 12es Rencontre du Réseau Français de Phonologie, Jun 2014, Lille, France. ⟨hal-03560625⟩
  • Thi Thu Trang Do. L'EXPRESSION DE LA CONCESSION EN FRANÇAIS PARLE : LE CAS DE LA CONCESSION COMME REDEFINITION. Colloque international des Etudiants chercheurs en DIdactique des langues et en Linguistique, Lidilem, Jun 2014, Grenoble, France. ⟨hal-01252383⟩
  • Olivier Baude, Emmanuelle Guerin. Pourquoi et comment dresser le portrait sonore d'une "grande ville"? L’exemple d’ESLO2. Les métropoles francophones en temps de globalisation, Jun 2014, Nanterre, France. ⟨halshs-01165945⟩
  • Caroline Cance, Amandine Pras, Gilles Sylvain Cloiseau,. "Catching the waves and surfing your way out of them or into them" : Creativity in musicians’ discourse about free improvisation. Conference Language, Culture and Mind 6, Jun 2014, Lublin, Poland. ⟨hal-02343115⟩
  • Dominique Ulma. Des formations universitaires françaises face aux nouveaux défis des littéracies. 2e Congres international des professeurs de français “Enseignement/apprentissage du français face aux défis de demain”, Université Catholique de Lublin, Jun 2014, Lublin, Pologne. ⟨halshs-03482050⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua. « Les ESLOs, du portrait sonore au paysage digital ». Colloque international Corpus de français parlés et français des corpus, May 2014, Neuchatel, Suisse. ⟨halshs-01165907⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Isabelle Girard, Jean-Michel Fournier, Marjolaine Sophie Martin. Les préfixés pluricatégoriels dissyllabiques : Réflexions méthodologiques sur l'analyse de corpus. ALOES 2014 (Conférence bisannuelle de l'Association des Linguistes Oralistes de l'Enseignement Supérieur), Apr 2014, Villetaneuse, France. ⟨halshs-01347372⟩
  • Quentin Dabouis. Accentuation lexicale et suffixation en anglais : Le cas de -al adjectival. 17ème colloque d'avril sur l'anglais oral, Apr 2014, Paris, France. ⟨halshs-02083654⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Isabelle Girard, Marjolaine Sophie Martin. Les préfixés pluricatégoriels dissyllabiques : Réflexions méthodologiques sur l'analyse de corpus. 17ème colloque d'avril sur l'anglais oral, Apr 2014, Paris, France. ⟨halshs-02083651⟩
  • Dominique Ulma. La littérature de jeunesse en VO en classe : médiatrice de langue(s)-culture(s) et miroir. Journées d’étude du CERIEC “Didactiques et médiations de la langue-culture française”, Université d’Angers, Mar 2014, Angers, France. ⟨halshs-03481884⟩
  • Dominique Ulma. Symposium « Écrire pour construire des connaissances de l’école l’élémentaire à l’université : continuité(s), évolution(s), ruptures(s) ? ». Congrès mondial “Writing Research Across Borders”, Université Paris-Ouest Nanterre La Défense, Feb 2014, Nanterre, France. ⟨halshs-03482048⟩
  • Thi Thu Trang DO. L’expression de la concession en français parlé : Le cas de la concession comme redéfinition. CEDIL 14, 2014, Grenoble, France. ⟨hal-05477502⟩
  • Iris Eshkol, Olivier Baude, Layal Kanaan, Denis Maurel, Céline Dugua. « Procédure d’anonymisation et traitement automatique : l’expérience d’ESLO ». Journée d'études ATALA, Ethique et TAL, 2014, Paris, France. ⟨halshs-01165957⟩
  • Thi Thu Trang DO. La concession définitionnelle en français parlé. Rencontres FLORAL, 2014, Orléans, France. ⟨hal-05477499⟩
  • Thi Thu Trang DO. L’expression de la concession : de la grammaire à la culture. Une étude de cas à partir de débats à la radio et à la télévision. Journées Scientifiques du Réseau Régional de Recherche en Asie-Pacifique, 2014, Nha Trang, Vietnam. ⟨hal-05477501⟩
  • Dominique Ulma. Former des enseignants en Europe : un aperçu comparatiste. Séminaire de Formation des personnels de direction, ESENESER, Futuroscope, Jan 2014, Poitiers, France. ⟨halshs-03482137⟩
  • Céline Dugua, Olivier Baude. Regards croisés sur la liaison dans le corpus ESLO. Journées PFC 2013, Dec 2013, Paris, France. ⟨halshs-01165936⟩
  • Dominique Ulma. Recherches en didactique des disciplines et comparaisons internationales. Séminaire interacadémique de l’école doctorale thématique “Didactique des disciplines”, UCL, Dec 2013, Louvain-la-Neuve, Belgique. ⟨halshs-03482184⟩
  • Nina Rendulic, Lotfi Abouda. La mise en scène dans la représentation des interactions autres. Xe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2013, Cadix, Espagne. pp.287-298. ISBN : 978-2-35935-155-2. ⟨halshs-01318784⟩
  • Olivier Baude. Actualité des Archives de la Parole : les corpus de la parole aujourd’hui. 1913 – 2013 Centenaire des enquêtes de Ferdinand Brunot en Berry et en Limousin, BnF, Nov 2013, Paris, France. ⟨halshs-01165937⟩
  • Dominique Ulma. Jeunes lectures, lectures des jeunes : représentations et pratiques entre prescriptions scolaires, offre de lecture et aspirations des lecteurs. “Livr@do”, Journée du livre pour adolescents, Bibliothèque Chiroux, Nov 2013, Liège, Belgique. ⟨halshs-03482194⟩
  • Dominique Ulma, Nadja Maillard-de La Corte Gomez. Le fabuliste, le professeur de FLE et les méthodologies. Colloque “Les fables à l’école (19e 21e) : un patrimoine européen ?”, HELiCE, TELEM, CRTF et EMA, IUFM d’Aquitaine, Nov 2013, Bordeaux, France. ⟨halshs-03482043⟩
  • Isabelle Tellier, Yoann Dupont, Iris Eshkol, Ilaine Wang. Adapt a Text-Oriented Chunker for Oral Data: How Much Manual Effort is Necessary?. 14th International Conference on Intelligent Data Engineering and Automated Learning (IDEAL), Oct 2013, Hefei, China. ⟨hal-01174605⟩
  • Xiaoliang Luo. Etude saussurienne de la forme du son et phonologies structurales. La linguistique structurale à l’épreuve de sa réception : l’exemple de Saussure, Oct 2013, Nanjing, Chine. ⟨hal-03560785⟩
  • Silvia Adler, Iris Eshkol-Taravella. Noms généraux et complexité discursive. Représentations du sens linguistique (RSL VI), Jul 2013, Nantes, France. ⟨hal-01174725⟩
  • Xiaoliang Luo. De la nature consonantique du ton chinois. 11es Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jul 2013, Nantes, France. ⟨hal-03560617⟩
  • Dominique Ulma. Symposium « Lecture littéraire, literarisches Lesen, Reading literature, etc. : conceptions, practices, evaluations – An international perspective ». 9e Colloque international de l’IAIMTE “Literacies and effective learning and teaching for all / Littératies, apprentissages et enseignement pour tous”, UPEC, Jun 2013, Créteil, France. ⟨halshs-03482035⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. Oblique translation of proper names. 7th International Contrastive Linguistics Conference & 3rd Using Corpora in Contrastive and Translation Studies, 2013, Gand, Belgium. ⟨hal-01048618⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua. Usages de la liaison dans le corpus des ESLOs : vers de nouveaux (z)ouvrages de référence ?. La dia-variation en français actuel. Etudes sur corpus, approches croisées et ouvrage de référence, Gaétane Dostie et Pascale Hadermann, 2013, Sherbrooke, Canada. ⟨halshs-01163047⟩
  • Olivier Baude. Paroles élues, la liaison dans les discours des hommes politiques. Paroles d’en-haut, Dec 2012, Orléans / Paris, France. ⟨halshs-01165938⟩
  • Dominique Ulma. Enseigner le verbe. Quelques propositions pour redynamiser la didactique de la conjugaison en L1 et en L2. Journée d’étude DIPRALANG “Didactique et acquisition des langues. Processus d’enseignement-apprentissage et processus d’acquisition”, Nov 2012, Université Paul Valéry, Montpellier, France. ⟨halshs-03481877⟩
  • Dominique Ulma. Du cycle 2 au second cycle : quelles procédures d’identification du verbe chez des élèves d’école élémentaire et des étudiants en Master 2 ?. Colloque international “Enseigner la grammaire”, École Polytechnique, Nov 2012, Palaiseau, France. ⟨halshs-03482031⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis. At the crossroads between morphology phonology, syntax and semantics: the prefix sub-. Colloque international "Interfaces in English Linguistics", Oct 2012, Budapest, Hungary. ⟨halshs-02083670⟩
  • Quentin Dabouis. Types of Derivation and Stress Placement: the Case of Suffixed Adjectives in -al. Colloque international "Interfaces in English Linguistics", Oct 2012, Budapest, Hungary. ⟨halshs-02083665⟩
  • Xiaoliang Luo. Vers une approche morphophonologique du système tonal chinois (mandarin): la question du sandhi. 10es Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2012, Paris, France. ⟨hal-03560611⟩
  • Jean-Michel Fournier. Accentuation lexicale de l'anglais et reconnaissance morphologique : le 'mystère' des préfixes. 10ème Rencontres du Réseau Français de Phonologie (RFP 2012), Jun 2012, Paris, France. ⟨hal-01346872⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. ESP corpus research in France : how culture-specific do ESP do ESP corpora need to be ?. CERLIS 2012 : I corpora nella ricerca e nella didattica dei linguaggi specialistici, CERLIS, Jun 2012, Bergamo, Italy. ⟨hal-01465432⟩
  • Isabelle Tellier, Denys Duchier, Iris Eshkol, Arnaud Courmet, Mathieu Martinet. Apprentissage automatique d'un chunker pour le français. TALN2012, Jun 2012, Grenoble, France. pp.431-438. ⟨hal-01174591⟩
  • Dominique Ulma. “Les badulins gabaient sartement élons.” Ou comment les élèves identifient-ils le verbe à l’école élémentaire ?. Colloque international “Le complexe du verbe : Approches linguistiques, didactiques, socio- et psycholinguistiques”, May 2012, Lyon, France. ⟨halshs-03482024⟩
  • Rougé Jean-Louis, Emmanuel Schang. Post Creolisation Evolution: the case of Santomense. Ninth Creolistics Workshop Contact languages in a global context: past and present & The Second Aarhus University Symposium on Connections between Second Language Acquisition and Contact Language Development, Apr 2012, Aarhus, Denmark. ⟨hal-03349444⟩
  • Dominique Ulma. Place et rôle(s) de la littérature (patrimoniale) dans l’enseignement obligatoire en Europe : un panorama des programmes de quelques pays hier et aujourd’hui. », 13e Rencontres des chercheurs francophones en didactique des littératures, “École et patrimoines littéraires : quelles tensions, quels usages aujourd’hui ?”, Mar 2012, Université de Cergy-Pontoise, Gennevilliers, France. ⟨halshs-03481868⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Elodie Descloux, Isabelle Girard, Jean-Michel Fournier, et al.. Multicategorial Prefixed Words Stress Behaviour: Variation and Frequency. PAC Workshop 2012. The Phonology of Contemporary English: Variation and Change, Feb 2012, Toulouse, France. ⟨hal-01346888⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Elodie Descloux, Jean-Michel Fournier, Isabelle Girard, et al.. Multicategorial prefixed words stress behaviour: Variation and frequency. 8ème colloque PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporainà, Feb 2012, Toulouse, France. ⟨halshs-02083677⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. Un corpus multilingue pour l'observation des toponymes en traduction. Colloque Défis de la Toponymie synchronique, 2012, Rennes, France. ⟨hal-01030777⟩
  • Marjolaine Sophie Martin. Lexical Stress of Loan Words from Aboriginal Languages in Contemporary Standard Australian English. ALS 2011 - Australian Linguistics Society Annual Conference, Dec 2011, Canberra, Australia. ⟨hal-04608560⟩
  • Elodie Descloux, Pierre Fournier, Marjolaine Sophie Martin, Sophie Vanhoutte. Les mots français en -eur (-euse) / -aire en anglais contemporain : emprunt et création lexicale. . Colloque international "Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes", Nov 2011, Craiova, Roumanie. pp.145-162. ⟨halshs-01345413⟩
  • Mélanie Petit, François Nemo. Corpus oraux et théories sémantiques. Colloque de l’Association for French Language Studies « Regards nouveaux sur les liens entre théories, méthodes et données en linguistique française », Sep 2011, Nancy, France. ⟨hal-02612725⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua. La variation en réserve. Colloque AFLS, Regards nouveaux sur les liens entre théories, méthodes et données en linguistique française, Sep 2011, Nancy, France. ⟨halshs-01165946⟩
  • Olivier Baude. Le programme Corpus de la parole. Colloque AFLS, Regards nouveaux sur les liens entre théories, méthodes et données en linguistique française, Sep 2011, Nancy, France. ⟨halshs-01165947⟩
  • Xiaoliang Luo. Sandhi du T3 des formes dupliquées du chinois: une analyse gabaritique. 9 e Rencontre du Réseau Français de Phonologie, Jun 2011, Tours, France. ⟨hal-03560608⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua, Linda Hriba. Transcrire : la norme, la variation, le linguiste. 5 e Colloque international du CerLiCO "Transcrire, Ecrire, Formaliser 2", May 2011, orléans, France. ⟨halshs-01165948⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. A tagged and aligned corpus for the study of Proper Names in translation. Workshop Annotation and exploitation of parallel corpora, International Conference on Recent advance in Natural Language Processing, 2011, Hissar, Bulgaria. pp.11-18. ⟨hal-01024340⟩
  • Emmanuelle Guerin, Jean-David Bellonie. On n’enseigne pas la langue à l’école : là est le problème. Congrès international AREF 2010 (Actualité de la recherche en éducation et en formation), Oct 2010, Genève, Suisse. ⟨halshs-01341777⟩
  • Élodie Descloux, Isabelle Girard, Jean-Michel Fournier, Pierre Fournier, Marjolaine Sophie Martin. Structure, Variation, Usage and corpora : the Case of Word Stress Assignment in Disyllabic Verbs. PAC Workshop 2010: "Phonologie de l'anglais contemporain", Sep 2010, Montpellier, France. ⟨hal-04608622⟩
  • Marjolaine Sophie Martin. Lexical Stress Variation : Key Disyllable Classes in Australian English. ALS 2010 Autralian Linguistics Society Annual Conference, Jul 2010, Brisbane, Australia. ⟨hal-04608572⟩
  • Denis Maurel, Nathalie Friburger, Iris Eshkol. Who are you, you who speak? Transducer cascades for information retrieval. 4th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Nov 2009, Poznań, Poland. ⟨hal-01174643⟩
  • Denis Maurel, Nathalie Friburger, Iris Eshkol, Jean-Yves Antoine. Explorer des corpus à l'aide de CasSys. Application au Corpus d'Orléans. Journées de Linguistique de Corpus, Sep 2009, Lorient, France. pp.189-196. ⟨hal-01174606⟩
  • François Nemo, Mélanie Petit. De la prosodie en discours à la prosodie en langue : lexicalisation de la forme prosodique des emplois-types. 3ème Conférence Interface Discours & Prosodie, Sep 2009, Paris, France. ⟨hal-02612670⟩
  • Badreddine Hamma. De quelques « métaphores spatiales » se construisant avec la préposition par. », Colloque International RSP 5 « L’espace et le Temps », L’Institut de langues de Gabès. Tunisie., Apr 2009, Gabès, Tunisia. ⟨hal-04476564⟩
  • Fabienne Toupin. Les propositions hypothétiques dans la moralité Everyman. Everyman, Jan 2009, Nancy et Toulouse, France. pp.95-111. ⟨hal-04678932⟩
  • Michel Jacobson, Emmanuel Schang. Propositions pour le catalogage des données sur les langues en contact. Premières rencontres internationales pour le Catalogage et le Codage de corpus oraux CatCod-08, Dec 2008, Orléans, France. ⟨halshs-01319616⟩
  • Lotfi Abouda. De la visibilité syntaxique des modes, de l'invisibilité syntaxique des temps. VIIIe Congrès International de Linguistique Française, Sep 2008, Oviedo, Espagne. pp. 319-333. ⟨halshs-01325203⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. If-conditionals in use : linguistic rules vs corpus evidence. IVACS 2008 : 4th Inter-Varietal Applied Corpus Studies Conference, Jun 2008, University of Limerick, Ireland. ⟨hal-02513337⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Pragmatic analysis of if-conditionals in medical editorials : research, praxis and politics. Journée d'étude "Le discours scientifique : texte - hors texte", Jan 2008, Dijon, France. ⟨hal-02513415⟩
  • Olivier Baude. Contributions des corpus oraux à la linguistique de corpus : une démarche réflexive intégrée. 5èmes Journées de linguistique de corpus, Sep 2007, Lorient, France. ⟨halshs-01165940⟩
  • Badreddine Hamma. La place de la « pensée » dans l’étude de la langue. Confrontation des thèses mentalistes avec celles de Ferdinand de Saussure. colloque international Révolutions saussuriennes, Université de Genève, Jun 2007, Genève, Switzerland. ⟨hal-04476567⟩
  • Olivier Baude. « Pierre Encrevé et la réforme de l'orthographe : "le champ du linguiste ». Faire signe, pour Pierre Encrevé, Oct 2006, Paris, France. ⟨halshs-01165941⟩
  • Céline Dugua, Damien Chabanal. Acquisition de la liaison chez l'enfant francophone : formes lexicales des Mots 2. XXVIème journées d'étude sur la parole, Jun 2006, Dinard, France. pp.cd-rom. ⟨hal-00708073⟩
  • Badreddine Hamma. Sur l’invariant sémantique de la préposition PAR. Colloque International La préposition, MoDyCo Paris 10 - Nanterre, Apr 2006, Villa Finaly (Florence/Italie)., Italy. ⟨hal-04476570⟩
  • Lotfi Abouda. DE LA POLYPHONIE A LA POLYCHRONIE. UN MODÈLE DE TRAITEMENT DE LA POLYSÉMIE TEMPORELLE. APPLICATION AU FUTUR. VIe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2003, Grenade, Espagne. pp.149 - 160. ⟨halshs-01471278⟩
  • Lotfi Abouda. L'imparfait d'atténuation : entre justification et déperformativité. Espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammamet, Tunisie. pp.7-23. ⟨halshs-01471273⟩
  • Gabriel Bergounioux. Le tournant psychologique de la linguistique saussurienne : l'exemple de Bally et Sechehaye. La psychologie et ses frontières, GEHP, Jun 1993, Paris, France. pp.361-377. ⟨halshs-01843783⟩

Poster de conférence28 document

  • Lian Chen, Damien Nouvel, Huy Linh Dao, Alexander Delaporte. Extraction automatique des néologismes en chinois et en vietnamien (2015–2025). Lexiques – Lexicons – Lexik, Dec 2026, Nancy, France. ⟨hal-05432525⟩
  • Rayan Ziane, Natasha Romanova. Pistes pour l'optimisation de modèles de parsing syntaxique. LIFT 2 - 2024 : Journées de lancement, Nov 2024, Orléans, France. . ⟨hal-04811291⟩
  • Lian Chen, Wenjun Sun, Flora Badin. DiCoP project and DiCoP-Text corpus for the enrichment of Language Models and Automatic Translation. XXI EURALEX International Congress, Oct 2024, Cavtat, Croatia. . ⟨hal-04725787⟩
  • Sylvain Kahane, Claudel Pierre-Louis, Sandra Jagodzińska, Agata Savary. The first Haitian Creole treebank. Peer reviewed poster in the 2nd UniDive Workshop, Feb 2024, Naples, Italy. ⟨hal-04667550⟩
  • Guillaume Enguehard. The « fear of emptiness » : the palatalization trend from Vulgar Latin to Old French. Edinburgh Symposium on Historical Phonology, Dec 2021, Edimbourg, France. ⟨hal-03547291⟩
  • Flora Badin, Jean-Louis Rougé. Un corpus du kriol à l'épreuve du TAL pour l'étude de la variation. LIFT 2019, Nov 2019, Orléans, France. ⟨halshs-03521047⟩
  • Ilaine Wang, Aurore Pelletier, Jakub Waszczuk, Anais Anais Lefeuvre-Halftermeyer, Jean-Yves Antoine, et al.. Combiner parseur automatique et révision manuelle pour la constitution d'un corpus arboré de parole spontanée : retour d'expérience sur le corpus ODIL_syntaxe. Journées scientifiques du groupement de recherche « Linguistique informatique, formelle et de terrain », Nov 2019, Orléans, France. . ⟨hal-02295494v2⟩
  • Nicola Lampitelli, Paolo Roseano, Francesc Torres-Tamarit. Non-linear morphology in Romance: the case of vowel length in Friulian verbs. International Symposium of Morphology 2019, Sep 2019, Paris, France. ⟨halshs-03540689⟩
  • Jennifer Ganaye. ESLO-Enfants : création d'un corpus variationniste. Rencontres Jeunes Chercheurs 2019 : La variation en sciences du langage : approches, données et usages, Jun 2019, Paris, France. ⟨halshs-03162366⟩
  • Guillaume Enguehard, Mohamed Lahrouchi. Do branching onsets need any specific representations?. Manchester Phonology Meeting, May 2019, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02419128⟩
  • Guillaume Enguehard, Mohamed Lahrouchi. Do branching onsets need specific representations?. Manchester Phonology Meeting, May 2019, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02142818⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. On the role of morphology, syllable structure, frequency and spelling in English vowel reduction. 27th Manchester Phonology Meeting, May 2019, Manchester, France. ⟨halshs-02143205⟩
  • Guillaume Enguehard. Paradigm-free elements. Elements, Jun 2018, Nantes, France. ⟨hal-03547267⟩
  • Guillaume Enguehard. No spreading, no copy. Generative Linguistics in the Old World, Apr 2018, Budapest, France. ⟨hal-03547294⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Isabelle Girard. The phonology and morphology of the core of the English lexicon. 19e colloque de Villetaneuse sur l’anglais oral, Apr 2018, Paris, France. ⟨halshs-02083690⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Isabelle Girard, Nicola Lampitelli. Stress in English Long Verbs. 25th Manchester Phonology Meeting, May 2017, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02083696⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli. Virtual length and the two i’s of Qaraqosh Neo-Aramaic. Old World Conference on Phonology (OCP 15), Feb 2017, Düsseldorf, Germany. ⟨halshs-03540797⟩
  • Xiaoliang Luo. Revisiting dissyllabic reduplication in Mandarin Chinese. Structural Complexity in Natural Language(s), May 2016, Paris, France. ⟨hal-03560781⟩
  • Gabriel Bergounioux. Les amorces et la frontière de mot. 13ème Colloque du Réseau Français de Phonologie, Jun 2015, Bordeaux, France. 2015. ⟨halshs-01312451⟩
  • Nicola Lampitelli, Xiaoliang Luo. Towards a unified representation of the right edge of words. GLOW 2015, Apr 2015, Paris, France. ⟨hal-03560633⟩
  • Quentin Dabouis. English Stress and Suffixes: Class I or Class II? The Case of the Adjectival Suffix -al. 22ème Manchester Phonology Meeting, May 2014, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02083702⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Marjolaine Martin. Testing Parameters for Stress Placement: The Case of Dissyllabic Prefixed Verb/Noun Pairs. Old World Conference in Phonology (OCP 2014), Jan 2014, Leyden, Netherlands. ⟨hal-01346865⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Marjolaine Sophie Martin. Testing Parameters for Stress Placement: the Case of Dissyllabic Prefixed Verb/Noun Pairs. 11ème conférence OCP (Old World Conference in Phonology), Jan 2014, Leiden, Netherlands. ⟨halshs-02083706⟩
  • Pierre Fournier, Sophie Vanhoutte. Stress in Japanese Loanwords in English: Faithfulness or Adaptation?. International Conference on Phonetics and Phonology (ICPP2013), Jan 2013, Tachikawa, Japan. 2013. ⟨hal-03613346⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Elodie Descloux, Jean-Michel Fournier, Pierre Fournier, et al.. Stress in Prefixed Disyllabic Verb/Noun Pairs. 20th Manchester Phonology Meeting, May 2012, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-01346880⟩
  • Véronique Abasq, Quentin Dabouis, Élodie Descloux, Jean-Michel Fournier, Pierre Fournier, et al.. Stress in Dissyllabic Verb/Noun Pairs. 20ème Manchester Phonology Meeting, May 2012, Manchester, United Kingdom. ⟨halshs-02083711⟩
  • Marjolaine Sophie Martin, Pierre Fournier, Sophie Vanhoutte, Élodie Descloux. A Dictionary Database of Contemporary English : when the Tool Meets the Needs The Particular Case of Word Stress Assignment in Disyllabic Verbs. MFM19 Manchester Phonology Meeting 2011, May 2011, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-04608585⟩
  • Véronique Abasq, Jean-Michel Fournier, Pierre Fournier, Marjolaine Sophie Martin. A Dictionary Database of Contemporary English. PAC workshop 2009, Sep 2009, Aix en Provence, France. ⟨halshs-04608641⟩

Proceedings/Recueil des communications14 document

  • Lotfi Abouda, Ammar Azouzi, Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh Thành Do-Hurinville, et al.. L'oral dans tous ses états à travers les langues du monde : enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels. L'oral dans tous ses états à travers les langues du monde : enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels, Nov 2025, Sousse, Tunisie. pp.132, 2025. ⟨hal-05358214⟩
  • Alice Ray, Gilles Sylvain Cloiseau,. Memory of the Future : Linguistic and Translation Analysis of "Story of Your Life". 7th International Conference on “Memory and Imagination”, Mar 2022, Hammamet, Tunisia. 2025, Memory's Imagination, 9789909755228. ⟨halshs-05293719⟩
  • Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh Thành Do-Hurinville. Approche interdisciplinaire des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature. Phraseology, Mar 2025, Paris, France. pp.1-128, 2025. ⟨hal-05086802⟩
  • Katja Ploog, Anne-Sophie Calinon. Approche de la mobilité discursive dans un corpus montréalais. Autour des expressions figées. 50 ans de corpus Montréalais, Sep 2022, Sherbrooke (Québec), Canada. Presses Universitaires de Montréal, https://colloque-corpus.evenement.usherbrooke.ca/, 2025. ⟨halshs-05208897⟩
  • Katia Chirkova, Thekla Wiebusch, Huy Linh Dao, Lian Chen, Yao Dong, et al.. 38th Paris Meeting on East Asian Languages. Book of abstracts. XXXVIIIe Journées de linguistique d’Asie orientale / 38th Paris Meeting on East Asian Languages, Jul 2025, Paris, France. CRLAO-CNRS, pp.145, 2025. ⟨hal-05150948⟩
  • Geng Yundong, Lian Chen. Lexicography and knowledge services in the AIGC era. PL-LTL2024 : The 9th International Symposium on Pedagogical Lexicography and L2 Teaching and Learning, Oct 2024, Wuhan, China, China. pp.197, 2024, Digital Lexicography in AI Era. ⟨hal-05102457⟩
  • Charles Vancaeyzeele, Daphne Goncalves Teixeira, Mohamed Malek Bahri. Transcription Automatique de l'arabe parlé à Tunis : un pont vers l'analyse linguistique. 5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS "Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain" (LIFT 2023), Nov 2023, Vandoeuvre-Lès-Nancy (53), France. 2023. ⟨hal-04962479⟩
  • Eben Holderness, Antonio Jimeno Yepes, Alberto Lavelli, Anne-Lyse Minard, Pustejovsky James, et al.. Proceedings of the 12th International Workshop on Health Text Mining and Information Analysis LOUHI@EACL 2021. EMNLP 2021, , 2021. ⟨hal-03483374⟩
  • Fabienne Toupin, Catherine Collin. Transcrire, écrire, formaliser (2). Transcrire, écrire, formaliser (2), 2011, Orléans, France. 2021, 9782753580305. ⟨hal-05531473⟩
  • Flora Badin, Patricia Schneeberger, Maryse Rebière, Martine Jaubert, Yann Lhoste, et al.. La prise en compte de la dimension langagière dans l'évaluation d'écrits explicatifs d'élèves en classe de sixième. 11èmes rencontres scientifiques de l’Association pour la Recherche en Didactique des Sciences et des Technologies, Mar 2020, BRUXELLES, Belgique. pp.451-460, 2020. ⟨hal-05267758⟩
  • Thierry Poibeau, Yannick Parmentier, Emmanuel Schang. Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain. LIFT, 2020, Montrouge (virtuel), France. CNRS, 2020. ⟨hal-03066031⟩
  • Hélène Flamein, Yannick Parmentier. Actes des 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017). 24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2017, Orléans, France. ATALA, pp.184, 2017. ⟨hal-01537919⟩
  • Gwenaëlle Fabre, Anne D. M. Fournier, Lamine Sanogo. Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement. Colloque international "Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement. Langue, environnement, culture", Mar 2012, Ouagadougou, Burkina Faso. 2014. ⟨hal-05379395⟩
  • Lotfi Abouda. Présentation. Lotfi Abouda. Espace / Temps (interprétations spatiales / interprétations temporelles ?) dans les langues, Apr 2009, Gabès, Tunisia. 25-26, pp.7-11, 2010, Espace / Temps (interprétations spatiales / interprétations temporelles ?) dans les langues, ISSN 1285-4093. ⟨halshs-01473926⟩

N°spécial de revue/special issue16 document

  • Besim Kabashi, Lian Chen. Lexicography in Asia and Generative AI. Lexicography, 2026, University of Toronto Press. ⟨hal-05499517⟩
  • Alice Ray, Jérôme Dutel. Expérimentations formelles en science-fiction. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 26, 2025. ⟨hal-05430047⟩
  • Alice Ray, Joseph Ciaudo. Localizing videogame corpus. Espaces Linguistiques, 10, 2025, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.956⟩. ⟨hal-05426133⟩
  • Alice Ray, Philippe Planchon, Guillaume Enguehard. Linguistic Creativity Through the Lens of Constructed Languages. RiCognizioni, 12 (23), 2025, CrOCEVIA. ⟨hal-05335297⟩
  • Lotfi Abouda, Florence Lefeuvre, Flora Badin. Annotation de l'oral. Langages, 238 (2), 2025. ⟨halshs-05467642⟩
  • Lian Chen, Geng Yundong. Lexicography and New Computational Technologies. International Journal of Lexicography, 2025, Oxford University Press. ⟨hal-05355657⟩
  • Lian Chen, Geng Yundong. New Perspectives in Computational Lexicography : From Data to Dictionaries. Lexicography, 2 (2), 2025, Computational Lexicography (International journal of ASIALEX), University of Toronto Press. ⟨hal-05261412⟩
  • Lian Chen. Lexicographie franco-chinoise (Hommage à Jean PRUVOST et Jianhua HUANG). Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 1 (219), pp.128, 2025, Lexicographie franco-chinoise. ⟨hal-05083818⟩
  • Alice Ray. Science-fiction et traduction. ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 24, 2024, ⟨10.4000/12zi9⟩. ⟨hal-04857456⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Micro-diachronie de l'oral. Langages, 226 (2), 2022. ⟨halshs-05467651⟩
  • Céline Dugua, Layal Kanaan-Caillol. Du recueil à l’outillage des corpus oraux : comment accéder à la variation ?. Corpus, 22, 2021, ⟨10.4000/corpus.5421⟩. ⟨halshs-03404016⟩
  • Lotfi Abouda, Danh-Thàn Do-Hurinville. Le futur antérieur en français. Langue française, 201 (1), 2019. ⟨halshs-05467772⟩
  • Lotfi Abouda, Sophie Azzopardi. Le futur. Revue de Sémantique et Pragmatique, 38 (38), 2015, ⟨10.4000/rsp.497⟩. ⟨halshs-05467783⟩
  • Laurence Buson, Emmanuelle Guerin. Variation stylistique et diversité des contextes de socialisation. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, https://journals.openedition.org/lidil/3538, 2014, ⟨10.4000/lidil.3538⟩. ⟨hal-03549670⟩
  • Anne Pauzet, Béatrice Bouvier-Laffite, Dominique Ulma. Art, interculturel et apprentissage des langues (2). Béatrice Bouvier-Laffitte; Anne Pauzet; Dominique Ulma. Voix Plurielles, 2 (11.1), 2014. ⟨halshs-03151913⟩
  • Anne Pauzet, Béatrice Bouvier-Laffite, Dominique Ulma. Art, interculturel et apprentissage des langues (1). Béatrice Bouvier-Laffitte; Anne Pauzet; Dominique Ulma. Voix Plurielles, 1 (10.2), 2013. ⟨halshs-03151909⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)46 document

  • Alice Ray. Traduire au futur. Le Bélial', 2026, Parallaxe, Roland Lehoucq, 978-2381632186. ⟨hal-05586497⟩
  • Bellachhab Abdelhadi, Nathalie Garric, Olga Galatanu, Frederic Pugniere-Saavedra, Valérie Rochaix. Dire l'aidance dans le cas de la maladie d'Alzheimer : du dit, du suggéré à l’impensé,. Presses Universitaires de Rennes, pp.229, 2026, Rivage linguistique, 979-1-0413-0828-6. ⟨hal-05449265⟩
  • Lian Chen, Besim Kabashi, Huy Linh Dao. Multiword Expressions and Neology : Corpus Analysis and NLP Approaches. Language Science Press. In press. ⟨hal-05525806⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Céline Dugua, Annette Gerstenberg. Représenter la parole. Apports à une dimension fondamentale de la linguistique. De Gruyter, 2025, 978-3-11-099963-1. ⟨10.1515/9783110988833⟩. ⟨hal-05450712⟩
  • Lian Chen. Phraséologie contrastive théorique et appliquée : phraséographie, phraséotraduction et phraséodidactique numériques (Préfaces du Prof. Jean Pruvost et du Prof. Alain Peyraube). Honoré Champion, A paraître. ⟨hal-05083816⟩
  • Katja Ploog, Maud Verdier. Vulnérabilité en situation. Presses Universitaires de Lorraine, Collection Faits de langues et de sociétés (dir. Luca Greco), 2025, 978-2-38451-168-6. ⟨halshs-05208946⟩
  • Geng Yundong, Lian Chen. 人类智慧、人工智能与辞书编纂新范式 [Human and Artificial Intelligence: A New Paradigm for Dictionary Creation]. 南京大学出版社[Nanjing University Publishing House], In press. ⟨hal-05216675⟩
  • Pierre-Henry de Bruyn, Lian Chen. HYPA pour tous ? Un HYper Pinyin Alphabet pour apprendre le chinois autrement avec des gestes innovants (Préface par Alain Peyraube). Université de La Rochelle. pp.505, 2024. ⟨hal-05466415⟩
  • Frederic Pugniere-Saavedra, Natalie Garric, Bellachhab Abdelhadi, Valérie Rochaix, Pauline Rannou, et al.. Aidants des malades d’Alzheimer Récits et photographies. Presses universitaires de Rennes. Presses universitaires de Rennes, pp.186, 2024, Beau livre, 978-2-7535-9795-2. ⟨hal-04731246⟩
  • Bellachhab Abdelhadi, Olga Galatanu, Nathalie Garric, Sophie Le Gal, Frederic Pugniere-Saavedra, et al.. La figure de l’aidant(e) du malade d’Alzheimer.. PUR (Presses Universitaires de Rennes), Beaux Livres, 2024. ⟨hal-05544363⟩
  • Bellachhab Abdelhadi, Olga Galatanu, Nathalie Garric, Frederic Pugniere-Saavedra, Valérie Rochaix. La figure de l’aidant. Contributions à l’évolution des pratiques. Ecole des Mines. Ecole des Mines, 2024, Libre opinion, 978-2-38542-584-5. ⟨hal-04592308⟩
  • Robert Nicolaï, Katja Ploog, Andrée Tabouret-Keller. Hugo Schuchardt : Slavo-allemand et slavo-italien. LambertLucas, pp.285, 2024, ISBN 978-2-35935-143-9. ⟨halshs-05208968⟩
  • Nathalie Garric, Julien Longhi, Frederic Pugniere-Saavedra, Valerie Rochaix (Dir.). Discours des terrains sensibles : recueil, analyse, intervention,. Presses universitaires de Franche-Comté., 242 p., 2023, Annales littéraires., France Marchal-Ninosque., 978-2-84867-939-6. ⟨hal-03748140⟩
  • Dominique Ulma, Anne Pauzet, Anne Prouteau (Dir.). Écritures créatives – Représentations contemporaines et enjeux professionnels. Presses universitaires de Rennes, coll. Interférences, 2022, 2753586144. ⟨hal-03779724⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance, Matt Coler, Arthur Paté, Catherine Guastavino. Sensory Experiences. John Benjamins Publishing Company, 24, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24⟩. ⟨hal-03423189⟩
  • Eben Holderness, Antonio Jimeno Yepes, Alberto Lavelli, Anne-Lyse Minard, James Pustejovsky, et al. (Dir.). Proceedings of the 11th International Workshop on Health Text Mining and Information Analysis, LOUHI@EMNLP 2020, Online, November 20, 2020.. Association for Computational Linguistics 2020. , 2020, 978-1-952148-81-1. ⟨halshs-03102506⟩
  • Ileana Sasu, Fabienne Toupin, Sylvain Gatelais (Dir.). Studies in Linguistic Variation and Change 3. Cambridge Scholars Publishing, 2020, ‎ 978-1527545373. ⟨hal-03518567⟩
  • Katja Ploog, Anne-Sophie Calinon, Nathalie Thamin, Constance de Gourcy, Jean-François Dupeyron, et al.. Mobilité, histoire et émergence d'un concept en sociolinguistique. L'Harmattan, 2020, Espaces discursifs, 978-2-343-18313-8. ⟨halshs-02506262⟩
  • Xiaoliang Luo, Qianwen Zhao (Dir.). Note sur l’acquisition des voyelles du français par les apprenants chinois avec la L2 anglais. SHS Web of Conferences. 78, pp.1-11, 2020. ⟨hal-03560431⟩
  • Valerie Rochaix. La construction linguistique du patrimoine. L'Harmattan, 2020, Langue et parole - Recherches en Sciences du Langage, Henri Boyer, 978-2-343-19317-5. ⟨hal-03517506⟩
  • Eben Holderness, Antonio Jimeno Yepes, Alberto Lavelli, Anne-Lyse Minard, James Pustejovsky, et al. (Dir.). Proceedings of the Tenth International Workshop on Health Text Mining and Information Analysis (LOUHI 2019). Association for Computational Linguistics. , 2019, 978-1-950737-77-2. ⟨hal-02992403⟩
  • Nathalie Thamin, Mohammed Zakaria Ali-Bencherif, Anne-Sophie Calinon, Azzeddine Mahieddine, Katja Ploog (Dir.). Mobilités dans l’espace migratoire Algérie France Canada. Presses universitaires de Provence, 2019, 9791032002001. ⟨10.4000/books.pup.50265.⟩. ⟨hal-02470333⟩
  • Maurice Niwese, Jacqueline Lafont-Terranova, Martine Jaubert (Dir.). Écrire et faire écrire dans l'enseignement postobligatoire. Presses Universitaires du Septentrion, 2019, Education et Didactique, Yves Reuter. ⟨halshs-03397559⟩
  • Lotfi Abouda, Danh Thành Do-Hurinville (Dir.). Le futur antérieur. Langue française. 201, pp.137, 2019. ⟨hal-03174863⟩
  • Mathieu Mangeot, Emmanuel Schang (Dir.). TALAf 2018 : Traitement Automatique des Langues Africaines. , 2018. ⟨hal-02054934⟩
  • Katja Ploog, Sophie Mariani-Rousset, Séverine Equoy Hutin. Emmêler & démêler la parole, Approche pluridisciplinaire de la relation de soin. Annales littéraires de l'université de Franche Comté. Presses universitaires de Franche Comté, 2018, 978-2-84867-634-0. ⟨10.4000/books.pufc.39787⟩. ⟨hal-03499798⟩
  • Henry Tyne, Mireille Bilger, Paul Cappeau, Emmanuelle Guerin (Dir.). La variation en question(s). Peter Lang, 2017. ⟨hal-01541653⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Christiane Blaser, Didier Colin (Dir.). Rapport à l'écriture et contextes de formation. Nouveaux Cahiers de la Recherche en Éducation 20 (2) (148 p.).. 2017. ⟨hal-03591847⟩
  • Quentin Dabouis, Augustin Ndione, Camille Ternisien (Dir.). PROCEEDINGS OF THE LLL YOUNG RESEARCHERS CONFERENCE 1. Dabouis Quentin; Ndione Augustin; Ternisien Camille. 1, 2016, Proceedings of the LLL Young Researchers Conference. ⟨hal-01379933⟩
  • Dominique Ulma, Nathalie Denizot, Jean-Louis Dufays (Dir.). Les fables à l’école au XXIe siècle. Quelles perspectives didactiques ?. Presses universitaires de Namur; CEDOCEF, 31, 2016, Diptyque, David Vrydaghs, 9782870379066. ⟨halshs-03147406⟩
  • Nicole Tersis, Grove Arnaq, Raymond Boyd. Paroles et gestuelle: un conteur inuit du Groenland oriental, Words and gesture: an Inuit story- teller in East Greenland and DVD. Peeters, XI, 194p., 2016, Arctique. ⟨halshs-01496787⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Christiane Blaser, Didier Colin (Dir.). Rapport à l'écriture et contextes de formation. Nouveaux Cahiers de la Recherche en Éducation 19 (2) (168 p.). 2016. ⟨hal-03591846⟩
  • Anne Jorro, Yann Mercier-Brunel (Dir.). Activité évaluative et accompagnement professionnel. Presses universitaires François Rabelais, 208 p., 2016, 978-2-86906-404-1. ⟨10.4000/books.pufr.18121⟩. ⟨hal-02006729⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli (Dir.). Morphology Special Issue: The logic and limits of Allomorphy in Morphological Theory. Volume 26, issue 3-4, September 2016. 2016. ⟨halshs-03517917⟩
  • François Nemo, Camille Létang, Mélanie Petit (Dir.). Prosodic constraints on argumentation, from individual utterances to argumentative exchanges. 2016. ⟨hal-02062315⟩
  • Noam Faust, Nicola Lampitelli (Dir.). The logic and limits of Allomorphy in Morphological Theory. 26 (3-4), 2016, Morphology. ⟨hal-01358886⟩
  • Lotfi Abouda, Sophie Azzopardi (Dir.). Le futur. Presses Universitaires d'Orléans, 38, 2015, Revue de Sémantique et Pragmatique. ⟨hal-01370488⟩
  • Gabriel Bergounioux, Tobias Scheer (Dir.). Revue Langages, N°198 : « Phonologies Contemporaines ». Armand Colin, 198, 2015, Phonologies Contemporaines. ⟨hal-01370892⟩
  • Lotfi Abouda, Sophie Azzopardi (Dir.). Le futur. , 38, 2015, RSP. ⟨halshs-01325632⟩
  • Corinne Gomila, Dominique Ulma (Dir.). Le verbe en toute complexité: Acquisition, transversalité et apprentissage. L'Harmattan, 284 p., 2014, Enfance et Langage, 978-2-343-04806-2. ⟨hal-03051160⟩
  • Gwenaëlle Fabre, Fournier D. M. Anne, Mamadou Lamine Sanogo. Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement. Gwenaëlle Fabre, Anne Fournier, Lamine Sanogo. Sciencesconf.org, pp.239, 2014. ⟨hal-00941817⟩
  • Sabrina Bendjaballah, Noam Faust, Mohamed Lahrouchi, Nicola Lampitelli (Dir.). The Form of Structure, the Structure of Form. John Benjamins, 12, 2014, Language Faculty and Beyoond, ⟨10.1075/lfab.12⟩. ⟨halshs-01280526⟩
  • Sandra Campagna, Giuliana Garzone, Cornelia Ilie, Elizabeth Rowley-Jolivet. Evolving genres in web-mediated communication. Peter Lang, 2012, 978-3-0343-1013-0. ⟨hal-05468506⟩
  • Alex Boulton, Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet (Dir.). Corpus-informed research and learning in ESP : issues and applications. John Benjamins, 52, pp.306, 2012, Studies in corpus linguistics, ⟨10.1075/scl.52⟩. ⟨halshs-00910289⟩
  • Catherine Collin, Gabriel Bergounioux. Le sujet dans l'injonction. , 2006, Rivages Linguistiques, Hamida Demirdache, Florence Lefeuvre, Jean Chuquet, Frédéric Lambert, Daniel Roulland, 2-7535-0163-7. ⟨hal-05531268⟩
  • Katja Ploog. Le français à Abidjan. Pour l’approche syntaxique du non-standard. CNRS Editions, 2002. ⟨halshs-03322211⟩

Chapitres d'ouvrage194 document

  • Sylvain Gatelais. La (non-)quantification des temporalités dans les recettes de cuisine médiévales : étude contrastive de recettes françaises et anglaises des XIVe et XVe siècles. À la recherche du temps de manger : quand la cuisine prend la mesure du temps, L'Harmattan, pp.43-66, A paraître, Questions alimentaires et gastronomiques, 978-2-336-59175-9. ⟨hal-05529105⟩
  • Sylvain Gatelais. Time specifications in Middle English culinary recipes. Hommage à Geneviève Girard-Gillet, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2026. ⟨hal-05542156⟩
  • Lian Chen, Geng Yundong. Dictionary and society : Contrastive study of Chinese, English and French (meta)lexicographic traditions. Language Science Press. World Histories of Lexicography and Lexicology, World Histories of Lexicography and Lexicology (ICHLL14), In press, 3052-9921. ⟨hal-05457811⟩
  • Lian Chen, Huy Linh Dao, Danh Thành Do-Hurinville. Metaphraseography and phraseographic design: A multilingual learner’s dictionary of French–Chinese-Vietnamese idiomatic expressions. Language Science Press. World Histories of Lexicography and Lexicology, World Histories of Lexicography and Lexicology (ICHLL 14), In press, ISSN 3052-9921. ⟨hal-05454260⟩
  • Gabriel Bergounioux, Olivier Baude. Entretien avec Gabriel Bergounioux. Céline Dugua et Layal Kanaan-Caillol, Université d'Orléans, France ; Annette Gerstenberg, Université de Potsdam, Allemagne. Représenter la parole, De Gruyter, pp.235-260, 2025, 978-3-11-099963-1. ⟨10.1515/9783110988833⟩. ⟨halshs-05475673⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Céline Dugua, Annette Gerstenberg. Représenter la parole : une dimension fondamentale de la linguistique. Représenter la parole, De Gruyter, pp.1-8, 2025, ⟨10.1515/9783110988833-001⟩. ⟨hal-05450717⟩
  • Dominique Ulma, Isabelle Schäfer. Heurs et malheurs de la littérature dans les manuels de FLE destinés au secondaire en Angleterre (2016-2022). Fadi Jaber. Transmission de modèles et d'idéaux à travers le manuel scolaire, Editions des archives contemporaines, A paraître. ⟨hal-05064527⟩
  • Geng Yundong, Lian Chen. Introduction. 南京大学出版社[Nanjing University Publishing House]. 人类智慧、人工智能与辞书编纂新范式 [Human and Artificial Intelligence: A New Paradigm for Dictionary Creation], 1 (2), , In press, Lexicology and lexicography. ⟨hal-05270884⟩
  • Katja Ploog. Le temps de faire émerger la vulnérabilité. Katja Ploog; Maud Verdier. Vulnérabilités en situation, Éditions de l’Université de Lorraine, pp.213-234, 2025, Faits de langues et de sociétés, 978-2-38451-168-6. ⟨halshs-05208697⟩
  • Adeline TAN. Two itive verbs in Chaozhou (Southern Min, Sinitic) : khɯ213 and lai35khɯ213 ‘go’. Revisiting Deixis in Motion-Event Descriptions, John Benjamins Publishing Company, In press. ⟨hal-05097001⟩
  • Akiko Takemura. How important is information about grandparents when selecting a dialect speaker?. Wagner, Susanne; Stange-Hundsdörfer, Ulrike. (Dia)Lects in the 21st Century: Selected Papers from Methods in Dialectology XVII, Language Science Press, pp.269-284, 2025, ⟨10.5281/zenodo.15006615⟩. ⟨hal-05310596⟩
  • Adeline TAN. L’expression de la trajectoire en chaozhou : un exemple de complexité verbale. La complexité dans le langage, Honoré Champion, A paraître. ⟨hal-05096980⟩
  • Marjolaine Sophie Martin, Anne Przewozny-Desriaux. Lexical stress in Australian English : A plea for more Aboriginal English spoken data. Anne Przewozny-Desriaux; Julie Rouaud; Amélie Josselin-Leray. Realities, Communities and Norms in Spoken English Varieties: New Perspectives, Presses Universitaires du Midi, In press, Amphi 7. ⟨hal-04862081⟩
  • Lian Chen. Nouvelles réflexions et perspectives sur la métalexicographie contemporaine : une analyse contrastive entre le chinois, le français et l’anglais. Lexicographie, Métalexicographie, nouveaux défis, Lexica, Honoré Champion, A paraître. ⟨hal-05304710⟩
  • Franco Pauletto, Biagio Ursi. La didattica dei segnali discorsivi nell'aula di lingue straniere. Insegnare ad essere partecipanti competenti all'interazione attraverso l'uso di corpora conversazionali. Leonardo Vilei; Carmelo Averna. L'italiano in connessione. Studi di linguistica, traduzione e didattica nell'era digitale, Peter Lang, pp.223-236, 2025, Sprache - Gesellschaft - Geschichte. ⟨hal-05252463⟩
  • Lian Chen, Christophe Rey. 分析对比当代法汉辞书学和词典编纂学. 中国社会科学出版社 [China Social Sciences Press]. 世界法语区发展研究 Études sur le monde francophone et ses développement, 2 (n°2), pp.71-81, 2024. ⟨hal-04087859⟩
  • SAMIR BEN SI SAID. Diatopic Variation in Kabyle Berber. Alireza Korangy; Karim Bensoukas. The Handbook of Berber Linguistics, Springer Handbooks in Languages and Linguistics, Springer, pp.597-613, 2024, 978-981-99-5690-6. ⟨10.1007/978-981-99-5690-6_27⟩. ⟨hal-04609072⟩
  • Dominique Ulma. Posture(s) normative(s) entre sciences de l'éducation et sciences du langage en formation d'enseignants : une dynamique spiralaire. Cyril Sintez. La posture normative - Une voie d'incarnation de la normativité, Mare et Martin, pp.161-189, 2024, Droit privé & sciences criminelles, 978-2-84934-748-5. ⟨hal-04523721⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Marie Skrovec. A propos des emplois méta-énonciatifs et méta-discursifs du marqueur après à l’oral. Cristina Petras, Sonia Berbinski, Daciana Vlad & Raluca-Nicoleta Balațchi. Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation, 309, Peter Lang, pp.125-150, 2024, Linguistics Insights. Studies in Language and Communication, 978-3-0343-4908-6. ⟨hal-04896460⟩
  • Biagio Ursi, Beatrice Dal Bo. Les nouveaux mots du Covid-19 dans le discours en interaction. Étude des néologismes de la pandémie dans les conférences de presse des Premiers ministres en France et en Italie. Micaela Rossi. Néologie, terminologie et variation - Neología, terminología y variación - Neologia, terminologia e variazione, Peter Lang, pp.233-251, 2024, Linguistic Insights, 978-3-0343-4696-2. ⟨hal-04744554⟩
  • Youna Baroni. Analyser l’efficacité d’une approche d’enseignement avec une méthodologie comparative : une démarche pertinente ?. Manon Boucharéchas, Iris Fabry, Marie Peuzin, Roxanne Comotti, Rim Abouwarda, Alexis Ladreyt. Sciences du langage : enjeux théoriques et pratiques méthodologiques. Actes du colloque CEDIL22, , 2024, ⟨10.5281/zenodo.13623186⟩. ⟨hal-04700250⟩
  • Fabio Del Prete, Silvia Federzoni. Imperfect in Italian irrealis conditionals. Ghanshyam Sharma; Michela Ippolito. Tense and aspect in Counterfactuals, Walter de Gruyter GmbH, 2024, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-133538-4. ⟨hal-04232678v2⟩
  • Lian Chen. Enjeux intra et extra-linguistiques de la traduction littéraire dans la didactique des langues-cultures en CLE. Étude des Fées de Charles Perrault et de ses traductions dans des langues du monde, collection « Linguistique : Traduction et Terminologie du Moyen Âge au XXIe siècle », Honoré Champion, A paraître. ⟨hal-04810531⟩
  • Andreea Ioana Aelenei. Métadiscours dans les applications de messagerie instantanée. Cristina Petraș; Sonia Berbinski; Daciana Vlad; Raluca Balațchi. Marqueurs métalinguistiques: émergence, discours, variation/Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation, Peter Lang Group AG, pp.341-366, 2024, 978-3-0343-4908-6. ⟨hal-04709218⟩
  • Biagio Ursi. Entre expérience et explication. Une étude multimodale des traces de narration au cours d’une visite tactile au musée. Luca Greco. La narration: du discours à la multimodalité, Lambert-Lucas, pp.191-216, 2024, Études linguistiques et textuelles (collection du CREM). ⟨hal-04183318⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Research visibility and speaker ethos: a comparative study of researcher identity in 3MT presentations and research group videos. Ramón Plo-Alastrué; Isabel Corona. Digital scientific communication: identity and visibility in research dissemination, Palgrave Macmillan, pp.279-308, 2023, 978-3-031-38206-2. ⟨10.1007/978-3-031-38207-9_12⟩. ⟨hal-03887349⟩
  • Abdelhadi Bellachhab, Olga Galatanu, Valérie Rochaix. Dynamiques affectives d’aidants de malades Alzheimer et résilience. Laurence Corroy, Christelle Chauzal-Larguier (eds). Patients, aidants, soignants. Dispositifs, enjeux et représentations, 1 (951), Iste Editions, pp.161-180, 2023, 978-1-78405-951-4. ⟨hal-04343896⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Jacqueline Lafont-Terranova, Elizabeth Rowley-Jolivet. Portrait d’un oral académique à partir d’un corpus de soutenances de projets : de l’analyse linguistique à l’étude d’indices de secondarisation. Caroline Scheepers. Former à l'oral, former par l'oral dans le supérieur, De Boeck, pp.55-68, 2023, 978-2-8073-5742-6. ⟨hal-05468410⟩
  • Badreddine Hamma. De la polysémie de l'expression injonctive BARRA de l'arabe tunisien. S. Palma & A. Theissen. Polysémie et référence, EPURE, 2023, 2374962105. ⟨hal-04224529⟩
  • Abdelhadi Bellachhab, Olga Galatanu, Valérie Rochaix. Affective Dynamics of caregivers to those with Alzheimer's and resilience. Self-(re)construction through two devices : a digital platform and a biographical interview. Laurence Corroy, Christelle Chauzal-Larguier (eds). Patients, Caregivers and Doctors. Devices, Issues and Representations, Iste; Wiley, pp.161-185, 2023, 9781786308931. ⟨hal-04343968⟩
  • Céline Dugua, Marie Skrovec, Gabriel Bergounioux, Olivier Baude. Variation in space and society - The case of interviewers and transcribers in a corpus of spoken French (ESLO). Corpus Dialectology, 110, John Benjamins Publishing Company, pp.34-57, 2023, Studies in Corpus Linguistics, 9789027213983. ⟨10.1075/scl.110.02dug⟩. ⟨halshs-04474621⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier, Pierre Fournier, Marjolaine Sophie Martin. English Word Stress and the Guierrian School. Eiji Yamada; Anne Przewozny; Jean-Michel Fournier; Nicolas Ballier. New Perspectives on English Word Stress, Edinburgh University Press, pp.53-82, 2023, 9781399519939. ⟨halshs-04252460⟩
  • Quentin Dabouis, Jean-Michel Fournier. The Stress Patterns of English Verbs: Syllable Weight and Morphology. Nicolas Ballier; Anne Przewozny; Jean-Michel Fournier; Eiji Yamada. New Perspectives on English Word Stress, Edinburgh University Press, pp.154-191, 2023, 9781399519939. ⟨halshs-04252455⟩
  • Céline Dugua. Usage-Based Theories and Construction of the Determiner-Noun Group Among French-Speaking Children. Manuel Diaz-Campos; Sonia Balasch. The Handbook of Usage-Based Linguistics, Wiley-Blackwell, pp.289-303, 2023, Blackwell Handbooks in Linguistics, 978-1-119-83983-5. ⟨halshs-04474690⟩
  • Anne Przewozny-Desriaux, Marjolaine Sophie Martin. Lexical stress in varieties of Australian English : a corpus-based exploration. Eiji Yamada; Anne Przewozny; Jean-Michel Fournier; Nicolas Ballier. New Perspectives on English Word Stress. The study of English word stress : New perspectives on its history, current state and issues, Edinburgh University Press, 2023, 9781399519939. ⟨hal-04862093⟩
  • Schneeberger P.,, Maryse Rebière, Martine Jaubert, Denise Orange-Ravachol, Yann Lhoste, et al.. Écrire en sixième un texte explicatif en sciences. Niwese, M. (dir.). Compétences et difficultés des élèves à l’entrée au collège. Résultats de la recherche ÉCRICOL, Peter Lang «Editions scientifiques internationales »., 2023. ⟨hal-05249128⟩
  • Heike Baldauf-Quilliatre, Biagio Ursi. Playing together on a large screen: Spatiality, materiality, temporality and the complexity of interaction. Pentti Haddington; Tiina Eilittä; Antti Kamunen; Laura Kohonen-Aho; Iira Rautiainen; Anna Vatanen. Complexity of Interaction. Studies in Multimodal Conversation Analysis, Palgrave Macmillan, pp.255-295, 2023. ⟨hal-04183245⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Katja Ploog. Le rôle de la reformulation dans l’accomplissement interactionnel en contexte de soin. Sophie Anquetil, Cindy Lefbvre-Scodeller, Régis Mauroy, Olivier Polge. Dire et redire. Formes et enjeux de la reformulation, Presses universitaires de Rennes, pp.145-160, 2023. ⟨halshs-03828302⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Jacqueline Lafont-Terranova, Elizabeth Rowley-Jolivet. Portrait d’un oral académique à partir d’un corpus de soutenances de projets : de l’analyse linguistique à l’étude d’indices de secondarisation. C. Scheepers. Former à l’oral, former par l’oral dans le supérieur, De Boeck, pp.53-68, 2023. ⟨halshs-04471436⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Kathy Similowski, Maurice Niwese. La compétence pragmatique des élèves de sixième : une étude qualitative.. Peter Lang « Éditions scientifiques internationales ». L'écriture du primaire au secondaire : du déjà-là aux possibles. Résultats de la recherche ÉCRICOL. Maurice Niwese (Ed.), 2022, 978-2-8076-1824-4. ⟨hal-03426043⟩
  • Didier Colin, Layal Kanaan-Caillol, Maurice Niwese. Les conceptions de l'écriture des élèves de sixième. M. Niwese. L'écriture du primaire au secondaire : du déjà-là aux possibles. Résultats de la recherche ÉCRICOL, Peter Lang, pp.131-146, 2022. ⟨halshs-04471596⟩
  • Gabriel Bergounioux. Du délire et de ses effets sur la représentation de la parole intérieure.. Stéphanie Smadja & Françoise Dubor. Pratiques monologales, Hermann, 2022. ⟨hal-03873804⟩
  • Heike Baldauf-Quilliatre, Biagio Ursi. Constructing local identities in multiparty interactions with tablets. Alexander Brock; Janet Russell; Peter Schildhauer; Merle Willenberg. Participation & Identity. Empirical Investigations of States and Dynamics, 22, Peter Lang, pp.11-36, 2022, Language and Text Studies, 9783631829745. ⟨hal-03880128⟩
  • Caroline Cance, Danièle Dubois, Matt Coler. Chapter 14. Making sense of the outcomes. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.505-536, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.14can⟩. ⟨hal-03423196⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance, Matt Coler, Arthur Paté. Chapter 1. The five senses and the cognitivist approach to perception. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.23-65, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.01dub⟩. ⟨hal-03423199⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance, Matt Coler, Arthur Paté, Catherine Guastavino. Chapter 10. Questioning sensory experience. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.371-401, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.10dub⟩. ⟨hal-03423205⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance, Matt Coler, Arthur Paté, Catherine Guastavino. Chapter 9. From perception to sensory experiences. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.333-368, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.09dub⟩. ⟨hal-03423203⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance, Arthur Paté. Chapter 13. Procedures and outcomes. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.475-503, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.13dub⟩. ⟨hal-03423208⟩
  • Caroline Cance. Chapter 3. Experiencing and talking about colors. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.97-138, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.03can⟩. ⟨hal-03423194⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance, Matt Coler. Chapter 11. Subjects or participants?. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.403-437, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.11dub⟩. ⟨hal-03423207⟩
  • Caroline Cance, Danièle Dubois, Arthur Paté, Matt Coler. Chapter 12. From stimulations to stimuli construction and selection. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.439-473, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.12can⟩. ⟨hal-03423195⟩
  • Danièle Dubois, Caroline Cance. Chapter 8. Taste as a holisensory experience. Sensory Experiences, 24, John Benjamins Publishing Company, pp.291-331, 2021, Converging Evidence in Language and Communication Research, ⟨10.1075/celcr.24.08dub⟩. ⟨hal-03423201⟩
  • Nicola Lampitelli. Le pluriel des noms en somali standard et en somali de Djibouti. Simeone-Senelle, Marie-Claude; Mahamoud Hadji, Ali Fatouma; Hassan Kamil, Mohamed. Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques de la Corne de l’Afrique, 1, Lacito-Publications, pp.53-62, 2021, Diversité des langues, 978-2-490768-04-2. ⟨halshs-03542830⟩
  • Sylvain Gatelais, Fabienne Toupin. The development of prepositional absent in Contemporary American English: A corpus- based constructional approach.. Kiełtyka, R. (2021). Studies in the Evolution of the English Language. Berlin, Allemagne: Peter Lang Verlag, pp.129-150, 2021. ⟨hal-03494761⟩
  • Sylvester N Osu, Fabienne Toupin. À propos du manque : valeurs, évolution, fonctionnement. L'expression du manque à travers les langues, pp.1 - 36, 2021, ⟨10.1515/9783110727609-001⟩. ⟨halshs-03502269⟩
  • Fabienne Toupin. L’expression du manque en persan : une approche énonciative. L'expression du manque à travers les langues, pp.257 - 310, 2021, ⟨10.1515/9783110727609-010⟩. ⟨halshs-03502264⟩
  • Sylvain Gatelais. Absence, manque et espace : quelques remarques sur la préposition WITHOUT. L’expression du manque à travers les langues, De Gruyter, pp.423-468, 2021, ⟨10.1515/9783110727609-014⟩. ⟨hal-03419474⟩
  • Patricia Schneeberger, Maryse Rebière, Martine Jaubert, Denise Orange-Ravachol, Yann Lhoste, et al.. ÉCRIRE EN SIXIÈME UN TEXTE EXPLICATIF EN SCIENCES. Résultats de la recherche ÉCRICOL. Peter Lang «Editions scientifiques internationales »., A paraître. ⟨halshs-03520882⟩
  • Xiaoliang Luo. Leluwa-Gulan sixiang fenxi : jianlun jiegouzhuyi fanshi [André Leroi-Gourhan, ou le paradigme structuraliste]. Weimin Mo. Faguo zhexue yanjiu [Etudes de la philosophie française], 4, Shanghai : Editions du Peuple, pp.574-597, 2021, 9787208173682. ⟨hal-03560482⟩
  • Katja Ploog. Séquentialité et variation constructionnelle dans les corpus oraux. A. Bertin, F. Gadet, S. Lehmann, A. Moreno Kerdreux (dirs.). Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Presses Universitaires de Savoie, pp.65-83, 2021, Collection Langages, ISBN-10 2377410588 ISBN-13 9782377410583. ⟨hal-03313848⟩
  • Joëlle Popineau. Wenn wir uns selbst fehlen, fehlt uns doch alles La notion de manque dans la citation de J. W. von Goethe. Étude comparative linguistique des traductions françaises et anglaises. L’expression du manque à travers les langues,, 2021. ⟨halshs-03509078⟩
  • Philippe Planchon. Comment retrouver la syntaxe dans l'analyse du lexique ? À la recherche des règles d'accord entre le verbe et ses conditions d'énonciation. Raluca Nita; Sylvie Hanote. Opérations prédicatives et énonciatives, contrastivité et corpus, Presses universitaires de Rennes, pp.45-67, 2021, Collection Rivages linguistiques, 978-2-7535-8211-8. ⟨halshs-03513457⟩
  • Noam Faust, Guillaume Enguehard. Nasalization and Drawl in Central Yiddish. G. Danon. Proceedings of IATL 2018-2019, pp.27-42, 2021. ⟨hal-03547226⟩
  • Emmanuel Schang. Word and resources for little-resourced languages. Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Dagstuhl Seminar 21351), 2021, ⟨10.4230/DagRep.11.7.89⟩. ⟨hal-03517865⟩
  • Sylvain Gatelais, Fabienne Toupin. The development of prepositional absent in Contemporary American English: A corpus-based constructional approach. Studies in the Evolution of the English Language, 2021, 9783631862865. ⟨halshs-03502262⟩
  • Emmanuel Schang. Éléments pour une grammaire électronique du gwadloupéyen. Renauld Govain. Langues créoles : description, analyse, didactisation et automatisation, , 2021, 978-2-36781-376-9. ⟨halshs-03363662⟩
  • Nicola Lampitelli. Le pluriel des noms en somali standard et en somali de Djibouti. Marie-Claude Simeone-Senelle; Fatouma Mahamoud Hadji Ali; Mohamed Hassan Kamil. Système nominal et acte de nommer dans les langues couchitiques de la Corne de l'Afrique, Lacito Publications, pp.53-62, A paraître. ⟨halshs-03540588⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. De l’intérêt d’un atelier d’écriture créative pour former et se former à l’écriture en contexte universitaire. Marie-Hélène Forget et Annie Malo. (Se) former à et par l’écriture du qualitatif, Les Presses de l'Université Laval, pp.209-242, 2021, 978-2-7637-4965-5. ⟨halshs-03289257⟩
  • Guillaume Enguehard. Sonority and Reduplication: An Attempt to Reduce the Sonority Condition to a Templatic Condition. M. Russo. The Emergence of Grammars. A Closer Look at Dialects between Phonology and Morphosyntax, Nova, pp.221-246, 2021. ⟨hal-03517447⟩
  • Badreddine Hamma. Aborder la diathèse passive en contextes de français langue étrangère par la voie de l'oralité. Pierre Larrivée et Florence Lefeuvre. La didactisation du français vernaculaire, Presses Universitaires de Caen, pp.68-111, 2020, Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique, 978-2-84133-983-9. ⟨halshs-02993307⟩
  • Adeline TAN. Un cas d’interférence du français sur la langue de Chaozhou parlée par les francophones. Apprentissage d’une langue éloignée : analyse des erreurs d’apprenants francophones, Éditions Lambert-Lucas, pp.99-112, 2020, 978-2-35935-234-4. ⟨hal-05096926⟩
  • Badreddine Hamma. Les figures de l'agent et du complément d'agent dans l'usage et dans le métalangage. Machteld Meulleman, Silvia Palma et Anne Theissen. Liber Amicorum. Mélanges offerts à Emilia Hilgert, éPUre, pp.147-272, 2020, 978-2-37496-107-1. ⟨halshs-02999989v2⟩
  • Badreddine Hamma. Variations diamésiques autour du passif périphrastique en français. Marques d’oralité et représentation de l’oral en français, pp.43-66, 2020. ⟨halshs-02566150⟩
  • Paola Pietrandrea, Gabriel Bergounioux. La radicale démocraticité du signe linguistique dans l’œuvre de Tullio de Mauro. Marc Arabyan, Jean-Paul Bronckart, Pierre Escudié. Les langues dans la vie. Hommage à Tullio de Mauro, Lambert-Lucas, 2020. ⟨halshs-03070622⟩
  • Sascha Diwersy, Katja Ploog. Pour une analyse quantitative de là en français parlé : la grammaticalisation revisitée à l'ère des corpus. Bettina Kluge, Wiltrud Mihatsch, Birte Schaller. Kommunikationsdynamiken zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit, ScriptOralia (145), Narr/Francke/Attempto, https://www.narr.de/kommunikationsdynamiken-zwischen-m%C3%BCndlichkeit-und-schriftlichkeit-18353-1/, 2020, Kommunikationsdynamiken zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit, 978-3-8233-8353-6. ⟨halshs-03147093⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Amarie (anne-Marie) Petitjean. Atelier d’écriture de l’école à l’université. Honoré Champion. Un dictionnaire de didactique de la littérature, Honoré Champion, p. 279-280, 2020, Un dictionnaire de didactique de la littérature, 9782745352668. ⟨hal-03520356⟩
  • Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Micro-diachronie d'un marqueur discursif. En même temps : simultanéité, coexistence, adversativité. Federica Diémoz, Gaétane Dostie, Pascale Hadermann, Florence Leufeuvre. Le français innovant, 130, Peter Lang, pp.245-269, 2020, 978-3-0343-3784-7. ⟨hal-04373644⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Proposer des "pistes d'écriture" d'inspiration oulipienne dans une filière technologique : du jeu à la construction du sujet-écrivant. Cécile De Bary. Les ateliers d'écriture et l'Oulipo, Hermann, pp.157-173, 2020, Cahier Textuel. ⟨halshs-03389076⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Three Minute Theses ou trois minutes pour convaincre. Analyse rhétorique d'un nouveau genre universitaire. Fanny Domenec & Catherine Resche. Stratégies rhétoriques dans les discours spécialisés, Peter Lang, pp.11-35, 2020, Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés, 978-3-0343-4141-7. ⟨hal-05463365⟩
  • Thi Thu Trang DO. La concession en français dans les débats médiatiques. CEDIL 2018, Qu’a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques, 2020. ⟨hal-05487815⟩
  • Gabriel Bergounioux. Édouard Pichon, dialectologue du Vermandois. Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage : avant et après Saussure, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.327-338, 2020, Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage : avant et après Saussure. ⟨halshs-03041878⟩
  • Marie Skrovec. Le futur en français parlé, simple ou périphrastique ? Pour une adaptation des corpus oraux en didactique du français langue étrangère. La didactisation du français vernaculaire, PUC, pp.113-151, 2020. ⟨halshs-03480571⟩
  • Gabriel Bergounioux. Introduire le comparatisme en France : les “Introductions” de M. Bréal à la Grammaire comparée de F. Bopp. Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers, Editions de la Société de Linguistique de Paris, 2020, Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers. ⟨halshs-03041868⟩
  • Badreddine Hamma. Pourquoi ne peut-on pas se passer de l’agent passif dans une vraie conversation ?. Jamil Chaker, Lassâad Oueslati et Layla Hosni. Le dialogue et la conversation à la croisée des approches, Latrach Edition, pp.87-103, 2020. ⟨halshs-02566164⟩
  • Nicola Lampitelli. Il somalo. Ilaria Fiorentini; Chiara Gianollo; Nicola Grandi. La classe plurilingue, Bononia University Press, pp.211-226, 2020, La classe plurilingue. ⟨halshs-03517922⟩
  • Badreddine Hamma. Le suffixe -ji dans la formation des noms d'agent en arabe tunisien : un emprunt au turc ottoman qui se porte bien. Res Per Nomen 7 - Morphologie = Lexique & Référence, pp.195-220, 2020. ⟨halshs-02542015⟩
  • Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Iris Eshkol-Taravella, Marie Skrovec. La syntaxe en empirie et en théorie. La proposition de segmentation multiniveau du projet SegCor pour le français parlé. Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf; Florence Lefeuvre. Types d’unités et procédures de segmentation, Lambert-Lucas, pp.203-220, 2020. ⟨halshs-02093977⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. « Three Minute Theses » ou 3 minutes pour convaincre. Analyse rhétorique d’un nouveau genre universitaire. Fanny Domenec; Catherine Resche. Stratégies et techniques rhétoriques dans les discours spécialisés, 5, Peter Lang, 2020, Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés, 978-3-0343-4141-7. ⟨10.3726/b17435⟩. ⟨hal-03103916⟩
  • Badreddine Hamma. Pourquoi ne peut-on pas se passer de « l’agent passif » dans une vraie conversation?. Le dialogue et la conversation à la croisée des chemins, pp.87-103, 2020, Le dialogue et la conversation à la croisée des chemins. ⟨halshs-02483112⟩
  • Badreddine Hamma. Quand l’interaction n’est pas là, la souris est mangée par le chat ! Remarques sur l’enseignement du passif en classe de français. Anne-Sophie Calinon, Badreddine Hamma, Katja Ploog et Marie Skrovec :. Linguistique interactionnelle, grammaire de l’oral et didactique du français, Presses Universitaires de Franche-Comté, p. 237-262, 2019. ⟨halshs-02567437⟩
  • Badreddine Hamma. Pour une didactique de la diamésie : revers du recours à la phrase forgée dans l’enseignement (cas de la litote et du passif). Dir. Cécile Avezard-Roger, Céline Corteel, Jan Goes, Belinda Lavieu-Gwozdz. La phrase, carrefour linguistique et didactique, Artois Presses Université, 2019. ⟨halshs-02566160⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. LEXICAL DENSITY IN SCIENTIFIC RESEARCH GENRES. S. Carter-Thomas & C. Hamilton. Science, Systemic Functional Linguistics and Language Change, Cambridge Scholars Press, pp.41-66, 2019, 978-1527539082. ⟨hal-05463332⟩
  • Xiaoliang Luo. What can Old Chinese tonogenesis tell theoretical phonology about segments and tones ?. Jolanta Szpyra-Kozlowska & Marek Radomski. Phonetics and Phonology in Action, Peter Lang, pp.191-208, 2019. ⟨hal-03560393⟩
  • Guillaume Enguehard. Branching Onsets and the OCP. J. Szpyra-Kozłowska & M. Radomski. Phonetics and Phonology in Action, Peter Lang, pp.19-32, 2019. ⟨hal-03517452⟩
  • Gabriel Bergounioux. La transcription comme annotation. Ph. Caron, R. Defiolle, M.-H. Lay. L'enjeu des métadonnées dans les corpus textuels : un enjeu pour les sciences humaines, Presses Universitaires de Rennes, 2019. ⟨halshs-03058628⟩
  • Maurice Niwese, Jacqueline Lafont-Terranova, Martine Jaubert. Introduction. Écrire et faire écrire dans l’enseignement postobligatoire : enjeux, modèles et pratiques innovantes (p. 19-23), 2019. ⟨hal-03592445⟩
  • Joëlle Popineau. L'erreur culturelle dans les traductions françaises et anglaises du roman du roman de Johann Wolfgang von Goethe Die Leiden des jungen Werther. Thomas Barège; Catherine Gravet; Stéphanie Schwerter. L'erreur culturelle en traduction. Lectures littéraires, Presses Universitaires du Septentrion, pp.187-210, 2019, Traductologie, 978-2-7574-2952-5. ⟨hal-02893823⟩
  • Sylvie Monjean-Decaudin, Joëlle Popineau. "How to apply comparative law to legal translation : A new juritraductological approach to the translation of legal texts". Research methods in legal translation and interpreting, Routledge, pp. 115-129, 2019. ⟨halshs-03084449⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Retour sur la troisième partie. Maurice Niwese, Jacqueline Lafont-Terranova, Martine Jaubert. Écrire et faire écrire dans l'enseignement postobligatoire : Enjeux, modèles et pratiques innovantes, Presses universitaires du Septentrion, 2019, Éducation et didactiques, 978-2-7574-2849-8. ⟨halshs-03396821⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Scholarly soundbites : audiovisual innovations in digital science and their implications for genre evolution. María-José Luzón; Carmen Pérez-Llantada. Science Communication on the Internet : Old genres meet new genres, 308, John Benjamins Publishing Company, pp.81-106, 2019, Pragmatics & Beyond New Series, 978-90-272-0466-0. ⟨10.1075/pbns.308.05row⟩. ⟨halshs-02465356⟩
  • Mohammed Zakaria Ali-Bencherif, Anne-Sophie Calinon, Azzeddine Mahieddine, Katja Ploog, Nathalie Thamin. Introduction. Mobilités dans l’espace francophone (Maghreb, France, Canada). Perspectives interdisciplinaires. Nathalie Thamin; Mohammed Zakaria Ali-Bencherif; Anne-Sophie Calinon; Azzeddine Mahieddine; Katja Ploog. Mobilités dans l’espace migratoire Algérie France Canada, Presses universitaires de Provence, pp.9-24, 2019. ⟨hal-03552867⟩
  • Guillaume Enguehard, Xiaoliang Luo. Length and Reduplication of Branching Onsets. J. Szpyra-Kozłowska & M. Radomski. Phonetics and Phonology in Action, Peter Lang, pp.33-46, 2019. ⟨hal-03517453⟩
  • Marie Skrovec. Grammaire et corpus oraux : réflexions pour un prolongement didactique de travaux réalisés sur ESLO. Presses universitaires de Franche-Comté. Linguistique interactionnelle, grammaire de l’oral et didactique du français, pp.263-294, 2019, 978-2-84867-666-1. ⟨hal-03482093⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. Des ateliers d'écriture pour des futurs informaticiens : de la réassurance à la réflexivité. Maurice Niwese, Jacqueline Lafont-Terranova & Martine Jaubert (éd.),. Écrire et faire écrire dans l’enseignement post-obligatoire. Enjeux, modèles et pratiques innovantes,, Presses universitaires du Septentrion,, p. 269-285, 2019. ⟨hal-02861125⟩
  • Olivier Baude, Emmanuelle Guerin. Questions méthodologiques pour construire la « ville » à partir des ESLOs. Les métropoles francophones en temps de globalisation, Classiques Garnier, 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08518-8.p.0041⟩. ⟨halshs-01679548⟩
  • Badreddine Hamma. Esprit, tête, crâne, caboche and other "metaphorical places of passage" constructed with the preposition par. Georges Kleiber, Emilia Hilgert, Silvia Palma, René Daval. Res per nomen - Volume 6, Les catégories abstraites et la référence, 6, Epure, 2018, Res Per Nomen, 978-2-37496-061-6. ⟨hal-05053128⟩
  • Iris Eshkol-Taravella, Natalia Grabar. La reformulation comme un moyen de clarification des noms abstraits. Georges Kleiber; Emilia Hilgert; Silvia Palma; Pierre Frath; René Daval. Les catégories abstraites et la référence, 6, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 2018, Res per nomen. ⟨halshs-01968306⟩
  • Badreddine Hamma. Les prépositions autour de SOI : quand les formes informent. Hommages à Danielle LEEMAN : Quand les formes prennent sens - Grammaire, prépositions, constructions, système, 4, Éditions Lambert Lucas, pp.179 - 192, 2018. ⟨halshs-02567557⟩
  • Sylvester N Osu. Étude énonciative des verbes en ikwere : le cas de ɔ̀gwʊ̰̂. Linguistique africaine - perspectives croisées -, 2018. ⟨halshs-02913005⟩
  • Katja Ploog. « Je fais un mixe » L'élaboration de la mobilité langagière chez les sujets migrants. Ali-Bencherif M. Z., Calinon A-S, Mahieddine A, Ploog K. & Thamin N. (dir.). Mobilités dans l’espace migratoire Algérie France canada, Presses Universitaires de Provence, pp.113-132, 2018, collection Sociétés contemporaines, 9791032002001. ⟨hal-03314558⟩
  • Nadja Maillard-de La Corte Gomez, Dominique Ulma. Quand la marmite du conte déborde… dans la classe de FLE. Christiane Connan-Pintado; Gilles Béhotéguy. L’épanchement du conte dans la littérature, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.255-267, 2018, Modernités, 979-10-300-0293-5. ⟨hal-02119222⟩
  • Fabienne Toupin. La grammaticalisation : questions posées par le cas de and dans l'histoire de l'anglais sur le choix d'un modèle théorique. Fonctionnements linguistiques et grammaticalisation, 2018, 978-2-35935-210-8. ⟨halshs-03502272⟩
  • Guillaume Enguehard. A thought on the form and the substance of Russian vowel reduction. D. Lenertová; R. Meyer; R. Šimík; L. Szucsich. Advances in formal Slavic linguistics 2016, pp.109-125, 2018. ⟨hal-03547231⟩
  • Gabriel Bergounioux. La phonologie entre corpus et représentations mentales.. M.-H. Côté, J. Durand, Ch. Lyche, J. Peuvergne. Dynamiques linguistiques : variation, évolution et cognition, Études en hommage à Bernard Laks, 2018. ⟨halshs-03058806⟩
  • Nadja Maillard-de La Corte Gomez, Dominique Ulma. Madame de Sévigné écrit une lettre de réclamation… L’épistolaire dans l’enseignement du français langue étrangère : rôles, enjeux et modalités d’enseignement. Nathalie Denizot; Christophe Ronveaux. La lettre enseignée : perspective historique et comparaison européenne, UGA Éditions (ELLUG), pp.123-138, 2018, Didaskein, 978-2-37747-044-0. ⟨hal-01907297⟩
  • Sylvester Nhnẹanotnu Osu. The verb final suffix /-m/ in Ikwere: a rare case of agreement in a language with no agreement system. In Adeniyi, H.R, Ken-Maduako, Ibiere, & Iyalla Amadi, Priye (eds), Trends in African Linguistics and Language Development. Lagos, Linguistics Association of Nigeria. 93-116., 2018. ⟨halshs-03089061⟩
  • Nadja Maillard-de La Corte Gomez, Dominique Ulma. À la recherche du dernier dodo. Documentaire, mythe (et mousse au chocolat).. Nathalie Prince; Sébastian Thiltges. Écographies. Écrire l’écologie pour la jeunesse, Presses Universitaires de Rennes, pp.132-148, 2018, Interférences, 978-2-7535-7461-8. ⟨hal-01907298⟩
  • Nicola Lampitelli. Quelques remarques sur la flexion verbale du piémontais. Fay ce que vouldras. Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone, 2018, 978-2-406-07799-2.P.0349. ⟨halshs-03516765⟩
  • Marie Skrovec. Manipulation de constructions : Rôle cohésif des répétitions au sein d'une syntaxe en temps réel. Élisabeth Richard. Des organisations dynamiques de l’oral, Peter Lang, pp.179-198, 2018. ⟨halshs-03479801⟩
  • Caroline Cance. From Musical Instruments as Ontological Entities to Instrumental Quality: A Linguistic Exploration of Musical Instrumentality in the Digital Era. Musical Instruments in the 21st Century, Springer Singapore, pp.25-43, 2017, ⟨10.1007/978-981-10-2951-6_3⟩. ⟨hal-02342953⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese. Building Knowledge through Writing Workshops: How to Accompany the Gradual Building of an Apprentice-Researcher Posture. Research on Writing: Multiple Perspectives, The WAC Clearinghouse; CREM, pp.263-289, 2017, ⟨10.37514/INT-B.2017.0919.2.14⟩. ⟨hal-03592453⟩
  • Denis Maurel, Nathalie Friburger, Iris Eshkol. Tourisme culturel sur Internet : Les noms propres des éditions originales de Rabelais. Zotti V., Pano Alamán A. Informatica umanistica: risorse e strumenti per lo studio del lessico dei beni culturali, pp.47-66, 2017, 978-88-6453-545-6. ⟨hal-01690143⟩
  • Valerie Rochaix. De la singularité des images de la maison déployées dans Requiem pour l'Est (Andreï Makine) : un espace hétérotope universel et transmissible. D. Toma, D. Samarineanu, Andreï Makine, hétérotopies, hétérochronies, Paris, L'Harmattan, 2017, p. 88-107, 2017. ⟨hal-02470286⟩
  • Mireille Bilger, Paul Cappeau, Emmanuelle Guerin, Henry Tyne. Introduction. Quelques variations sur Françoise Gadet et son œuvre scientifique. Henry Tyne; Mireille Bilger; Paul Cappeau; Emmanuelle Guerin. La variation en question(s), Peter Lang, pp.9-15, 2017. ⟨hal-02468976⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Maintaining a dominant voice: a syntactic analysis of the way power is wielded in medical editorials. María Ángeles Orts Llopis; Ruth Breeze; Maurizio Gotti. Power, persuasion and manipulation in specialised genres : providing keys to the rhetoric of professional communities, 227, Peter Lang, pp.71 - 99, 2017, Linguistic Insights, 978-3-0343-3010-7. ⟨10.3726/b11481⟩. ⟨hal-02374164⟩
  • Sylvester N Osu. The sentence final particles wé and tá̰ in Ikwere. Gratien G. Atindogbe & Evelyn Fogwe Chibaka. Proceedings of the 7th World Congress of African Linguistics, Buea, 17-21 August 2012 -Vol 2., Langaa Research & Publishing Common Initiative Group, pp.883-914, 2017, 978-9956-764-50-1. ⟨halshs-03325086⟩
  • Nadja Maillard-de La Corte Gomez, Dominique Ulma. Le fabuliste, le professeur de FLE et les méthodologies. Marie-France Bishop; Brigitte Louichon; Christophe Ronveaux. Les fables à l’école : un genre patrimonial européen ?, Peter Lang, pp.59-72, 2017, Exploration, 978-3-0343-2921-7. ⟨10.3726/b11272⟩. ⟨hal-01907277⟩
  • Olivier Baude, Céline Dugua, Gabriel Bergounioux. Jean Zay et la mémoire orale. Du politique au scientifique, de l'État à la ville, d'hier à aujourd'hui. Jean Zay Invention, Reconnaissance, Postérité, Presses universitaires François-Rabelais, 2016, ⟨10.4000/books.pufr.11546⟩. ⟨halshs-01679540⟩
  • Badreddine Hamma. Les adjectifs en '–ble' entre négation préfixale en 'in–' et négation non-liée. René Daval; Pierre Frath; Emilia Hilgert; Silvia Palma. Négation et référence, 5, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.329-354, 2016, Res per nomen, 978-2-37496-021-0. ⟨hal-02540187⟩
  • Gabriel Bergounioux. Introduction. Champion. Linguistique de corpus : une étude de cas. La recette de l'omelette, Champion, 2016. ⟨halshs-01293836⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova, Maurice Niwese. Faire écrire pour construire des connaissances : accompagner la construction d'une posture d'apprenti-chercheur. Sylvie Plane, Charles Bazerman, Fabienne Rondelli, Christiane Donahue, Arthur N. Applebee, Catherine Boré, Paul Carlino, Martine Marquillo Larruy, Paul Rogers, David Russel. Recherches en écriture : regards pluriels, 13, CREM, pp.307-326, 2016, Recherches textuelles. ⟨hal-03592511⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. La vraie histoire de la recherche expérimentale ? Comparaison entre la narration de la recherche dans les cahiers de laboratoire et dans les articles de recherche. Catherine Resche. La mise en récit dans les discours spécialisés, Peter Lang, pp.97-120, 2016, Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés ; 2, 978-3-0343-2068-9. ⟨hal-05466666⟩
  • Sylvester N Osu. Répartition des noms et préfixation récurrente des noms et des verbes en ikwere, une langue sans système de classification nominale. Sylvester N. Osu. Nouveaux regards sur la classification nominale dans les langues africaines. pp315-340, Peter Lang, 2016, 978-3-0343-2109-9. ⟨halshs-03325375⟩
  • Iris Eshkol, Gabriel Bergounioux. Une omelette, évidemment.. Gabriel Bergounioux. Une étude de cas en linguistique de corpus, Champion, 2016. ⟨hal-01174688⟩
  • François Nemo. Sémantique/pragmatique des conditions de fausseté et négation. Emilia Hilgert; Silvia Palma; Pierre Frath; René Daval. Négation et référence, 5, Épure, Éditions et presses universitaires de Reims, pp.157-176, 2016, Res per nomen, 978-2-37496-021-0. ⟨hal-02540724⟩
  • Sylvester N Osu. The sentence particle kɔ in Ikwere. Ndimele Ozo-Mekuri. Multi-Disciplinary Approaches to the Study of African Linguistics: A Festschrift for Ahmed H. Amfani, M & J Grand Orbit Communications Ltd, 2016, 978-978-54208-3-8. ⟨halshs-03325092⟩
  • Silvia Adler. « Ni oui ni non », « ni non ni oui », « oui et non », « non et oui » : à quoi réfèrent-ils ?. Emilia Hilgert; Silvia Palma; Pierre Frath; René Daval. Négation et référence, Épure, Éditions et presses universitaires de Reims, pp.497-515, 2016, 978-2-37496-021-0. ⟨hal-02539671⟩
  • Philippe Planchon. La question de la complexité dans le domaine de la sémantique lexicale. Pour une approche constructiviste de la polysémie du verbe accorder. Olga Galatanu; Ana-Maria Cozma; Abdelhadi Bellachhab. Représentations du sens linguistique : les interfaces de la complexité, 33, Peter Lang, pp.103-119, 2016, GRAMM-R, 9783035266214. ⟨halshs-03513729⟩
  • Dominique Ulma. La littérature de jeunesse en VO en classe : médiatrice de langue(s)-culture(s) et miroir. Julien Kilanga; Maeva Touzeau. Médiation et didactiques en francophonie, Riveneuve, pp.135-148, 2016, Itinéraires francophones, 978-2-36013-379-6. ⟨halshs-03151609⟩
  • Gabriel Bergounioux, Iris Eshkol. Quand faire, c’est dire : l’exemple de la recette. Gabriel Bergounioux. Une étude de cas en linguistique de corpus, Champion, 2016. ⟨hal-01174681⟩
  • Gabriel Bergounioux, Céline Dugua. Qu’approuve-t-on dans une omelette ?. Gabriel Bergounioux. Linguistique de corpus, une étude de cas - La recette de l’omelette dans l’enquête socio-linguistique à Orléans (ESLO), Champion, pp.187-217, 2016, 2745330470. ⟨halshs-03405082⟩
  • Sylvie Chevillard, Jacqueline Lafont-Terranova. Accompagner l'écriture de spécialité : un enjeu pour la didactique de l'expression-communication en IUT. Anne-Marie Hinault. Didactique de la communication 2, L'Harmattan, pp.83-102, 2016. ⟨hal-03593110⟩
  • Pierre-Yves Raccah. Comment faut-il complexifier la description sémantique d'une structure connective complexe ?. Olga Galatanu, Ana-Maria Cozma et Abdelhadi Bellachhab. Représentations du sens linguistique : les interfaces de la complexité, Gramm-R (33), Peter Lang, pp.65-82, 2016, 978-2-87574-346-6. ⟨halshs-01099492⟩
  • Pierre-Yves Raccah. Questions de sémantique en linguistique française : pour une description empirique des unités de langue. Marta Tordesillas. Sémantique et pragmatique générales contemporaines : les défis de la linguistique française au XXIs., Libros Pórtico, 2016, 978-84-7956-162-8. ⟨halshs-03548459⟩
  • Silvia Adler, Iris Eshkol-Taravella. Noms généraux et complexité discursive. Olga Galatanu; Ana-Maria Cozma; Abdelhadi Bellachhab. Représentations du sens linguistique : les interfaces de la complexité, P.I.E. Peter Lang, pp.51-64, 2016. ⟨halshs-01741335⟩
  • Joëlle Popineau. Quelle(s) didactique(s) universitaire(s) adopter en traductions juridique et technique ?. Traduction et apprentissage des langues : entre médiation et remédiation,, 2016. ⟨halshs-03508419⟩
  • Dominique Ulma. Place et rôle(s) de la littérature (patrimoniale) dans l’enseignement obligatoire en Europe : un panorama des programmes de quelques pays hier et aujourd’hui. Marie-France Bishop; Anissa Belhadjin. Les patrimoines littéraires à l’école : tensions et débats actuels, Honoré Champion, pp.161-173, 2015, Didactiques des lettres et des cultures, 9782745327826. ⟨halshs-03151533⟩
  • Antonia Cristinoi, François Nemo, Pierre Grenand, Françoise Grenand. From Semantics to Culture (and Ethno-cognition): Naming Birds In Two Amerindian Languages from French Guyana. Vásquez–Dávila, M. A. (Ed.): Aves, personas y culturas. Estudios de Etno–ornitología. Conacyt/Carteles Editores. Oaxaca, México, Volumen 2, 2015. ⟨hal-01791711⟩
  • Pierre-Yves Raccah. PUNTOS DE VISTA Y GESTIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS. Marta Tordesillas & María Pilar Suárez. Miradas científicas en torno al Lenguaje, Editorial Pórtico, 2015. ⟨halshs-01099483⟩
  • Dominique Ulma. Des formations universitaires françaises face aux nouveaux défis des littéracies. Magdalena Sowa. Enseignement / apprentissage du français face aux défis de demain, Werset, 2015, 978-83-63527-76-1. ⟨halshs-03151526⟩
  • Iris Eshkol. Interpréter le contexte dans un corpus oral : fonctions et limites du traitement automatique des données linguistiques. Le contexte - Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels, Chemins de tr@verse, pp.67-80, 2015. ⟨hal-01174731⟩
  • Antonia Cristinoi, François Nemo. Une langue amérindienne entre la Guyane et le Brésil et entre oralité et écriture: le Palikur (ou Parikwaki). in Locating Guyane. Catriona MacLeod  & Sarah Wood. (Eds). Liverpool University Press. NULL, 2015, NULL. ⟨hal-01791713⟩
  • Philippe Bourdier. L'Alphabet de la Grande Guerre d'André Hellé ou les maux de la guerre tus par le jeu des mots et des images. Littérature pour la jeunesse et dictature au XXe siècle : entre histoire et fiction, 2015, 978-2-87558-406-9. ⟨hal-03582972⟩
  • Pierre-Yves Raccah. Linguistic argumentation as a shortcut for the empirical study of argumentative strategies. F. van Eemeren et B. Garssen. Reflections on Theoretical Issues in Argumentation Theory, 28, Springer, 2015, Argumentation Library, 978-3-319-21102-2. ⟨halshs-01099482⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. A Multilingual Corpus for the Study of Toponyms in Translation. Challenges in Synchronic Toponymy: Structure, Context and Use, Francke A. Verlag, 2015, 978-3-7720-8479-9. ⟨hal-01230007⟩
  • Layal Kanaan-Caillol. Classification multidimensionnelle des reformulations à l'oral. A. Aleksandrova et al. Les classifications en linguistique : Problèmes, Méthodologie, Enjeux, West German University Press, pp.220-234, 2015. ⟨halshs-04472376⟩
  • Dominique Ulma. “Les badulins gabaient sartement élons.” Ou comment les élèves identifient-ils le verbe à l’école élémentaire ?. Corinne Gomila; Dominique Ulma. Le verbe en toute complexité: Acquisition, transversalité et apprentissage, L'Harmattan, pp.59-74, 2014, Enfance et Langage, 978-2-343-04806-2. ⟨hal-03151520⟩
  • Paola Pietrandrea, Sylvain Kahane, Anne Lacheret-Dujour, Frédéric Sabio. The notion of sentence and other discourse units in corpus annotation. Tommaso Raso; Heliana Mello. Spoken Corpora and Linguistic Studies, , pp.331-364, 2014, ⟨10.1075/scl.61.12pie⟩. ⟨hal-03143343⟩
  • Edwige Mori-Traoré, Gwenaëlle Fabre. L'initiation de filles en pays tagba: les rites à l'épreuve du changement. Gwenaëlle FABRE, Anne FOURNIER, Lamine SANOGO. Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement - Langue, environnement, culture : Actes du Colloque international de Ouagadougou (8-10 mars 2012), Sciencesconf.org, pp.39-63, 2014. ⟨hal-00939891⟩
  • François Belliard. Rôles des griots et des forgerons dans la fabrication et le jeu des instruments de musique des Sɛ̀mɛ̀ d'Orodara (Kénédougou, Burkina Faso). Fabre Gwenaëlle, Fournier Anne, Sanogo Lamine. Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement - Langue, environnement, culture : Actes du Colloque international de Ouagadougou (8-10 mars 2012), Sciencesconf.org, pp.65-91, 2014. ⟨hal-00939899⟩
  • Céline Dugua, Marie Baclesse. Incidence d’effets de fréquence sur l’usage de la liaison en lecture à haute voix et dans des jugements normatifs chez des enfants de CE2-CM1. Christiane Soum-Favaro; Annelise Coquillon; Jean-Pierre Chevrot. La liaison: approches contemporaines, 110, Peter Lang, pp.117-139, 2014, Sciences pour la communication, 978-3-0343-1437-4 pb. ⟨halshs-01272605⟩
  • Dominique Ulma. Du cycle 2 au second cycle : quelles procédures d’identification du verbe chez des élèves d’école élémentaire et des étudiants en Master 2 ?. Olivier Bertrand; Isabelle Schaffner. Enseigner la grammaire, Éditions de l’École Polytechnique, pp.301-315, 2014, Linguistique et didactique, 978-2-7302-1621-0. ⟨halshs-03151633⟩
  • Raymond Boyd, Anne Fournier, Saïbou Nignan. Une base de données informatisée transdisciplinaire de la flore : un outil pour l'étude du lien nature-société. Gwenaëlle Fabre, Anne Fournier, Lamine Sanogo. Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement - Langue, environnement, culture : Actes du Colloque international de Ouagadougou (8-10 mars 2012), Sciencesconf.org, pp.165-200, 2014. ⟨hal-00939893⟩
  • Diane Schwob. Être enseignant-passeur de littératures francophones dans le secondaire français : vers quelles compétences interculturelles pour les classes plurilingues ? . Jean-François de Pietro, Marielle Rispail. L'enseignement du français à l'heure du plurilinguisme. Pour une didactique contextualisée, Presses universitaires de Namur, pp.245-262, 2014, Recherches en didactique du français, 978-2-87037-851-9. ⟨halshs-01347689⟩
  • Mohamed Lahrouchi, Sabrina Bendjaballah, Noam Faust, Nicola Lampitelli. Introduction. The Form of Structure, the Structure of Form: Essays in honor of Jean Lowenstamm, , pp.1-10, 2014, ⟨10.1075/lfab.12.01int⟩. ⟨halshs-01972495⟩
  • Thi Thu Trang DO. L’expression de la concession en français parlé : le cas de la concession comme redéfinition. CEDIL14, 2014. ⟨hal-05487816⟩
  • Gwenaëlle Fabre. Zoonymes et phytonymes en samba leko : Interpréter ce que la langue dit de la faune et de la flore. Gwenaëlle FABRE, Anne FOURNIER, Lamine SANOGO. Regards scientifiques croisés sur le changement global et le développement - Langue, environnement, culture : Actes du Colloque international de Ouagadougou (8-10 mars 2012), Sciencesconf.org, pp.107-124, 2014. ⟨hal-00939896⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas. Citation practices of expert French writers of English : issues of attribution and stance. Andrzej Łyda; Krystyna Warchał. Occupying niches : interculturality, cross-culturality and aculturality in academic research, Springer International, pp.17-34, 2014, Second Language Learning and Teaching, 978-3-319-02525-4. ⟨10.1007/978-3-319-02526-1_2⟩. ⟨halshs-00921904⟩
  • Mohamed Lahrouchi, Nicola Lampitelli. On plurals, noun phrase and num(ber) in Moroccan Arabic and Djibouti Somali. Sabrina Bendjaballah; Noam Faust; Mohamed Lahrouchi; Nicola Lampitelli. The Form of Structure, the Structure of Form: Essays in honor of Jean Lowenstamm, John Benjamins Publishing Company, pp.303-314, 2014, 9789027208293. ⟨hal-01133259⟩
  • Adeline Chailly, Solveig Lepoire-Duc, Dominique Ulma. Quelques réflexions sur la transposition didactique du verbe à l’école primaire. Cécile Avezard-Roger; Belinda Lavieu-Gwozdz. Le verbe : perspectives linguistiques et didactiques, Artois Presses Université, pp.21-29, 2013, Études linguistiques, 9782848321738. ⟨10.4000/books.apu.7276⟩. ⟨halshs-03151622⟩
  • François Nemo, Mélanie Petit. Electronic dictionaries and the integration of prosody in the lexicographical treatment of polysemy. Lexicography and Dictionaries in the Information Age, Airlangga University Press, 2013. ⟨hal-01452770⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Rapporter la voix de l'autre dans les articles de recherche en anglais : problèmes et enjeux pour le chercheur francophone. Cécile Desoutter; Caroline Mellet. Le discours rapporté et ses marques : perspectives théoriques et didactiques, Peter Lang, pp.163-184, 2013, Lin­guistic Insights/​Studies in Lan­guage and Com­mu­ni­cation series ; 178, 978-3-0343-1292-9. ⟨halshs-00915526⟩
  • Alex Boulton, Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Issues in corpus-informed research and learning in ESP. Alex Boulton; Shirley Carter-Thomas; Elizabeth Rowley-Jolivet. Corpus-informed research and learning in ESP : issues and applications, 52, John Benjamins, pp.1-14, 2012, Studies in corpus linguistics, 978-90-272-0357-1. ⟨10.1075/scl.52.01bou⟩. ⟨hal-00683783⟩
  • Solveig Lepoire-Duc, Dominique Ulma. Le verbe tel qu’il s’enseigne, le verbe tel qu’il se dit à l’école primaire : regards croisés d’enseignants et d’élèves sur le concept de verbe. Jean-Louis Dumortier; Julien Van Beveren; David Vrydaghs. Curriculum et progression en français, 23, Presses universitaires de Namur; CEDOCEF, pp.231-252, 2012, Diptyque, 9782870377031. ⟨halshs-03151655⟩
  • Mélanie Petit, François Nemo. Sémantique des contextes-types. Etudes de sémantique et pragmatique françaises, 2012. ⟨hal-01667789⟩
  • Danièle S. Dubois, Caroline Cance. Noir c’est noir ? de l’inscription discursive du sens lexical à la liberté des mots de couleur. Louis de Saussure; Alain Rihs. Etudes de sémantique et pragmatique françaises, pp.191-216, 2012, 9783034311304. ⟨hal-02342962⟩
  • Iris Eshkol. A quelles conditions une taxinomie du lexique est-elle possible en TAL. UR "Poetique théorique et pratique". L'illusion taxinomique, Media graphic, UR "Poetique théorique et pratique", 2012. ⟨hal-01024276⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Open Science and the Re-purposing of Genre: An Analysis of Web-mediated Laboratory Protocols. Sandra Campagna; Giuliana Garzone; Cornelia Ilie; Elizabeth Rowley-Jolivet. Evolving genres in web-mediated communication, Peter Lang, pp.127-150, 2012, 978-.-0343-1013-0. ⟨hal-05468496⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Oralising text slides in scientific conference presentations: A multimodal corpus analysis. Alex Boulton; Shirley Carter-Thomas; Elizabeth Rowley-Jolivet. Corpus-informed research and learning in ESP: Issues and Applications, John Benjamins, pp.137-166, 2012, 978-90-272-0357-1. ⟨hal-05468418⟩
  • Danièle S. Dubois, Caroline Cance, Gaëlle Delepaut, Luiza Maxim, Séverine Morange. Ajustements discursifs et constructions cognitives dans l’expression du "ressenti". Maria Candea; Reza Mir-Samii. La Rectification à l'oral et à l'écrit, 2011, 9782708012868. ⟨hal-02342966⟩
  • Jean-David Bellonie, Emmanuelle Guerin. Lorsque la réflexion sociolinguistique éclaire la problématique de l’enseignement du FLM. Henri Boyer. Pour une épistémologie de la sociolinguistique : actes du colloque international de Montpellier, 10-12 décembre 2009, Lambert-Lucas, 2010, 9782359350135. ⟨halshs-01341746⟩
  • Iris Eshkol. Entrer dans l'anonymat. Etude des "entités dénommantes" dans un corpus oral. Eigennamen in der gesprochenen Sprache, Francke Verlag, pp.245-266, 2010. ⟨hal-01045233⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. The Evolution of medical imagery in the 19th century: The Lancet, 1823-1905. David Banks. Aspects Diachroniques du Texte de Spécialité, L'Harmattan, pp.53-74, 2010, 978-2-296-12541-4. ⟨hal-05472419⟩
  • Katja Ploog. La socio-indexicalité dans les catégorisations langagières : la dynamique autour du nouchi abidjanais. Carole de Féral. Le nom des langues III. Le nom des langues en Afrique sub-saharienne: pratiques, dénominations, catégorisations. Naming Languages in Sub-Saharan Africa: Practices, Names, Categorisations, Peeters, pp.153-190, 2009, 9789042922709. ⟨halshs-03314682⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. A genre study of if in medical discourse. Kjersti Flottum. Language and discipline perspectives on academic discourse, Cambridge Scholars Press, pp.189-214, 2007, 1-84718-093-0. ⟨hal-05472473⟩
  • Céline Dugua, Jean-Pierre Chevrot, Michel Fayol. Liaison, segmentation des mots et schémas syntaxiques entre 2 et 6 ans : un scénario développemental. Didier-Jacques Duché; Christophe-Loïc Gérard. Entretiens de Bichat : Orthophonie, Expansion, formation et éditions, pp.230-244, 2006, 2-7046-1714-7. ⟨hal-05045714⟩
  • Iris Eshkol. La construction du concept de "verbe". De la langue au texte. Le verbe dans tous ses états., Presses Universitaires de Namur, pp.17-36, 2005, Diptyque, 2-87037-504-2. ⟨hal-01045242⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Structure informationnelle et genre : le cas de la communication de congrès. Jocelyne Fernandez-Vest; Shirley Carter-Thomas. Structure informationnelle et particules énonciatives : essai de typologie, 1-2, L'Harmattan, pp.137-167, 2004, Grammaire & cognition, 2-7475-5888-6. ⟨halshs-00291602⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Visual Texual Patterns in Scientific Conference Presentations. David Banks. Systemic functional viewpoints on the nature and structure of text, L'Harmattan, pp.383-410, 2004, 2-7475-5812-6. ⟨hal-05473166⟩
  • Lotfi Abouda. De la distorsion temporelle. Temps et texte, Presses universitaires de Valenciennes, pp.13-28, 2003, ISBN 2-905725-32-x. ⟨halshs-01471269⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. Science in the Making: Scientific Conference Presentations and the Construction of Facts. Eija Ventola; Celia Shalom; Susan Thompson. The Language of Conferencing, Peter Lang, pp.95-125, 2002, 3-631-36048-7. ⟨hal-05472501⟩
  • Elizabeth Rowley-Jolivet. "Here you can see...":The role of photographs in the economy of scientific conference presentations. Monique Mémet; Michel Petit. L'Anglais de spécialité en France. Mélanges en l'honneur de Michel Perrin, GERAS Editeur, pp.113-124, 2001, 2-9506462-1-2. ⟨hal-05473531⟩
  • Gabriel Bergounioux. Bréal et les Études indo-européennes : républicanisme et judaïsme. Gabriel Bergounioux. Bréal et le sens de la Sémantique, Presses Universitaires d'Orléans, pp.211-229, 2000, 978-2913454033. ⟨halshs-01854643⟩
  • Gabriel Bergounioux, Anne Coste. ACTUALITE DE BREAL. Bréal et le sens de la Sémantique, Presses Universitaires d'Orléans, pp.5-8, 2000, 978-2913454033. ⟨halshs-01854644⟩

Article de blog scientifique2 document


Traduction1 document


Autres publications40 document

  • Dominique Ulma, Marie Gabriel. Présentation du LéA-IFÉ ÉCRIFLORE. 2025. ⟨hal-05064502⟩
  • Dominique Ulma, Marie Gabriel. L'enseignement explicite de la production d'écrits : l'expérience du LéA-IFÉ ECRIFLORE. 2025. ⟨hal-05052359⟩
  • Abdelhadi Bellachhab, Olga Galatanu, Frédéric Pugniere-Saavedra, Valérie Rochaix, Farida Saïd, et al.. Projet COSMOS : Transcriptions anonymisées d'interviews d'enfants sur la construction sémantique et les stéréotypes. 2025, ⟨10.34847/NKL.DBFC0N79⟩. ⟨hal-04893220⟩
  • Nicola Lampitelli. La forme phonologique des morphèmes et l'approche décompositionnelle. 2022. ⟨halshs-03702915⟩
  • Nicola Lampitelli, Christopher Green. Vowel Harmony in Djibouti Somali Preliminary notes from fieldwork. 2022. ⟨halshs-03620011⟩
  • Layal Kanaan-Caillol, Jacqueline Lafont-Terranova, Elizabeth Rowley-Jolivet. Oral académique et secondarisation du discours : questions linguistiques et didactiques à partir d'un corpus de soutenances de projets informatiques. 2022. ⟨halshs-04472219⟩
  • Dominique Ulma, Anne Pauzet. Palabres et scribures autour de Écritures créatives : représentations contemporaines, processus créatifs, nouveaux enjeux professionnels, PUR, 2022. 2022. ⟨hal-03889893⟩
  • Emmanuel Schang. Review of the Handbook of Language Contact, 2nd Edition. 2021. ⟨halshs-03357415⟩
  • Dominique Ulma. Les enseignants du supérieur et le plagiat : « informer, sensibiliser, prévenir », repérer... sanctionner ?. 2021, https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/les-enseignants-du-superieur-et-le-plagiat-informer-sensibiliser-prevenir-reperer-sanctionner-48602. ⟨hal-03189638⟩
  • Katja Ploog. Geometrías en el discurso oral. 2020. ⟨halshs-03548412⟩
  • Katja Ploog. Le corpus de langue parlée face aux défis de la catégorisation et de la quantification : là, un cas de variation en francophonie. 2020. ⟨halshs-03548410⟩
  • Fabienne Toupin. Be+-ing et la notion de connivence métalinguistique. 2020. ⟨halshs-03502283⟩
  • Katja Ploog. L’annotation multiniveau pour l'analyse syntaxique : une étude exploratoire du marqueur discursif po en espagnol au Chili. 2020. ⟨halshs-03548414⟩
  • Katja Ploog. L'oral, parce que je le veux bien !. 2019. ⟨halshs-03548406⟩
  • Nicola Lampitelli, Paolo Roseano, Francesc Torres-Tamarit. Vowel length in Friulian: extrasyllabicity of voiced final obstruents and mora affixation. 2019. ⟨halshs-03541961⟩
  • Katja Ploog, Caroline Cance, Anne-Lyse Minard. Sensitive data in health research: ethical and methodological dimensions. Linguistic perspectives. 2019. ⟨halshs-03548409⟩
  • Katja Ploog. Trois entrées en linguistique générale depuis le français en Côte d’Ivoire. 2019. ⟨halshs-03548405⟩
  • Emmanuel Schang. Review of the Handbook of Linguistic Annotation (eds Nancy Ide & James Pustejovsky). 2018. ⟨halshs-03357410⟩
  • Katja Ploog. L’oral & l’enseignement / apprentissage des disciplines. 2017. ⟨halshs-03548403⟩
  • Katja Ploog. Le langage dans l’enseignement et l'apprentissage des mathématiques » (avec S.Campenet, G.Diebolt et C.Hache). 2017. ⟨halshs-03548402⟩
  • Katja Ploog. Oral et écrit en classe de mathématiques. 2017. ⟨halshs-03548397⟩
  • Emmanuel Schang. Review of Fonologia do lung’Ie (Ana Lívia dos Santos Agostinho). 2017. ⟨halshs-03357433⟩
  • Emmanuel Schang. Review of The Emergence of Hybrid Grammars (Aboh, E.O). 2016. ⟨halshs-03357427⟩
  • Katja Ploog. La médiation sémiotique en classe de mathématiques. 2016. ⟨halshs-03548396⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. Mise en ligne d’une version TEI du corpus aligné des traductions du Tour du monde en quatre-vingts jours (Jules Verne, 1872) en français (annoté en entités nommées), anglais, allemand et serbe, sur le site TLN. 2016, http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Corpus80jours.html. ⟨hal-01252946⟩
  • Olivier Baude. Une très grande infrastructure pour les humanités numériques. 2014. ⟨halshs-01165990⟩
  • Olivier Baude. Pratiques numériques en SHS, « (Bonnes) pratiques du document sonore : l’exemple du programme Corpus de la parole. 2014. ⟨halshs-01165991⟩
  • Olivier Baude. Pratiques de linguiste : du juridique à l’éthique, de la collecte à la diffusion. 2014. ⟨halshs-01165956⟩
  • Olivier Baude. Archivage de corpus oraux : Etat des lieux à partir de l’exemple du corpus ESLO. 2014. ⟨halshs-01165908⟩
  • Olivier Baude. La TGIR Huma-Num. 2013. ⟨halshs-01165992⟩
  • Olivier Baude. Quelques remarques sur la "publicisation" d'un corpus de référence du français. 2013. ⟨halshs-01165994⟩
  • Olivier Baude, Michel Jacobson. Conserver et exploiter les corpus de parole. 2013. ⟨halshs-01165995⟩
  • Olivier Baude. Les linguistes de l’oral et les données numériques. 2013. ⟨halshs-01165993⟩
  • Émeline Lecuit, Denis Maurel, Dusko Vitas. Mise en ligne du corpus aligné des traductions du Tour du monde en quatre-vingts jours (Jules Verne, 1872) en français (annoté en entités nommées), anglais, allemand et serbe, sur le site TLN. 2013, http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Corpus80jours.html/. ⟨hal-01229502⟩
  • Gabriel Bergounioux. Compte rendu de C. Rey Nicolas Beauzée, précurseur de la phonétique, Champion, 2011 . 2012. ⟨halshs-01312462⟩
  • Gabriel Bergounioux. CR d’Eva BUCHI Bolchevik, mazout, toundra et les autres, Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes, Paris, CNRS Editions, 2010, 718 pages.. 2012, pp.32 : 145-147. ⟨halshs-01323523⟩
  • Gabriel Bergounioux. CR de TAKAGAKI Yumi, De la rhétorique contrastive à la linguistique textuelle. L’organisation textuelle du français et du japonais, Osaka – Rouen, OMUP – PURH, 2011. . 2012, pp.32 : 147-150. ⟨halshs-01323531⟩
  • Olivier Baude. Corpus de référence : homogénéité, hétérogénéité et représentativité. 2012. ⟨halshs-01165939⟩
  • Gabriel Bergounioux. Comptes rendus . 2012. ⟨halshs-01312458⟩
  • Gabriel Bergounioux. CR de C. Klippi, La Vie du langage, Lyon, ENS Editions, 2010 . 2012. ⟨halshs-01316744⟩

Pré-publications, Documents de travail14 document

  • Dominique Ulma. Quand écrire est une mise en abime : une expérience d’écriture collaborative entre chercheurs et praticiens dans un LéA portant sur l’écriture au cycle 3. 2026. ⟨halshs-05559349⟩
  • Sylvie Fournié-Chaboche. POUR LA TRANSMISSION DES MARQUEURS D'IDENTITÉ DANS LES TRADUCTIONS DE LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE : ANALYSE DES TRADUCTIONS FRANÇAISES ET ESPAGNOLES DE THE FAMOUS FIVE. 2024. ⟨hal-04497789⟩
  • Gabriel Bergounioux. Psychologie des linguistes, linguistique des psychologues. 2021. ⟨hal-03388510⟩
  • Quentin Dabouis, Guillaume Enguehard, Nicola Lampitelli. Ternary Rhythm and Crypto-morphology in English. 2021. ⟨halshs-03541967⟩
  • Gabriel Bergounioux, Jean-Paul Demoule. L'INDO-EUROPÉEN ENTRE ÉPISTÉMOLOGIE ET MYTHOLOGIE. 2020. ⟨halshs-02924306v2⟩
  • Xiaoliang Luo. Structure et complexité : pourquoi les sonantes se maintiennent en coda interne là où les obstruantes chutent ? Séminaire Orléanais de Linguistique, Laboratoire Ligérien de Linguistique. 2020. ⟨hal-03560794⟩
  • Gabriel Bergounioux, Michel Jacobson, Paola Pietrandrea. L'annotation des corpus oraux. 2017. ⟨halshs-03082419⟩
  • Stéphane Cordier, Nicolas Debarsy, Cem Ertur, François Nemo, Déborah Nourrit, et al.. Interactions in Complex Systems. 2016. ⟨halshs-01377409⟩
  • Aurélie Nardy, Eric Fleury, Jean-Pierre Chevrot, Márton Karsai, Laurence Buson, et al.. DyLNet – Language Dynamics, Linguistic Learning, and Sociability at Preschool: Benefits of Wireless Proximity Sensors in Collecting Big Data (https://dylnet.univ-grenoble-alpes.fr/). 2016. ⟨hal-01396652⟩
  • Pierre-Yves Raccah. From Newton's Cradle to Communication Using Natural Language:. 2013. ⟨halshs-01099381⟩
  • Laetitia Pille, Pierre-Yves Raccah. Aristote pratiquait-il la xyloglossie ?. 2013. ⟨hal-01009280⟩
  • Pierre-Yves Raccah. Linguistic Meaning is Gradual and Approximate even when Common Sense Denotation is not. 2013. ⟨halshs-01099384⟩
  • Gabriel Bergounioux. Corpus de référence du français . 2012. ⟨halshs-01316764⟩
  • Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Multiple agendas? A corpus-based analysis of if-conditionals in medical research editorials. 2008. ⟨halshs-00293572⟩

Rapports17 document

  • Lian Chen, Huy Linh Dao, Damien Nouvel, Alexander Delaporte. Extraction automatique et modélisation lexicale des néologismes en chinois et en vietnamien (2015–2025) : le projet NeoLex. INALCO. 2025, pp.75. ⟨hal-05396580⟩
  • Yu-Chieh Wen, Lian Chen. Évaluation automatique d’un système de question-réponse RAG alimenté par LLMs sur un corpus français. INALCO. 2025, pp.1-3. ⟨hal-05078189⟩
  • Guilhem Schlosser, Nicolas Ngauv, Anissa Thezenas, Lian Chen. Projet de préparation du dataset du projet Charles de Gaulle. INALCO. 2025, pp.1-14. ⟨hal-05076127⟩
  • Lian Chen, Nicolas Ngauv, Guilhem Schlosser, Anissa Theznas, Yu-Chieh Wen. Modélisation thématique des rivalités USA - Chine au sujet de L’IA dans l’économie (NLP & TAL). INALCO. 2025, pp.1-10. ⟨hal-05072304⟩
  • Lian Chen. Projet d’ontologie automatique intitulé « Les_deux_bases », NLP & TAL. INALCO. 2025. ⟨hal-05083842⟩
  • Lian Chen. Projet d’ontologie automatique intitulé « The_fellowship_of_the_ontology » (NLP & TAL). INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2025. ⟨hal-05083841⟩
  • Lian Chen. Optimisation et évaluation de la qualité des traductions médicales automatiques : approche méthodologique basée sur MQM 2.0. INALCO. 2025, pp.1-9. ⟨hal-04896106⟩
  • Lian Chen. Approche méthodologique pour l'analyse de corpus parallèles en traductologie machine et neuronale : traitement, alignement et tokenisation dans le traitement automatique des langues (NLP). INALCO. 2025, pp.1-14. ⟨hal-04895829⟩
  • Lian Chen, Lilas Pastré, Yu-Chieh Wen. L’XIA : vers une meilleure interprétabilité des modèles d’apprentissage automatique. INALCO. 2025, pp.1-13. ⟨hal-05430934⟩
  • Lian Chen, Yu-Chieh Wen. Reproduction de l’expérience : alignement des mots par affinage des embeddings sur des corpus parallèles (NLP). INALCO. 2025, pp.1-6. ⟨hal-04919993⟩
  • Lian Chen. Translittération et traitement de corpus multilingue : anglais, chinois, hébreu, birman, grec (TAL-Traitement automatique de langues). INALCO. 2024, pp.1-20. ⟨hal-04860122⟩
  • Lian Chen. Analysis Report : Overview of Air Pollution in France with Python (mathematics and computer science). INALCO. 2024, pp.1-9. ⟨hal-04949669⟩
  • Lian Chen. Conception d'une méthode de saisie phonologique pour le cantonais en utilisant l'Alphabet Phonétique International (API) (TAL- Traitement Automatique de Langues). INALCO. 2024, pp.1-14. ⟨hal-04819858v2⟩
  • Jean-Luc Minel, Olivier Baude, Jean Delahousse. Propositions de scénarios d'évolution de l'IR* Huma-Num. Huma-Num. 2024. ⟨halshs-05208835⟩
  • Audrey Damiens, Stéphanie Mauclair, Charlotte Baron, Vanessa Barbé, Jimmy Bordarie, et al.. Le parcours usager des justiciables face aux aspects numériques des procédures judiciaires. 19.34, IERDJ - Institut des Études et de la Recherche sur le Droit et la Justice. 2022, pp.141. ⟨hal-03899053⟩
  • Pierre-Yves Raccah. Comment faut-il complexifier la description sémantique d’une structure connective complexe ?. [Rapport de recherche] PYR-CNRS2015-1007, CNRS. 2014. ⟨halshs-01231862⟩
  • Pierre-Yves Raccah. DESCRIPTION SÉMANTIQUE DU LEXIQUE Un moyen pour seconder efficacement l'intuition. [Rapport de recherche] CNRS-UMR7270-PYR2014, CNRS. 2014. ⟨hal-01447453⟩

Thèses29 document

  • Mouna Cherni. Le technolecte des ingénieurs tunisiens sur les réseaux sociaux numériques. Linguistique. Université d'Orléans; Université de Carthage (Tunisie), 2025. Français. ⟨NNT : 2025ORLE1063⟩. ⟨tel-05567124⟩
  • Mengyu Li. Pensée enseignante, agir professoral et contexte : une analyse des dynamiques enseignantes en FLE dans les écoles secondaires en Chine. Linguistique. Université d'Orléans, 2025. Français. ⟨NNT : 2025ORLE1005⟩. ⟨tel-05073153⟩
  • Charles Vancaeyzeele. Les mécanismes d'insertion vocalique - une étude contrastive entre le français, le mohawk et l'arabe tunisien. Linguistique. Université d'Orléans, 2024. Français. ⟨NNT : 2024ORLE1100⟩. ⟨tel-05132115v2⟩
  • Galla Althabégoïty. Étude des verbes en ngbugu Langue du groupe banda (oubanguien, Niger-Congo) de Centrafrique. Linguistique. Université d'Orléans, 2024. Français. ⟨NNT : 2024ORLE1082⟩. ⟨tel-05023143⟩
  • Malou Mestrinaro. Approche ethnométhodologique de la mobilité des MNA : autour de la cuisine. Linguistique. Université d'Orléans, 2023. Français. ⟨NNT : 2023ORLE1068⟩. ⟨tel-04586570⟩
  • Stelene Narainen. Concevoir un Serious Game en FLE : enjeux pratiques, esthétiques et linguistiques. Linguistique. Université d'Orléans, 2022. Français. ⟨NNT : 2022ORLE1071⟩. ⟨tel-04531107v2⟩
  • Jennifer Ganaye. Modalités sociales et rôle de l'usage dans l'apprentissage des liaisons en contexte familial : La création du module ESLO-Enfants. Linguistique. Université d'Orléans, 2022. Français. ⟨NNT : 2022ORLE1066⟩. ⟨tel-04482247⟩
  • Soungo Konare. Pour la modernisation des dispositifs d'apprentissage/enseignement du FLE-FLS dans le contexte de plurilinguisme au Mali. Linguistique. Université d'Orléans, 2022. Français. ⟨NNT : 2022ORLE1025⟩. ⟨tel-04116884⟩
  • Fatma Ben Barka Messaoudi. Étude contrastive du subjonctif en français parlé à Orléans et de ses éventuels équivalents en arabe tunisien. Linguistique. Université d'Orléans, 2022. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-05508324⟩
  • Zaineb Bouzayenne. Analyse prosodique et sémantique des formes de réalisation prosodique des émotions dans des œuvres théâtrales en français et en arabe tunisien : approches isotextuelle, allotextuelle et isosegmentale. Linguistique. Université d'Orléans; Université de Tunis El Manar, 2021. Français. ⟨NNT : 2021ORLE3125⟩. ⟨tel-03510429⟩
  • Marzieh Athari Nikazm. La culture et les points de vue dans les proverbes français et persans. De la sémiotique à la sémantique. Linguistique. Université d'Orléans, 2019. Français. ⟨NNT : 2019ORLE3019⟩. ⟨tel-03115510⟩
  • Hélène Flamein. Etude de la perception d'une ville : Repérage automatique, analyse et visualisation. Linguistique. Université d'Orléans, 2019. Français. ⟨NNT : 2019ORLE3209⟩. ⟨tel-04429419⟩
  • Marion Pesty. Acquisition d'une langue étrangère et didactique de la phonétique anglaise en France. Linguistique. Université d'Orléans, 2019. Français. ⟨NNT : 2019ORLE3016⟩. ⟨tel-03114939⟩
  • Sandra Cestic. Perception du bruit et de la température en milieu professionnel. Outils et méthodes de la linguistique de corpus et du traitement automatique du langage naturel pour améliorer les environnements de travail. Linguistique. Université d'Orléans, 2019. Français. ⟨NNT : 2019ORLE3213⟩. ⟨tel-04554568⟩
  • Misato Inoue-Morita. Le clic en français parlé dans une perspective linguitique et interculturelle franco-japonaise. Linguistique. Université d'Orléans; Ôsaka daigaku, 2018. Français. ⟨NNT : 2018ORLE1158⟩. ⟨tel-01976038⟩
  • Thi Thu Trang Do. Etude de la concession dans une perspective contrastive français - vietnamien à partir de corpus oraux. Linguistique. Université d'Orléans, 2016. Français. ⟨NNT : 2016ORLE1152⟩. ⟨tel-01526984⟩
  • Quentin Dabouis. L'accent secondaire en anglais britannique contemporain. Linguistique. Université François - Rabelais de Tours, 2016. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-01414997⟩
  • Edwige Mori-Traoré. Etude ethnolinguistique du sìcànἐ (chants de hochets des femmes senufo du Tagbara). Linguistique. Université d'Orléans; Université Ouaga 2 Thomas Sankara (Ouagadougou), 2016. Français. ⟨NNT : 2016ORLE1153⟩. ⟨tel-01865807⟩
  • Nina Rendulic. Le discours représenté dans les interactions orales. De l'étude des structures en contexte vers la construction de l'image des relations interlocutives. Linguistique. Université d'Orléans, 2015. Français. ⟨NNT : 2015ORLE1144⟩. ⟨tel-01320709⟩
  • Brunelle Magnana Ekoukou. Description de l'Ikota (B25), langue bantu du Gabon. Implémentation de la morphosyntaxe et de la syntaxe. Linguistique. Université d'Orléans, 2015. Français. ⟨NNT : 2015ORLE1142⟩. ⟨tel-01347722⟩
  • Laetitia Pille. Une approche empirique de la sémantique du grec ancien permettant de révéler les idéologies sous-jacentes à l’utilisation de modèles mathématiques pour décrire les phénomènes musicaux : le cas des opposés oxus et barus. Linguistique. Université d'Orléans, 2015. Français. ⟨NNT : 2015ORLE1145⟩. ⟨tel-01320690⟩
  • Daniel Evora da Cruz. Compétence langagière et parcours personnel. Le cas des Cap-Verdiens de l'archipel et de la diaspora. Linguistique. Université d'Orléans, 2014. Français. ⟨NNT : 2014ORLE1149⟩. ⟨tel-01343193⟩
  • Yohan Haquin. Traduire les expressions figées de l’espagnol au français. Linguistique. Université d'Orléans, 2014. Français. ⟨NNT : 2014ORLE1143⟩. ⟨tel-01320695⟩
  • Didier Colin. Analyse des pratiques d'écriture dans le discours des enseignants : enjeux didactiques : analyse de déclarations d'enseignants de CM2 et de 6ème. Linguistique. Université d'Orléans, 2014. Français. ⟨NNT : 2014ORLE1138⟩. ⟨tel-01128847⟩
  • Julien Borderieux. La construction textuelle du brevet d'invention : analyse et théorisation de la strate contributionnelle. Linguistique. Université d'Orléans, 2013. Français. ⟨NNT : 2013ORLE1130⟩. ⟨tel-01004409⟩
  • Xiaoliang Luo. Vers une phonologie CVCV du chinois : analyse des interactions entre syllabe, ton et processus morphologiques. Linguistique. Université d'Orléans, 2013. Français. ⟨NNT : 2013ORLE1127⟩. ⟨tel-00965111⟩
  • Émeline Lecuit. LES TRIBULATIONS D'UN NOM PROPRE EN TRADUCTION. Linguistique. UNIVERSITÉ FRANÇOIS - RABELAIS DE TOURS, 2012. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-01113083⟩
  • Marjolaine Sophie Martin. De l'accentuation lexicale en anglais australien standard contemporain. Linguistique. Université François Rabelais - Tours, 2011. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00952144⟩
  • Nicola Lampitelli. Forme phonologique, exposants morphologiques et structures nominales: étude comparée de l'italien, du bosnien et du somali. Linguistique. Université Paris 7, 2011. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03540529⟩

Habilitations à diriger des recherches7 document

  • Nicola Lampitelli. Éléments de morphophonologie formelle : vers une approche analytique de la diversité des langues. Linguistique. Université d'Orléans, 2021. ⟨tel-03517920⟩
  • Emmanuel Schang. Éléments pour une analyse outillée des langues créoles. Linguistique. Université Paris Diderot, 2019. ⟨tel-03601171⟩
  • Lotfi Abouda. Syntaxe et Sémantique en corpus . Du temps et de la modalité en français oral . Linguistique. Université d'Orléans, 2015. ⟨tel-01473407⟩
  • Lotfi Abouda. Syntaxe et sémantique en corpus. Du temps et de la modalité en français oral. Sciences de l'Homme et Société. Université d'Orléans (UO), 2015. ⟨tel-04375996⟩
  • Emmanuelle Guerin. Observer, décrire, ... enseigner, le français "langue vivante". Linguistique. Univ. Poitiers, 2015. ⟨tel-01303370⟩
  • Iris Eshkol-Taravella. La définition des annotations linguistiques selon les corpus : de l'écrit journalistique à l'oral. Linguistique. Université d'Orléans, 2015. ⟨tel-01250650⟩
  • Jacqueline Lafont-Terranova. La construction du sujet-écrivant : approches linguistiques et didactiques. Linguistique. Université d'Orléans, 2014. ⟨tel-02094612⟩

Vidéos1 document

  • Frederic Pugniere-Saavedra, Nathalie Garric, Bellachhab Abdelhadi, Valerie Rochaix, Illés Sarkantuy, et al.. Accmadial (ACCompagnants des MAlades DIagnostiqués Alzheimer).. 2022. ⟨hal-03632620v2⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Retour en haut